comporte – phrases

Terms containing comporte | all forms | exact matches only

Subject	French	Russian
gen.	cette lettre ne comporte pas de réponse	это письмо не требует ответа
gen.	Je soussignée, Maître ......., notaire à l'office Notarial de .........., certifie la présente copie conforme à l'original du document. Ce dernier ne comporte pas de grattages, de surcharges, de ratures, de corrections inhabituelles ou d'autres particularités.	Я, нотариус, , свидетельствую верность этой копии с подлинником документа. В последнем приписок, зачёркнутых слов или иных неоговорённых исправлений или особенностей нет. (ROGER YOUNG)
law	Je, soussignée, XXX notaire de YYY, certifie cette copie conforme à l'original du document. Ce dernier ne comporte aucun grattage, ni rajout, ni rature, ni de corrections non spécifiées ou d'autres particularités quelconques.	Я, фамилия, имя, отчество, нотариус наименование государственной нотариальной конторы или нотариального округа, свидетельствую верность этой копии с подлинником документа. В последнем подчисток, приписок, зачёркнутых слов и иных неоговорённых исправлений или каких-л. особенностей нет.
law	Le document comporte X pages reliées et numérotées	прошито и пронумеровано (Motion_state)
mil.	marche militaire qui comporte des dispositions tactiques	марш при наличии угрозы столкновения с противником
mil.	marche militaire qui comporte des dispositions tactiques	марш в предвидении встречи с противником
progr.	une des classes comporte une méthode Main	один из классов содержит метод Main (Alex_Odeychuk)

Get short URL