Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   French ⇄
Terms containing butte | all forms | exact matches only
SubjectFrenchRussian
tech.angle de la buttéeгребень упорного вала
O&G. tech.appareil de butteулавливатель
geol.avant-butteотторженец (1. глыба горной породы 2. клипп, останец тектонического покрова)
mining.boisage en buttes flandresкрепь с подводами
tech.butte automatiséeавтоматизированная сортировочная горка
gen.Butte-aux-CerfsОлений хол (Kaamelott z484z)
gen.Butte-aux-CerfsОлений холм (Kaamelott z484z)
geol.butte de gazonдерновый бугор
geol.butte de schorreнебольшие участки шорра
geol.butte de terreземляной бугор
hi.energ.butte de terreземляной покров
hi.energ.butte de terreгрунтовая защита
hi.energ.butte de terreверхний слой земли
hi.energ.butte de terreземляная защита
geol.butte de terreгидролакколит
tech.butte de tirмишенный вал
tech.butte de tirстрельбищный вал
geol.butte gazonnéeдерновый бугор
gen.Butte MonmartreМонмартрский холм (район в северной части Парижа)
mining.butte métalliqueметаллическая стойка
O&G. tech.butte résiduelleостанец
geol.butte résiduelleостанец-свидетель
geol.butte résiduelleсвидетель
geol.butte-témoinсвидетель
geol.butte-témoinостанец (выветривания)
geol.butte-témoinхолм-свидетель
geol.butte-témoinостанец района карстовой эрозии
geol.butte-témoinостанец-свидетель
geol.butte témoinостанец
geol.butte témoinостанец-свидетель
geol.butte à sommet platплосковершинный останец
gen.butter jusqu'aux chiottesмочить в сортире (Yanick)
gen.butter jusque dans les chiottesмочить в сортире (Yanick)
tenn.butter la balle dans le filetударить мяч в сетку
fig.butter là-dessusтормозить (marimarina)
fig.butter là-dessusзаклинить (когда дело не двигается или голова не работает marimarina)
tech.buttes et flandresкрепление под распил
tech.buttes jointivesорганная крепь
tech.buttes jointivesсплошная крепь
slangButtez les menteurs et arnaqueurs dans les chiottesВрунов и жуликов мочить в сортире (CRINKUM-CRANKUM)
mining.buttées et flandresкрепление под распил
mining.buttées jointivesорганная крепь
mining.buttées jointivesсплошная крепь
tech.chantier en butteдражный забой вдоль берега (реки)
nat.res.charrue à butterплуг-окучник
mining.déplacement de buttesсмещение стоек
mil.en butte aux tirsобстреливаемый
mil.en butte aux tirsнаходящийся под обстрелом
construct.flèche du terrassement buttéпрямая стрела механической лопаты-рыхлителя
leath.machine à butterмашина для подмездривания голья
tech.patte de buttéeлапка упора
tech.patte de buttéeязык замка
construct.pelle butteпрямая лопата экскаватора
tech.pelle butteпрямая механическая лопата
construct.pelle butte de l'excavateurпрямая лопата экскаватора
hydr.pelle en butteпрямая механическая лопата
construct.pelle en équipement butteпрямая механическая лопата
hydr.pelle équipée en butteмеханическая прямая лопата
mining.pelle-chargeuse en équipement butteпрямая механическая лопата
agric.plantation sur butteпосадка садов на гребнях
forestr.plantation sur buttesпосадка с окучиванием
nat.res.plantation sur buttes par trouéesпосадка в холмик с ямкой
med.Polyclinique des Buttes ChaumontПоликлиника Бют-Шомон (находится в 19-м округе Парижа Alex_Odeychuk)
mining.rangée de buttes serréesряд органной крепи
mining.rangée de buttes serréesорганная крепь
mining.récupération de buttesизвлечение стоек
forestr.semis sur buttesпосев в гребень
lit.servir en butte àподвергаться (z484z)
lit.servir en butte àслужить мишенью (Marcel Aymé. En arrière z484z)
tech.soutènement par buttesкрепление стойками
tech.soutènement par buttesстоечная крепь
mining.soutènement par buttes flandresкрепь с подводами
geol.temoin-butteостанец
geol.temoin-butteсвидетель
geol.temoin-butteодинокая скала
geol.témoin-butteсвидетель
geol.témoin-butteостанец
construct.équipement butteпрямая лопата экскаватора
gen.être en butteподвергаться (нападкам и т.п.)
gen.être en butte à ...служить мишенью
journ.être en butte à la répressionподвергаться гонениям

Get short URL