 |
| French | Russian |
| appareil cinématographique, camera, objectif | съёмочный аппарат (Е.Юрьева,И.Филимонова "Français parlé" Motyacat) |
| caméra de cinéma | кинокамера (z484z) |
| caméra en accéléré | цейтрафер |
| caméra épaule | ручная камера (не на штативе и проч. z484z) |
| entrer dans le champ de la caméra | войти в кадр (z484z) |
| entrer dans le champ de la caméra | попасть в кадр (z484z) |
| passer derrière la caméra | становиться режиссёром, дебютировать в качестве режиссёра. (strasbourgeois) |
| regard caméra | взгляд в камеру (z484z) |