DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Idiomatic containing bout | all forms | exact matches only
FrenchRussian
au bout de la Terreна краю географии (Alex_Odeychuk)
au bout du mondeна краю географии (Alex_Odeychuk)
emmener au bout du mondeуносить на край географии (Alex_Odeychuk)
Le bas bout de la tableмелкая сошка (ROGER YOUNG)
montrer le bout de l'oreilleвыдать себя с потрохами (Helene2008)
n'avoir plus de lait au bout du nezне быть новичком (Helene2008)
parler du bout des dents"цедить" сквозь зубы (Helene2008)
parler du bout des dentsговорить сквозь зубы (Helene2008)
se laisser mener par le bout du nezлегко подчиняться (Helene2008)
en venir à bout avec quatre hommes et un caporalлегко справиться (Motyacat)
à bout de brasбез посторонней помощи (Rori)
à bout de ressourcesисчерпавший все возможности (Rori)
à bout de souffleне иметь сил продолжать (Rori)
à bout de souffleдо седьмого пота (ROGER YOUNG)
à bout de souffleбез средств, без всяких ресурсов (Rori)
à bout de souffleзапыхавшись (Rori)
à bout portantпрямо в глаза (Rori)
à chaque bout de champто и дело (ROGER YOUNG)
à l'autre bout du mondeочень далеко (Rori)
à l'autre bout du mondeна краю света (тж. au bout du monde Rori)
à l'autre bout du mondeу черта на куличках (Rori)
à tout bout de champпри каждом удобном случае (marimarina)