bloc – phrases

Terms for subject Technology containing bloc | all forms | exact matches only

French	Russian
adresse de bloc	адрес блока слов
arrêt de bloc terminé	автоматическое выключение после отработки кадра
batterie-bloc	аккумуляторная батарея
bloc allège-fenêtre	сборный стеновой блок с оконным проёмом
bloc amovible	сменный узел
bloc-appareil radiologique	рентгеновский зубной блок-аппарат
bloc arithmétique	арифметическое устройство
bloc au hasard	блок рандомизации
bloc auxiliaire	вспомогательный узел
bloc bollard	причальная тумба
bloc carter-cylindre	блок цилиндров
bloc continental	материковый массив
bloc couché	мощная пологая залежь
bloc couché	лежачий шток
bloc-croisée	сборная оконная коробка
bloc d'abattoir	мясо-жировой корпус (мясокомбината)
bloc d'amortisseur	буферный брус
bloc d'arrêt	задерживающий башмак
bloc d'arrêt	задерживающий кулак
bloc d'ascension	узел подъёма
bloc de balayage	блок развёртки
bloc de bande	блок чисел на ленте
bloc de bande	кадр
bloc de bande	группа чисел на ленте
bloc de bande	группа слов на ленте
bloc de bande	блок слов на ленте
bloc de bois	коробочка (ритмический ударный инструмент)
bloc de buttoir	буферный брус
bloc de béton	бетонитовый камень
bloc de béton	бетонит
bloc de béton	бетонированное огневое сооружение
bloc de béton	бетонный блок
bloc de béton préfabriqué	сборный бетонный блок
bloc de béton préfabriqué	сборный блок из бетона
bloc de calcul	арифметическое устройство
bloc de calcul	арифметический блок
bloc de connexion	колодка подключения (ROGER YOUNG)
bloc de connexion	клеммная колодка (ROGER YOUNG)
bloc de contacts	контактная колодка
bloc de croisement	подкос для перекрещивания проводов
bloc de culasse	боевая личинка
bloc de déflexion	блок развёртки
bloc de dérivation	наборный разъём
bloc de dérivation	наборный зажим
bloc de déviation	отклоняющая система
bloc de frein	тормозное устройство
bloc de glace	ледяной блок (I. Havkin)
bloc de glace	ледяная глыба
bloc de guidage du piston	юбка поршня
bloc de jonction	наборный разъём
bloc de jonction	клеммный блок (traductrice-russe.com)
bloc de jonction	наборный зажим
bloc de la croix de Malte	ведомый элемент мальтийского механизма (связанный с мальтийским крестом)
bloc de la croix de Malte	мальтийский механизм
bloc de lentilles	линзовый растр
bloc de longueur variable	кадр переменной длины
bloc de mailles	пластинка с зубцами (звена зубчатой цепи)
bloc de minerai	рудный блок
bloc de pavage	мостовая шашка
bloc de pavage	шашка для мощения
bloc de piles	батарея элементов
bloc de plomb	свинцовая бомба (для испытаний взрывчатых веществ на работоспособность)
bloc de raccordement	штепсельный разъём
bloc de raccordement	блок контактных зажимов
bloc de raccordement	клеммовая панель
bloc de refroidissement	охлаждаемый корпус (здания)
bloc de réaction	реакторный блок
bloc de serrage	зажимный узел
bloc de serrage	упорный башмак
bloc de sortie	блок вывода (результатов вычислений)
bloc de terre cuite	керамический блок
bloc de tuyère	колодка сопла
bloc de tête	оголовок
bloc de viande congelée	мороженый мясной блок
bloc de volée	дульная часть орудийного ствола
bloc d'eau	санузел
bloc d'eau	санитарный узел
bloc d'entraînement	привод
bloc des organes	узел механизма
bloc d'extraction	блок вывода (результатов вычислений)
bloc-diagramme	модель рельефа
bloc d'information	информационный блок (vleonilh)
bloc d'informations	кадр управляющей программы
bloc d'opération	кадр управляющей программы
bloc d'ébauche	блок-заготовка (vleonilh)
bloc déflecteur	блок развёртки
bloc-eau	санузел
bloc en forme L	угловой блок
bloc erratique	эрратический валун
bloc-fenêtre	сборный оконный блок
bloc finisseur	блок чистовых клетей (vleonilh)
bloc foyer-chaudière	парогенераторная установка
bloc frigorifique	охлаждаемый корпус (здания)
bloc frigorifique	холодильный корпус (мясокомбината)
bloc glissant	ползушка
bloc glissant	ползун
bloc indicateur	индикатор
bloc interchangeable	сменный узел
bloc interconnecté	объединённая электроэнергетическая система
bloc intermédiaire	блок промежуточных клетей (vleonilh)
bloc laminoir	блок прокатных клетей (vleonilh)
bloc littoral	береговой массив
bloc magnétique	магнитное установочное приспособление
bloc matrice	штамповый блок (vleonilh)
bloc matrice	матричный блок (vleonilh)
bloc micyl	вспомогательная измерительная деталь полукруглого сечения
bloc module	модуль (kee46)
bloc module	электронный модуль
