 |
| French | Russian |
| capacité assignée de connexion | допустимое сечение присоединяемых проводников |
| courant assigné pour le petit appareillage | номинальный ток для электроустановочных изделий |
| tension assignée pour le petit appareillage | номинальное напряжение для электроустановочных изделий |
| tension de commande assignée | номинальное напряжение цепи управления |
| tension de tenue aux ondes de choc assignée | максимально допустимое импульсное напряжение (aht) |
| tension d'emploi assignée | номинальное рабочее напряжение |
| tension d'isolement assignée d'un dispositif de connexion | номинальное напряжение изоляции соединительного устройства |
| valeur assignée | номинальное значение |
| valeur assignée prescrite, de consigne | значение заданное (Dika) |
| valeur nominale [assignée) | величина номинальная (Dika) |