Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
French
⇄
Afrikaans
Arabic
Basque
Bulgarian
Catalan
Chinese
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Korean
Latvian
Lithuanian
Maltese
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Turkish
Ukrainian
Terms
for subject
Law
containing
base
|
all forms
|
exact matches only
French
Russian
accord de
base
основное соглашение
(
vleonilh
)
accroître la masse monétaire de
base
увеличение всей денежной массы
(
Voledemar
)
accroître la masse monétaire de
base
увеличить основную денежную массу
(
Voledemar
)
allocation de
base
базовое пособие по безработице
(выплачивается в случаях полной безработицы, когда лицо, лишившееся работы, не имеет права на иные виды пособия по безработице
vleonilh
)
base
calcul
база для расчёта
(
vleonilh
)
base
calcul
основа для расчёта
(
vleonilh
)
base
contractuelle
конвенционное основание
(об отношениях, установленных договором
vleonilh
)
base
contractuelle
договорное основание
(
vleonilh
)
base
de données des enfants restés sans tutelle des parents
банк данных о детях, оставшихся без попечения родителей
(
netu_logina
)
base
de l'action
основание иска
(
vleonilh
)
base
imposable
единица обложения налогом
(
vleonilh
)
base
imposable
исходная облагаемая сумма
(
vleonilh
)
base
juridique
правовое основание
(
vleonilh
)
base
juridique
законное
установленное законом
основание
(
vleonilh
)
base
juridique
юридическое основание
(
vleonilh
)
base
légale
правовое основание
base
sous-marine
континентальный шельф
(
vleonilh
)
Bases
de la legislation de la Federation de Russie sur le notariat
Основы законодательства о нотариате Российской Федерации
ОЗН РФ
(
http://www.ramajudicial.pr/EvaluacionFuncionNotarial/pdf/Russie-Loi-Notariale.pdf
ROGER YOUNG
)
bases
juridiques
правовые полномочия
bases
juridiques
юридические полномочия
bases
juridiques et informationnelles de la gestion
информационно-правовое обеспечение
(
Voledemar
)
Bases
ТVА
Базовая ставка НДС
(
ROGER YOUNG
)
boissons à
base
de jus de fruit
Соковые напитки
(
ROGER YOUNG
)
cellule de
base
первичная организация
(напр., профсоюзная
vleonilh
)
cellule de
base
низовой орган
(
vleonilh
)
changer l'objet et la
base
de la demande
изменять предмет и основание иска
(
NaNa*
)
coopération sur une
base
durable
сотрудничество на долгосрочной основе
(
vleonilh
)
demande de
base
первичная заявка
(
vleonilh
)
demande de
base
основная заявка
(
vleonilh
)
diminuer la masse monétaire de
base
сокращать основную денежную массу
(
Voledemar
)
diminuer la masse monétaire de
base
сокращение всей денежной массы
(
Voledemar
)
défaut de
base
légale
отсутствие правового основания
(
vleonilh
)
dépôt de
base
основная регистрация
(в изобретательском праве
vleonilh
)
dépôt de
base
подача основной заявки
(в изобретательском праве
vleonilh
)
développement
basé
sur les droits de l'homme
основанное на правах человека развитие
entité de
base
основное подразделение системы органов
(
vleonilh
)
formation sur la
base
du contrat
Обучение на контрактной основе
(
https://agiliere.com/
ROGER YOUNG
)
formation sur la
base
du contrat
Обучение на контрактной основе
(
ROGER YOUNG
)
forme d'éducation sur
base
de contrat
договорная форма обучения
(
ROGER YOUNG
)
ligne de
base
базисная линия
(в папиллярном узоре)
ligne de
base
исходная линия
(для отсчёта территориальных вод)
masse monétaire de
base
основная денежная масса
(
Voledemar
)
masse monétaire de
base
вся денежная масса
(
Voledemar
)
matières premières à
base
de fruits
фруктовое сырьё
(
ROGER YOUNG
)
Principes de
base
concernant la répartition des compétences entre Tbilissi et Soukhoumi
Основные принципы разграничения полномочий между Тбилиси и Сухуми
revendication de
base
первый пункт патентной формулы
revendication de
base
главный пункт патентной формулы
salaire de
base
базовая заработная плата
(служащая основанием для исчисления различных дополнительных выплат)
servir de
base
aux discussions
служить основой для обсуждения
(
vleonilh
)
stratégie intégrée qui soit
basée
sur ces droits
комплексная стратегия, основанная на правах человека
structures économiques de
base
Экономическая база
(
France+
)
sur
base
erronée
по ошибке
(montant payé sur base erronée
ROGER YOUNG
)
sur la
base
de l'article
на основании статьи
(
z484z
)
sur la
base
des fausses déclarations
на основании ложных утверждений
(diffusées par ... – ..., распространяемых ... кем именно
lemondeinformatique.fr
Alex_Odeychuk
)
sur la
base
duquel
на основании которого
(
Alex_Odeychuk
)
une affaire pénale a été ouverte
sur la
base
d'éléments constitutifs de ...
уголовное дело возбуждено
по признакам преступления
(
philo
)
sur la
base
d'éléments constitutifs d'une infraction pénale
по признакам уголовного правонарушения
(
MonkeyLis
)
sur les
bases
saines
на здоровой основе
(
eugeene1979
)
sur une
base
de réciprocité et d'avantages mutuels
на взаимной и взаимовыгодной основе
(
vleonilh
)
sur une
base
d'égalité
на основе равенства
(
vleonilh
)
sur une
base
mensuelle
ежемесячно
(
Morning93
)
sur une
base
paritaire
на паритетных началах
(
vleonilh
)
système de gestion des risques associés aux produits de
base
Механизм управления сырьевыми рисками
(
Voledemar
)
tarif de
base
основной тариф
à
base
élective
на выборной основе
(
Natalia Nikolaeva
)
éducation sur une
base
contractuelle
Обучение на контрактной основе
(
ROGER YOUNG
)
émoluments de
base
основной оклад
Get short URL
