DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Technology containing atelier | all forms | exact matches only
FrenchRussian
atelier blancцех точных работ (vleonilh)
atelier d'affûtageзаточное отделение (инструментального цеха)
atelier d'affûtageзаточный цех
atelier d'ajustageслесарная мастерская
atelier d'ajustageцех окончательной отладки
atelier d'ajustageслесарно-сборочный цех
atelier d'ajustageслесарный цех
atelier d'automobilesавтомобильная мастерская
atelier d'automobilesавтомастерская
atelier de broyageдробильный цех
atelier de broyageуглеразмольная мельница (напр. теплоэлектростанции)
atelier de ccupeзакройное отделение
atelier de chemin de ferжелезнодорожные ремонтные мастерские
atelier de cisaillageотделочный цех или отделочная мастерская (металлургического завода)
atelier de cisaillageзаготовочное отделение цеха металлических конструкций
atelier de classementрудосортировочная фабрика
atelier de classementрудосортировочный цех
atelier de concassageдробильный цех
atelier de congélationцех замораживания
atelier de construction de machinesмашиностроительный завод
atelier de creusementпроходческий забой
atelier de dessablageочистное отделение (литейного завода)
atelier de dessablageобрубочное отделение (литейного завода)
atelier de doucissageшлифовальное отделение
atelier de découpageштамповочное отделение (раскроя кожи штампами)
atelier de fabrications en sérieцех серийного производства
atelier de filetageболторезная мастерская
atelier de flottationфлотационная фабрика
atelier de flottationфлотационное отделение
atelier de forgeкузнечно-прессовый цех
atelier de forgeмолотовая (мастерская)
atelier de forgeronмолотовая (мастерская)
atelier de forgeronкузнечно-прессовый цех
atelier de fraisageотделение фрезерных станков
atelier de fraisageфрезеровочный цех
atelier de galvanisationгальваническое отделение
atelier de galvanisationцех гальванических покрытий
atelier de galvanisationоцинковочный цех
atelier de laminageцех прокатки
atelier de lavageмойка
atelier de lavageмоечный цех (обогатительной фабрики)
atelier de des machines-outilsинструментальный цех (SVT25)
atelier de malaxageсмесеприготовительное отделение
atelier de malaxageрастворосмесительная установка
atelier de menuiserieстолярная мастерская
atelier de menuiserieстолярный цех
atelier de meulageзачистный цех
atelier de meulageзачистное отделение
atelier de meulageцех шлифовально-отделочных работ
atelier de minageзабой, в котором ведутся взрывные работы
atelier de mise en sciureкамера для отволожки кож в опилках
atelier de mise en sciureкамера для отволаживания кож в опилках
atelier de montageмонтажный цех
atelier de moulageформовочный цех
atelier de moulageцех формовки
atelier de moutureпомольное отделение
atelier de parachèvementотделочный цех
atelier de peintureпокрасочный цех (elenajouja)
atelier de perçageцех сверлильных работ
atelier de perçageсверлильный цех
atelier de poterieгоршечная мастерская
atelier de productionочистной забой
atelier de préparationобогатительный цех
atelier de préparationобогатительная фабрика
atelier de rabotageстрогально-долбёжный цех
atelier de rivetageцех клепаных металлических конструкций
atelier de réparation de l'aéronautiqueавиационная ремонтная мастерская
atelier de réparation du matérielмастерская по ремонту материальной части
atelier de soufflage de verreстеклодувная мастерская (vleonilh)
atelier de tournageтокарная мастерская (vleonilh)
atelier de traitement thermochimiqueцех термохимической обработки
atelier de travail des bouesцех обогащения шламов
atelier de travail des finesцех обогащения мелкой фракции
atelier de travail des grenailles et sablesцех обогащения крупнозернистой фракции
atelier de travail des grosсортировочный цех (обогатительной фабрики)
atelier de traçageподготовительный забой
atelier de traçageзабой подготовительной выработки
atelier de traçageцех разметки
atelier de trempeзакалочная
atelier de trempeцех термической обработки
atelier de triageсортировочная фабрика
atelier de triageсортировочный цех
atelier de wagonnageвагонные мастерские
atelier d'emboutissageкузнечно-штамповочный цех
atelier des foursтермическое отделение
atelier des prototypesцех опытных образцов
atelier des prototypesэкспериментальный цех
atelier d'essaiиспытательный цех (vleonilh)
atelier d'essaiиспытательная станция
atelier d'outillageотделение оснастки
atelier d'ébarbageобрубной цех
atelier d'ébarbageобрубочный цех
atelier d'électricitéэлектроремонтный цех
atelier d'étirageволочильный цех (vleonilh)
atelier en baïonnetteсплошной очистной забой (от откаточного до вентиляционного штрека)
atelier flottantплавучая судоремонтная мастерская
atelier industriel de l'aéronautiqueавиационный завод
atelier isoléавтономный цех (vleonilh)
atelier-magasin de baseсклад-мастерская авиационной базы
atelier-magasin régionalсклад-мастерская военно-воздушного округа
atelier mécaniqueмеханическая мастерская
atelier mécaniqueмастерская точной механики
atelier mécaniqueмеханический цех
atelier mécanographiqueмашиносчётная станция
atelier piloteопытная установка
atelier piloteопытно-обогатительная фабрика
atelier piloteголовная установка
atelier piloteопытная обогатительная фабрика
camion-atelierавтомобиль-мастерская
camion-atelierполевая авиаремонтная мастерская
camion-atelierавтомастерская
chambre d'atelierпавильонный фотоаппарат
essai en atelierиспытание в цехе (r313)
essai en atelierзаводское испытание
graphique de charge des ateliersграфик поцеховой нагрузки
magasin-atelierсклад-мастерская
montage à l'atelierсборка в мастерской
pont roulant d'ateliersмостовой кран цеха
pont roulant d'ateliersмостовой кран для мастерских
rivure d'atelierзаводская клёпка
source d'atelierвнутрицеховая подстанция
source d'atelierцеховая подстанция
tolérance de qualité atelierпроизводственный допуск
voiture-atelierавтомобиль-мастерская
wagon-atelierвагон-мастерская