avec – phrases

Terms for subject International Monetary Fund containing avec | all forms | exact matches only

French	Russian
accord avec les créanciers	мировое соглашение
accord avec les créanciers	соглашение с кредиторами
accord de commercialisation avec contingentement	договорённость об упорядоченном сбыте
accord de commercialisation avec contingentement	соглашение об упорядоченном сбыте
accord de confirmation de précaution avec accès élevé	превентивная договорённость о кредите "стэнд-бай" с высоким уровнем доступа
accord de confirmation de précaution avec accès élevé	превентивная договорённость о кредите "стэнд-бай"
achat de dette avec décote et sa revente à la valeur nominale	реинвестирование в стране происхождения (d'où fuite de capitaux)
achat de dette avec décote et sa revente à la valeur nominale	возврат капитала в страну (d'où fuite de capitaux)
application de la conditionnalité avec parcimonie	принцип ограниченности
application de la conditionnalité avec parcimonie	ограниченные предъявляемые условия
arbitrage de taux d'intérêt avec couverture à terme	покрытый процентный арбитраж
avec garantie or	обеспеченный золотом
collaboration avec la Banque mondiale	сотрудничество со Всемирным банком
Comité de liaison avec l'OMC	Комитет по связям с ВТО (FMI)
compte avec autorisation de découvert	текущий счёт с возможностью овердрафта (FRA)
compte des opérations avec l'étranger	счёт внешних операций
comptes d'un pays avec le FMI	счета стран в МВФ
comptes d'un pays avec le FMI	связанные с МВФ счета
Dialogue avec les jeunes	Диалог с молодёжью
Division relations avec les médias	Отдел по связям со средствами массовой информации
effet vendu avec décote	дисконтированная облигация
effet vendu avec décote	облигация с дисконтом
effet vendu avec décote	дисконтная облигация
emprunt avec garantie or	кредит, обеспеченный золотом
financement avec possibilité de recours limité	финансирование с возможностью ограниченного регресса
obligation avec option de change	облигация с валютным опционом
obligation émise avec une décote	дисконтированная облигация
obligation émise avec une décote	облигация с дисконтом
obligation émise avec une décote	дисконтная облигация
opération avec contrepartie	возмездный платёж
parité de taux d'intérêt avec couverture	процентный паритет с покрытием
parité de taux d'intérêt avec couverture	покрытый процентный паритет
parité de taux d'intérêt avec couverture	закрытый процентный паритет
pays sous programme avec le FMI	страна, имеющая программу с МВФ
Rapport sur les consultations de la société civile quatrième pilier avec le fonds monétaire international sur la réforme de la	Консультации в рамках четвёртого компонента реформы внутреннего управления МВФ
Rencontres des OSC avec les dirigeants du FMI et de la Banque	Общие встречи ОГО с руководством МВФ и Всемирного банка
régime avec constitution de réserves	накопительная система (SCN 1993)
régime avec constitution de réserves	система, предусматривающая создание специальных фондов СНС, СГФ (SCN 1993)
régime avec constitution de réserves	полностью накопительная пенсионная система (SCN 1993)
régime avec constitution de réserves	полностью накопительная система (SCN 1993)
régime avec constitution de réserves	система, полностью обеспеченная резервами (SCN 1993)
régime avec constitution de réserves	система, обеспеченная резервами (SCN 1993)
rétrocession immédiate, emprunt avec	заимствование с немедленной переуступкой
système bancaire avec 100 % de réserves	узкая банковская система
système bancaire avec 100 % de réserves	банковская система со 100-процентными наличными резервами
taux de chômage compatible avec une inflation stable	уровень безработицы, не приводящий к росту инфляции
taux de chômage compatible avec une inflation stable	уровень безработицы в условиях полной занятости
taux de chômage compatible avec une inflation stable	обоснованный уровень безработицы
taux de chômage compatible avec une inflation stable	естественный уровень безработицы
transaction avec désignation	сделка по назначению
transaction avec garantie or	операция с золотым обеспечением
transaction internationale avec arbitrage sur devises	операция "свитч"
vente avec bénéfice	извлечение прибыли
écart entre les taux d'intérêt avec couverture à terme	покрытый процентный дифференциал
émission avec une forte décote	выпуск облигаций с большим дисконтом

Get short URL