circuit court – phrases

Terms containing circuit court | all forms | in specified order only

Subject	French	Russian
radio	admittance en court-circuit	полная проводимость короткого замыкания
el.	anneau de court-circuit	короткозамыкающее кольцо
tech.	arc de court-circuit	электрическая дуга при коротком замыкании
el.	arc en court-circuit	дуга при коротком замыкании
el.	balai de court-circuit	короткозамыкающая щётка
antenn.	bande de court-circuit d'anode	анодная связка
el.	barre de court-circuit	короткозамыкающий стержень
el.	bobine de choc contre les courts-circuits	ограничительный реактор против коротких замыканий
mil., arm.veh.	borne de court-circuit	зажим короткого замыкания
el.	borne à court-circuit	короткозамкнутый вывод
el.	caractéristique court-circuit	статическая характеристика
el.	caractéristique de court-circuit	характеристика короткого замыкания
tech.	caractéristique en court-circuit	характеристика короткого замыкания (синхронного генератора)
tech.	carotte de court-circuit à réaction	однополюсный пистолет для точечной сварки
trucks	causer le court-circuit	вызывать короткое замыкание
tech.	cavalier de court-circuit	короткозамыкающая перемычка
el.	chauffage de conducteur par courant de court-circuit	нагрев проводника током короткого замыкания
sociol.	circuit court	короткая цепочка поставок
law	circuit court	ускоренный порядок (ROGER YOUNG)
sociol.	circuit d'approvisionnement court	короткая цепочка поставок
el.	composante apériodique d'un courant de court-circuit	апериодическая составляющая тока короткого замыкания
el.	contact de court-circuit	короткозамыкающий контакт
el.	coupure de court-circuit	отключение короткого замыкания
el., sec.sys.	courant assigné et temps assigné des dispositifs de mise à la terre et en court-circuit	номинальный ток и сечение заземляющего провода
el.	courant asymétrique de court-circuit triphasé	трёхфазный ударный ток короткого замыкания
electr.eng.	courant conditionnel de court-circuit pour un dispositif de coupure différentiel	условный ток короткого замыкания
el.	courant continu de court-circuit	установившийся ток короткого замыкания
met.	courant de court-circuit	ток короткого замыкания
mining.	courant de court-circuit	паразитный ток воздуха при проветривании
automat.	courant de court-circuit conditionnel	условный ток короткого замыкания (ssn)
automat.	courant de court-circuit conditionnel d'un circuit de sortie	условный ток короткого замыкания выходной цепи (ssn)
el.	courant de court-circuit d'un transformateur de courant	ток термической стойкости (трансформатора тока)
el.	courant de court-circuit instantané	кратковременный ток короткого замыкания
el.	courant de court-circuit monophasé	установившийся ток однофазного короткого замыкания
el.	courant de court-circuit nominal	ток термической стойкости (трансформатора тока)
el.	courant de court-circuit présumé	ожидаемый ток короткого замыкания
el.	courant de court-circuit triphasé	установившийся ток трёхфазного короткого замыкания
el.	courant de court-circuit à la terre	ток замыкания на землю
electr.eng.	courant différentiel conditionnel de court-circuit	условный дифференциальный ток короткого замыкания
el.	courant impulsionnel de court-circuit	ударный ток короткого замыкания
el.	courant maximum asymétrique de court-circuit	ударный ток короткого замыкания
trucks	court circuit	замыкание
med.	court-circuit	шунт обходной анастомоз
el.	court-circuit	короткое замыкание (при повреждении изоляции)
agric.	court-circuit	короткое замыкание (электроцепи)
Игорь Миг, fig.	court-circuit	замкнутый круг
tech.	court-circuit	короткий ток воздуха
radio	court-circuit	короткозамыкатель
mining.	court-circuit	короткий ток воздуха (при проветривании)
