au frais – phrases

Terms containing au frais | all forms | in specified order only

Subject	French	Russian
gen.	au frais	на холодке (I. Havkin)
gen.	au frais	в прохладном месте (I. Havkin)
law	aux frais de	за счёт (кого-л vleonilh)
busin.	aux frais de	за счёт (кого-л.)
nonstand.	aux frais de la princesse	на халяву (RD3QG)
gen.	aux frais de la princesse	за счёт общества
gen.	aux frais de la princesse	за казённый счёт
gen.	aux frais de l'Etat	на казённое содержание (robinfredericf)
journ.	aux frais de l'Etat	на казённый счёт
gen.	aux frais de l'Etat	на казённый счёт (robinfredericf)
gen.	aux frais de l'Etat	за казённый счёт
welf.	aux frais de l'État	на полном государственном обеспечении (marimarina)
welf.	aux frais de l'État	за счёт государства (marimarina)
food.ind.	conservation à l'état frais	хранение в свежем состоянии (напр. хлеба)
food.ind.	consommation à l'état frais	потребление в свежем виде
fin.	contribuer aux frais	участвовать в расходах
law	contribution aux frais	участие в расходах (vleonilh)
food.ind.	crevettes conservées au frais	креветки, хранящиеся в свежем состоянии
gen.	donner lieu au remboursement de frais	являться основанием для возмещения затрат (NaNa*)
gen.	donner lieu au remboursement de frais	давать право на возмещение расходов (NaNa*)
food.ind.	emballage pour conserver à l'état frais	упаковка, сохраняющая продукт в свежем виде
fin.	faire face aux frais	производить расходы
corp.gov.	faux frais au départ et à l'arrivée	станционные расходы
corp.gov.	faux frais au départ et à l'arrivée	терминальные расходы
gen.	fournir aux frais	участвовать в расходах
law	frais de procédure dus aux avocats	расходы по оплате помощи адвоката (vleonilh)
law	frais de procédure dûs aux avocats	расходы по оплате помощи адвоката (vleonilh)
patents.	frais d'enregistrement au fisc	расходы по регистрации в налоговом ведомстве
gen.	Le Vendeur prend en charge les frais de transport des marchandises jusqu'à	Продавец несёт расходы по транспортировке товара до…
food.ind.	maïs frais au naturel	отварная кукуруза в початках
inf.	mettre au frais	посадить в тюрьму
inf.	mettre au frais	отложить (деньги)
gen.	mettre au frais	поставить в холодное место
pack.	papier pour la conservation au frais	бумага для сохранения продуктов в свежем состоянии
Canada, comp., MS	participation aux frais	доплата
law, ADR	participation aux frais de transport	участие в транспортных расходах (оплата предприятием части проездных документов своих работников vleonilh)
law, ADR	participation forfaitaire aux frais de traitement de la commande	фиксированная плата за обработку заказа (elenajouja)
law	participer aux frais	участвовать в расходах (Morning93)
gen.	s'engraisser aux frais de qn	нажиться за счёт кого-л. (Morning93)
gen.	à nouveau frais	заново (См. пример в статье "снова". I. Havkin)
gen.	à nouveau frais	ещё раз (См. пример в статье "снова". I. Havkin)
gen.	à nouveau frais	вновь (См. пример в статье "снова". I. Havkin)
gen.	à nouveau frais	снова (Les dynamiques protestataires qui secouent le monde arabe depuis décembre 2010 invitent à poser à nouveau frais la question des phénomènes révolutionnaires. I. Havkin)

Get short URL