| Subject | French | Russian |
| phys. | aimant concentrateur | фокусирующий магнит |
| food.ind. | concentrateur-atomiseur | концентратор-распылитель |
| comp., MS | concentrateur de commentaires | концентратор обратной связи |
| automat. | concentrateur de communications d'information | концентратор цепей информационной связи |
| mech. | concentrateur de contraintes | концентратор механических напряжений (Sergei Aprelikov) |
| avia. | concentrateur de contraintes | концентратор напряжений (glaieul) |
| radio | concentrateur de données | концентратор данных |
| tech. | concentrateur de la lumière solaire | концентратор солнечной энергии |
| construct. | concentrateur de la pâte | запечный концентратор шлама |
| comp. | concentrateur de ligne | линейный концентратор |
| tech. | concentrateur de lignes téléphoniques | концентратор телефонных линий |
| tech. | concentrateur de trafic téléphonique | концентратор для телефонных связей |
| tech. | concentrateur des communications d'information | концентратор цепей информационной связи |
| commun. | concentrateur des messages | концентратор сообщений |
| IT | concentrateur-diffuseur | концентратор-распределитель (данных) |
| comp. | concentrateur digital | цифровой концентратор |
| med.appl. | concentrateur d'oxygène | концентратор кислорода (устройство, создающее обогащенный кислородом медицинский газ путем удаления азота из окружающего воздуха, протекающего через это устройство vleonilh) |
| health. | concentrateur d'oxygène | кислородный концентратор (Julia_477) |
| med.appl. | concentrateur d'oxygène à membrane | мембранный концентратор кислорода (концентратор кислорода, действующий путем селективного проникновения кислорода через мембрану vleonilh) |
| food.ind. | concentrateur du moût | концентратор сусла |
| tech. | concentrateur d'énergie solaire | концентратор солнечной энергии |
| met. | concentrateur magnétique | магнитный концентратор |
| met. | concentrateur magnétique | магнитный сепаратор |
| IT | concentrateur numérique | цифровой концентратор (каналов связи) |
| radio | concentrateur optique | концентратор света |
| tech. | concentrateur par boues | шламоотстойник |
| tech. | concentrateur par boues | сгуститель шламов |
| sol.pow. | concentrateur photovoltaïque | фотоэлектрический концентратор (Sergei Aprelikov) |
| mining. | concentrateur pour boues | сгуститель шламов |
| chem. | concentrateur pour boues | шламоотстойник |
| mining. | concentrateur pour slimes | шламоотстойник |
| mining. | concentrateur pour slimes | сгуститель шламов |
| IT | concentrateur relié aux terminaux | концентратор, соединённый с терминалами |
| mil. | concentrateur satellite | концентратор солнечной энергии спутника |
| sol.pow. | concentrateur solaire | концентратор солнечной энергии (Sergei Aprelikov) |
| sol.pow. | concentrateur solaire luminescent | люминесцентный концентратор солнечной энергии (Sergei Aprelikov) |
| sol.pow. | concentrateur solaire luminescent | люминесцентный солнечный концентратор (Sergei Aprelikov) |
| sol.pow. | concentrateur solaire parabolique | параболический концентратор солнечной энергии (Sergei Aprelikov) |
| tech. | concentrateur sous vide | вакуум-выпарной аппарат |
| tech. | concentrateur ultra-sonique | ультразвуковой концентратор |
| tech. | concentrateur à chaud pour moût | выпарной аппарат для получения вакуум-сусла |
| comp., MS | concentrateur à commutation | коммутируемый концентратор |
| food.ind. | concentrateur à jus | концентратор сока |
| food.ind. | concentrateur à lait | концентратор молока |
| mining. | concentrateur à lames de fond | сгуститель с донными скребками |
| food.ind. | concentrateur à saumure | концентратор тузлука |
| food.ind. | concentrateur à saumure | солеконцентратор |
| construct. | four rotatif au concentrateur à tambour | барабанный концентратор |
| comp., MS | membre concentrateur | центральный член |
| comp., MS | mode non-concentrateur | режим "без пересылки" |
| radio | réseau avec concentrateurs | сеть передачи данных с концентраторами |
| comp. | réseau concentrateur | сеть-концентратор |
| comp., MS | serveur concentrateur | сервер-концентратор (Windows 7, Windows 8 Rori) |