astronaut.	court-circuit	перемычка
astronaut.	court-circuit	заглушка
sport.	court-circuit	замыкание тока
comp.	court-circuit	короткозамкнутая цепь
gen.	court-circuit	короткое замыкание
trucks	court-circuit accidentel	случайное короткое замыкание
el.	court-circuit asymétrique	несимметричное короткое замыкание (при повреждении изоляции)
el.	court-circuit bipolaire	двухфазное короткое замыкание (при повреждении изоляции)
mining.	court-circuit d'aérage	короткий ток воздуха (при проветривании)
trucks	court-circuit des plaques de l'accumulateur	короткое замыкание пластин аккумулятора
automat.	court-circuit d'une diode	короткое замыкание диода
automat.	court-circuit d'une diode	закорачивание диода
hydr.	court-circuit en ligne	короткое замыкание на линии электропередачи
weld.	court-circuit en régime établi	установившееся короткое замыкание
weld.	court-circuit entre les électrodes	межэлектродное короткое замыкание
isol.	court-circuit entre phases	Междуфазное короткое замыкание
trucks	court-circuit entre spires	междувитковое короткое замыкание
gen.	court-circuit entre spires	Межвитковое замыкание (ROGER YOUNG)
el.	court-circuit extérieur	короткое замыкание при повреждении изоляции внешнее
el.	court-circuit franc	короткое замыкание при повреждении изоляции глухое
auto.	court-circuit interfaciale	Межфазное замыкание (ROGER YOUNG)
el.mach.	court-circuit magnétique	якорь постоянного магнита
el.	court-circuit métallique	металлическое короткое замыкание (при повреждении изоляции)
el.	court-circuit persistant	неотключённое короткое замыкание (при повреждении изоляции)
isol.	court-circuit phase-terre	Короткое замыкание на землю
weld.	court-circuit secondaire	вторичный сварочный ток при коротком замыкании
el.	court-circuit transitoire	переходное короткое замыкание (при повреждении изоляции)
el.	court-circuit triphasé	трёхфазное короткое замыкание (при повреждении изоляции)
el.	court-circuit unipolaire	однофазное короткое замыкание (при повреждении изоляции)
construct.	court-circuit à la masse	замыкание на корпус
weld.	court-circuit à la masse	короткое замыкание на корпус
el.	court-circuit à la terre	замыкание на землю (AnnaRoma)
el.	court-circuit à la terre	КЗ на землю (AnnaRoma)
el.	court-circuit à la terre	короткое замыкание на землю (AnnaRoma)
el.	court-circuit à la terre triphasé	короткое трёхфазное замыкание при повреждении изоляции на землю
mining.	courts-circuits dans la ventilation	короткие токи воздуха при проветривании
trucks	créer le court-circuit	вызывать короткое замыкание
el.	dispositif de court-circuit	закорачивающий рубильник
electr.eng.	dispositif de mise en court-circuit	закоротка (SVT25)
tech.	dispositif de mise en court-circuit	закорачивающий выключатель
el., sec.sys.	dispositif de mise à la terre et en court-circuit	устройство временного заземления и закорачивания
el.	dispositif de protection contre les courts-circuits	устройство защиты от коротких замыканий
electr.eng.	dispositif de protection contre les courts-circuits pour dispositif de coupure différentiel	устройство защиты от короткого замыкания для устройства дифференциального тока
energ.syst.	durée de court-circuit admissible	допустимое время короткого замыкания
el.	déclencheur de court-circuits à la terre	расцепитель в цепи замыкания на землю
radio	détecteur de court-circuit	обнаружитель короткого замыкания (в схеме)
antenn.	détecteur de courts-circuits	прибор для нахождения короткого замыкания (в схеме)
forestr.	en court-circuit	короткозамкнутый
electr.eng.	en court-circuit	замкнутый накоротко (См. пример в статье être en court-circuit. I. Havkin)
el.	enroulement fermé en court-circuit	короткозамкнутая обмотка
electr.eng.	enroulement à cage en court-circuit	беличья клетка (IceMine)