bloc mosaïque	блок мозаичной структуры
bloc-motêeur	блок цилиндров двигателя
bloc optique	оптический элемент
bloc optique anamorphoseur	анаморфотная оптика
bloc-outils	инструментальный блок (vleonilh)
bloc perché	земляная пирамида
bloc photographique adaptable	фотонасадка
bloc-pile	реакторный блок
bloc plein pour murs	сплошной стеновой блок
bloc-polymérisation	блочная полимеризация
bloc-polymérisation	блок-полимеризация
bloc porte-buse	наконечникодержатель
bloc porte-buse	штуцер наконечника
bloc porte-pièce	приспособление для закрепления обрабатываемой детали
bloc porteur	несущий блок
bloc pour mur	стеновой блок
bloc pour mur	стеновой камень
bloc prismatique	система призм
bloc prismatique	блок призм
bloc produit	блок произведения
bloc profondeur-gauchissement	система управления рулями высоты и крена
bloc profondeur-gauchissement	узел управления рулями высоты и крена
bloc propulseur	приводной узел (двигатель и трансмиссия)
bloc propulseur	приводной блок (двигатель и трансмиссия в одном блоке)
bloc quadritube	четырёхствольная огневая установка
bloc refroidisseur	охлаждающий агрегат
bloc refroidisseur	охладитель
bloc ressort	рессорный комплект
bloc sanitaire préfabriqué	сборный санитарный узел
bloc sonore	звуковой блок (кинопроектора)
bloc support	зажимной блок (vleonilh)
bloc-système	автономная электростанция (не связанная с энергосистемой)
bloc-système	блок-станция (не связанная с энергосистемой)
bloc tectonique	тектонический массив
bloc tensionner	натяжной блок (vleonilh)
bloc-toilette	санузел
bloc-toilette	санитарный узел
bloc-toilette	блок санитарного узла заводской сборки
bloc à clavier	блок кнопочной настройки
bloc à gradins	ступенчатое лекало (для измерения возвышения рельса)
bloc à prises	блок розеток (Farida Chari)
bloc élémentaire logique	элементарный логический блок (vleonilh)
bloc évidé	пустотелый блок
blocs cyclopéens	циклопические блоки
blocs de roche	каменная россыпь
caractère de fin de bloc	символ конца кадра
chambre de combustion en bloc	блочная камера сгорания
chaîne à blocs	подъёмный цепной блок
chute de blocs	вывал крупных кусков (породы)
climatiseur à deux blocs	раздельный кондиционер
coffrage en blocs préfabriqués en béton	блоки-оболочки
coffrage en blocs préfabriqués en béton	бетонная блочная опалубка
conditionneur d'air à deux blocs	раздельный кондиционер
constante du bloc	постоянная группы (напр. цифр)
construction en grands blocs	крупноблочное строительство
construction en grands blocs	крупноблочная конструкция
coulée de blocs	глыбоватая лава
diagramme de blocs	блоксхема
diagramme de blocs	блок-диаграмма
d'un seul bloc	как единое целое (I. Havkin)
d'un seul bloc	весь целиком (L'ensemble formé par le carde avant et les moyens de déviation peut être déplacé en translation d'un seul bloc. I. Havkin)
débitage des blocs	дробление негабарита
débitage des blocs	разбивка крупных глыб
essai au bloc de plomb	испытание на работоспособность
essai au bloc de plomb	испытание взрывчатых веществ в свинцовой бомбе
fondation-bloc	фундамент из блоков
fondation-bloc	блочный фундамент
freinage à bloc	сплошное торможение
freinage à bloc	полное торможение
glace en bloc	блочный лёд
glace en blocs	блочный лёд
glace en blocs	формовой лёд
gros blocs de pierre	скальные глыбы
isolant en blocs	блочный изоляционный материал
lait en blocs	блочное молоко
le bloc différentiel	пакетник (? z484z)
longueur de bloc	длина кадра (управляющей программы)
maison en blocs de bois	рубленый дом
maçonnerie de grands blocs	крупноблочная кладка
moteur d'un seul bloc	двигатель с цилиндрами, отлитыми в одном блоке
moteur d'un seul bloc	одноблочный двигатель
nappe de blocs	моренный покров
nappe de blocs	абляционная морена
nappe de blocs	моренный чехол
ourdissoir à blocs	секционная сновальная машина
porte-outil à bloc	односторонний резцедержатель (vleonilh)
porte-outil à bloc	цельная резцедержавка (vleonilh)
saut de bloc	пропуск кадра (управляющей программы)
schéma-bloc	блоксхема
schéma en blocs-diagrammes	структурная схема
souille de bloc	котлован блочного фундамента
soutènement en blocs de béton	крепление бетонитами
soutènement en blocs de béton	бетонитовая крепь
système bloc manuel	ручная блокировка
système bloc manuel	полуавтоматическая блокировка
touche de bloc	нажимный стержень блокаппарата
train-bloc	прямой скорый поезд
usinage bloc par bloc	покадровая обработка

Get short URL