DictionaryForumContacts

   French
Terms containing collectivité territoriale | all forms | in specified order only
SubjectFrenchRussian
admin.geo.Code Général des Collectivités TerritorialesКодекс территориальных сообществ (Законом от 21 февраля 1996 г. утвержден Кодекс территориальных сообществ (Code general des collectivites territoriales), точнее - его законодательная часть. Регламентарная часть Кодекса, состоящая из актов правительства, утверждена декретом от 7 апреля 2000 г. С этого момента перестает действовать Кодекс коммун и организация всей системы местного управления во Франции регулируется единым кодексом. Кодекс включает в себя систематизированные положения всех принятых ранее правовых актов, относящихся к местному управлению. Любые новые положения связаны с изменением Кодекса. sbiblio.com Akounina)
IMF.collectivité territorialeместные органы государственного управления
formalcollectivité territorialeтерриториальный орган (NaNa*)
gen.collectivité territorialeтерриториальная единица (ROGER YOUNG)
lawcollectivité territorialeорган местного самоуправления (vleonilh)
IMF.collectivité territorialeсубнациональные органы государственного управления
environ.collectivité territorialeтерриториальное сообщество (Инфраструктура, коллектив людей или однородный округ, компактно расположенные вне городской местности)
lawcollectivité territorialeадминистративно-территориальное образование (vleonilh)
gen.collectivités territoriale à statut particulierтерриториальные коллективы с особым статусом Франция (ZolVas)
gen.collectivités territoriale à statut particulierтерриториальные коллективы с особым статусом заморские владения Франции (ZolVas)
Игорь Миг, int. law.Convention-cadre européenne sur la coopération transfrontalière des collectivités ou autorités territorialesЕвропейская рамочная конвенция о приграничном сотрудничестве территориальных сообществ и властей (Вступила в силу 22 декабря 1981 года. Российская Федерация подписала, но не ратифицировала Конвенцию.)
Ukraineles collectivités territorialesтерриториальные общины (Alex_Odeychuk)
publ.law.les collectivités territorialesорганы местного самоуправления (во Франции Alex_Odeychuk)
Russiales collectivités territorialesмуниципальные образования (Alex_Odeychuk)
fr.les collectivités territorialesтерриториальные коллективы (Alex_Odeychuk)
gen.сode de classification des collectivités territoriales de RussieОКТМО (ROGER YOUNG)
gen.secrétaire général du ministère de l'intérieur, de l'outre-mer et des collectivités territorialesзаместитель министра внутренних дел (ROGER YOUNG)