gen.	enroulement à court-circuit	короткозамкнутая обмотка
comp.	entrée en court-circuit	короткозамкнутый вход
el.	essai d'absence de court-circuit	испытание на отсутствие коротких замыканий
el.	essai en court-circuit	опыт короткого замыкания
el.	essai en court-circuit	испытание на короткое замыкание
el.	essai en court-circuit brusque	ударное испытание на короткое замыкание
el.	essai en court-circuit permanent	установившееся испытание на короткое замыкание
gen.	facteur de court-circuit à la terre	коэффициент замыкания на землю (ROGER YOUNG)
gen.	faire un court-circuit	сделать короткое замыкание (z484z)
el.mach.	fonctionnement en court-circuit	режим работы в короткозамкнутой цепи
el.	fonctionnement en court-circuit	режим короткого замыкания
radio	fonctionnement en court-circuit	работа в режиме короткого замыкания
tech.	freinage en court-circuit	торможение коротким замыканием
tech.	freinage par mise en court-circuit	торможение коротким замыканием (электродвигателей)
automat.	gain de courant du court-circuit	усиление по току в режиме короткого замыкания
el.	guide d'ondes en court-circuit	короткозамкнутый волновод
el.	impulsion de court-circuit	импульс тока короткого замыкания
tech.	impédance en court-circuit	полное сопротивление короткозамкнутой цепи
tech.	impédance en court-circuit	полное сопротивление короткого замыкания
el.	indicateur de court-circuit	индикатор короткого замыкания
el.	induit en court-circuit	короткозамкнутый ротор
gen.	induit en court-circuit	короткозамкнутый якорь
trucks	insensibilité au court-circuit	нечувствительность к короткому замыканию
weld.	intensité du courant de court-circuit	сила тока короткого замыкания
el.	limitation du courant de court-circuit	реактирование (электрических сетей, dans réseau électrique)
el.	limiteur de courant de court-circuit	ограничитель тока короткого замыкания
trucks	mis en court-circuit	замкнутый накоротко
el.	mise en court-circuit	замыкание накоротко
el.	mise en court-circuit	закорачивание
automat.	mise en court-circuit	шунтирование
tech.	moteur asynchrone avec induit en court-circuit	короткозамкнутый асинхронный двигатель
el.	moteur asynchrone en court-circuit	короткозамкнутый асинхронный двигатель
tech.	moteur d'induction avec induit en court-circuit	асинхронный короткозамкнутый двигатель
el.	с короткозамкнутой компенсационной обмоткой moteur électrique compensé en court-circuit	электродвигатель
radio	panne par court-circuit	отказ типа "короткое замыкание"
el.	paramètres de court-circuit	параметры короткого замыкания
automat.	paramètres du court-circuit	параметры короткого замыкания
automat.	paramètres du court-circuit	параметры короткозамкнутой цепи
el.	pertes de court-circuit	потери при коротком замыкании
chem.	pile galvanique en court-circuit	короткозамкнутый гальванический элемент
antenn.	piston de court-circuit	поршень
radio	piston de court-circuit	закорачивающий поршень (волновода)
avia.	piston de court-circuit	короткозамыкающий поршень
tech.	plot de court-circuit	контакт короткого замыкания
el.	point de court-circuit	точка короткого замыкания
tech.	pont de court-circuit	короткозамыкающий мостик
tech.	pont de court-circuit	короткозамыкающий мост
tech.	pont de court-circuit	короткозамыкающая перемычка
tech.	position de court-circuit	точка короткого замыкания
tech.	position de court-circuit	место короткого замыкания
electr.eng.	pouvoir de coupure de service en court-circuit	рабочая отключающая способность при коротком замыкании
electr.eng.	pouvoir de coupure et de fermeture en court-circuit	включающая и отключающая способность при коротком замыкании
electr.eng.	pouvoir de coupure limite en court-circuit	предельная отключающая способность при коротком замыкании
