catastrophe – phrases

Terms for subject United Nations containing catastrophe | all forms | exact matches only

French	Russian
atténuation des effets des catastrophes naturelles	смягчение последствий стихийных бедствий
catastrophe anthropique	антропогенная катастрофа
catastrophe causée par l'homme	антропогенная катастрофа
catastrophe climatique	климатическая катастрофа
catastrophe se déroulant au ralenti	прогрессирующее бедствие
catastrophe soudaine	скоротечное стихийное бедствие
catastrophe technologique	технологическая катастрофа
catastrophes à évolution lente	прогрессирующее бедствие
catastrophes à évolution lente	медленно надвигающиеся катастрофы
cellule de coordination en cas de catastrophes dans les réseaux télématiques de l'administration publique nationale	координационный отдел по чрезвычайным ситуациям в телекоммуникационных сетях государственной администрации
Centre asiatique de planification préalable aux catastrophes	Азиатский центр обеспечения готовности к стихийным бедствиям
Centre de formation à la gestion des opérations en case de catastrophes	Учебный центр по управлению операциями в случае стихийных бедствий
colloque régional sur la Décennie internationale de la prévention des catastrophes naturelles	региональный симпозиум по вопросам Международного десятилетия по уменьшению опасности стихийных бедствий
Comité permanent sur la sécheresse, la désertification et les catastrophes naturelles	Постоянный комитет по борьбе с засухой, опустыниванием и стихийными бедствиями
fichier des experts en gestion des catastrophes	реестр экспертов по организации работ в случае стихийных бедствий
gestion des catastrophes	организация работ в случае стихийных бедствий
gestion des catastrophes gestion des opérations en cas de catastrophe	организация работ в случае стихийных бедствий
gestion des effets des catastrophes	организация работ в случае стихийных бедствий
1. gestion des effets des catastrophes	организация работ в случае стихийных бедствий
gestion des risques liés aux catastrophes	процесс принятия решений с учётом оценки риска, связанного со стихийными бедствиями
Groupe de riposte aux situations d'urgence et aux catastrophes	Группа реагирования в случаях чрезвычайных ситуаций и стихийных действий
Indice de risque de catastrophes	показатель риска стихийных бедствий
Instance de gestion des catastrophes	Фонд для организации работ в случае бедствий
intervention en cas de catastrophe	меры в случае стихийного бедствия
Lignes directrices relatives à la facilitation et à la réglementation nationales des opérations internationales de secours et d'assistance au relèvement initial en cas de catastrophe	Руководство по облегчению и регулированию страной международной экстренной помощи при бедствии и международного содействия в первоначальном восстановлении
organe intergouvernemental en vue de lutter contre les effets de la sécheresse et d'autres catastrophes naturelles	Межправительственный орган в целях ликвидации последствий засухи и других стихийных бедствий
pays sujet à des catastrophes	страна, подверженная стихийным бедствиям
plan national de gestion des catastrophes	национальный план организации работ в случае стихийных бедствий
Programme de formation à la gestion des catastrophes	Программа подготовки кадров по организации работ в случае стихийных бедствий
Programme de prévention des catastrophes et de relèvement	Программа по уменьшению опасности бедствий и восстановлению
Programme des Nations Unies pour la formation à la gestion des catastrophes, appliqués aux attentats terroristes et autres catastrophes causées par l'homme	Программа Организации Объединённых Наций по подготовке кадров в области ликвидации последствий стихийных действий, вызванных терроризмом, и другим техногенных катастрофам
préparation aux catastrophes	готовность к стихийным бедствиям
préparation en prévision des catastrophes	готовность к стихийным бедствиям
prévention des catastrophes	предотвращение стихийных бедствий
risque de catastrophe	опасность стихийного бедствия
réunion de travail des Nations Unies sur l'application des techniques spatiales à la lutte contre les catastrophes naturelles	практикум Организации Объединённых Наций по применению космической техники для борьбы со стихийными бедствиями
Réunion de travail régionale des Nations Unies sur les applications des techniques spatiales à la lutte contre les catastrophes naturelles	Региональный практикум ООН по применению космических технологий в борьбе с природными бедствиями
Réunion du Groupe d'experts sur les systèmes d'application des techniques spatiales dans l'acquisition et la diffusion de données relatives aux catastrophes	Совещание группы экспертов по применению космической техники для получения и распространения данных о стихийных бедствиях
secours après la catastrophe	помощь на этапе ликвидации последствий катастрофы
secours en cas de catastrophe	меры в случае стихийного бедствия
stratégie d'atténuation des effets des catastrophes	стратегия ослабления последствий стихийных бедствий
Stratégie internationale de prévention des catastrophes	Международная стратегия уменьшения опасности стихийных бедствий Организации Объединённых Наций
Stratégie internationale des Nations Unies de prévention des catastrophes	Международная стратегия уменьшения опасности бедствий (Anton S.)
syndrome post-catastrophe	посткризисный синдром
Séminaire régional consacré à la planification préalable aux catastrophes	региональный семинар по обеспечению готовности к стихийным бедствиям
Séminaire sur les applications des techniques spatiales à l'atténuation des effets des catastrophes naturelles	семинар по применению космической техники в целях ослабления последствий стихийных бедствий
zone de catastrophe écologique	район экологического бедствия
évaluation après une catastrophe	оценка последствий катастрофы

Get short URL