avoir – phrases

Terms for subject Criminal law containing avoir | all forms | exact matches only

French	Russian
avoir avoué sous la torture	признать свою вину под пытками (Le Monde, 2020 Alex_Odeychuk)
avoir avoué sous la torture	дать признательные показания под пытками (Le Monde, 2020 Alex_Odeychuk)
avoir bénéficié de complicités	иметь сообщников (Le Figaro, 2020 Alex_Odeychuk)
avoir des démêlés avec la justice française	быть в конфликте с законом (во Франции \| букв. - иметь проблемы с французским правосудием // Le Monde, 2019 Alex_Odeychuk)
avoir mené perquisitions	проводить обыски (Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk)
avoir mené plusieurs perquisitions	проводить ряд обысков (Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk)
avoir passé plus de huit ans dans les couloirs de la mort	пробыть больше восьми лет в камере смертников (Le Monde, 2020 Alex_Odeychuk)
avoir suffisamment de preuves	обладать достаточной доказательной базой (Alex_Odeychuk)
avoir suffisamment de preuves	обладать достаточной доказательной базой (pour ... - для ... // Le Figaro, 2018 Alex_Odeychuk)
des expertises ont été ordonnées	по делу назначены экспертизы (Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk)