DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject General containing appui | all forms | exact matches only
FrenchRussian
affirmer, preuves à l'appuiподтвердить, подкрепив доказательствами (Le Figaro, 2019)
affirmer, preuves à l'appuiподтвердить, приведя доказательства (Le Figaro, 2019)
apporter un appuiоказать помощь
apporter un appuiоказать поддержку
appui-brasподлокотник
appui consultatifконсультационная поддержка (Oksana-Ivacheva)
appui d'une fenêtreподоконник (vleonilh)
appui latéralнастенная опора (vleonilh)
appui-livresдержатель для книг
appui-livresподставка для книг
appui-main roulantпоручень эскалатора
appui-nuqueподголовник (у кресла)
appui réciproqueвзаимная поддержка
appui-têteподголовник
barre d'appuiопорная перекладина
barre d'appuiперила
chercher avoir besoin d' un point d'appuiискать средства сделать (что-л.)
chercher avoir besoin d' un point d'appuiискать поддержки
d'appuiопорный
digue d'appuiбереговая плотина (для укрепления берега)
donner des preuves à l'appui de qchобосновать (Morning93)
donner tout l'appui nécessaire à qchоказать всю возможную поддержку в ч-л (ZolVas)
donner tout l'appui nécessaire à qchоказать всяческую поддержку в ч-л (ZolVas)
départ avec appui sur les mainsнизкий старт
départ avec point d'appuiжёсткий старт
en appuiв поддержку (Olga A)
fournir tout l'appui possible à qchоказать всяческую поддержку в ч-л (ZolVas)
fournir un appui à qn, à la réalisation de qchоказать поддержку к-л в реализации ч-л (ZolVas)
fournir un appui à qn à la réalisation de qchоказать поддержку (к-л (ZolVas)
frêle appuiслабая поддержка
hauteur d'appuiуровень балюстрады
hauteur d'appuiуровень опоры
hauteur d'appuiуровень перил
l'appui d'une fenêtreподоконник
lambris d'appuiпанель, доходящая до киматия
mot d'appuiопорное слово (ROGER YOUNG)
mot d'appuiстержневое слово (ROGER YOUNG)
mur d'appuiпарапет
mur à hauteur d'appuiпарапет
pièce à l'appuiоправдательный документ
planche d'appuiподоконник
point d'appuiточка опоры
point d'appuiопора
prendre appui dans ...опираться на (что-л. vleonilh)
prendre appui sur ...опираться на (что-л. vleonilh)
prendre appui sur...опереться на (...)
preuve à l'appuiдоказательства в обоснование обвинения (fluggegecheimen)
preuve à l'appuiподкрепляющее доказательство (fluggegecheimen)
retrait de l'appuiпрекращение поддержки
Système d'appui et d'assurance qualitéСистема поддержки и обеспечения качества
à hauteur d'appuiдостигающий груди
à l'appuiв подкрепление (Citations et explications à l'appui de cette déclaration I. Havkin)
à l'appui de...в подтверждение (чего-л.)
à l'appui de ses diresв подтверждение его слов