 |
| Subject | French | Russian |
| geol. | bouleversement de la terre | катаклизмы |
| mil. | bouleversement des aérodromes | разрушение аэродромов |
| avia. | bouleversement des aérodromes | разрушение аэродромной сети |
| UN, ecol. | bouleversement des habitats | нарушение среды обитания |
| mil. | bouleversement des organisations | разрушение оборонительных сооружений |
| cultur. | bouleversement des valeurs traditionnelles | отказ от традиционных ценностей (Alex_Odeychuk) |
| mil. | bouleversement du champ de mines | уничтожение минного поля (артиллерийским огнём) |
| mil. | bouleversement du terrain | местность, покрытая воронками (от бомб, снарядов, мин) |
| gen. | bouleversement démographique | демографический взрыв (это резкое увеличение численности населения в результате снижения смертности при слишком высокой рождаемости. Voledemar) |
| gen. | bouleversement démographique | демографическое потрясение (Voledemar) |
| polit. | bouleversements économiques | экономические потрясения |