automat.	protection contre court-circuit	защита от короткого замыкания
comp.	protection contre courts-circuits	защита от короткого замыкания
mech.eng.	protection contre le court-circuit	предохранение от короткого замыкания
mech.eng.	protection contre le court-circuit	защита от короткого замыкания
el.	protection contre les courts-circuits	защита от коротких замыканий
el.	protection contre les courts-circuits entre spires	защита от витковых коротких замыканий
IT	protection de court-circuit	защита от короткого замыкания
trucks	provoquer le court-circuit	вызывать короткое замыкание
el.	puissance de court-circuit	нагрузка при коротком замыкании
el.	puissance de court-circuit	мощность короткого замыкания
weld.	puissance maximum de court-circuit	максимальная мощность короткого замыкания
el.	rapport de courant de court-circuit	кратность тока короткого замыкания
tech.	rapport de court-circuit	отношение короткого замыкания
el.	recherche d'un court-circuit	отыскание места короткого замыкания
tech.	recherche d'un court-circuit	поиск места короткого замыкания
electr.eng.	relais de protection contre les courts-circuits	реле короткого замыкания (ssn)
tech.	rotor en court-circuit	короткозамкнутый ротор
el.	réactance de court-circuit subtransitoire	сверхпереходное индуктивное сопротивление короткого замыкания
el.	réactance de court-circuit transitoire	переходное индуктивное сопротивление короткого замыкания
el.	régime de court-circuit	режим короткого замыкания
el.	régime permanent de court-circuit	режим установившегося короткого замыкания
tech.	résistance en court-circuit	сопротивление короткого замыкания
tech.	résistance à court-circuit	прочность при коротких замыканиях
tech.	résistance à court-circuit	устойчивость при коротких замыканиях
tech.	résistance à court-circuit	сопротивление при коротком замыкании
comp.	résistant aux courts-circuits	защищённый от короткого замыкания
comp.	résistant aux courts-circuits	с защитой от короткого замыкания
tech.	sectionneur de mise en court-circuit	короткозамыкатель
trucks	soupape de court-circuit du radiateur d'huile	клапан выключения масляного радиатора
radio	spire en court-circuit	короткозамкнутый виток
el.	stabilité aux courants de court-circuit	устойчивость при токах короткого замыкания
el.	stabilité thermique au court-circuit	термическая стойкость при коротком замыкании
el.	stabilité électrodynamique au court-circuit	электродинамическая стойкость при коротком замыкании
el.	temps critique d'élimination de court-circuit	критическое время отключения короткого замыкания
el.	temps de coupure de court-circuit maximum	предельное допустимое время отключения короткого замыкания
radio	tension de court-circuit	напряжение короткого замыкания
electric.	tenue au court-circuit	стойкость к коротким замыканиям (Anastasiia Sh)
radio	test pour absence de court-circuit	испытание на отсутствие короткого замыкания
weld.	transfert par court-circuit	перенос металла в дуге путём короткого замыкания
el.	transformateur d'intensité protégé contre les courts-circuits	защищённый от коротких замыканий трансформатор тока
el.	un court-circuit électrique	короткое замыкание (dans ... - в ... Alex_Odeychuk)
el.	variomètre à rotor en court-circuit	вариометр с короткозамкнутым ротором
el., sec.sys.	équipement portable de mise à la terre et en court-circuit	портативное оборудования для временного заземления и закорачивания
el.	étincelle de court-circuit	искра короткого замыкания
tech.	étrier de court-circuit	короткозамыкатель
tech.	étrier de court-circuit	короткозамыкающий мостик
electr.eng.	être en court-circuit	быть замкнутым накоротко (Tant qu'aucun interrupteur n'est ouvert, les résistances dont en court-circuit. I. Havkin)

Get short URL