Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   French ⇄
Terms containing agitation | all forms | exact matches only
SubjectFrenchRussian
astr.agitation atmosphériqueнеспокойствие атмосферы
meteorol.agitation atmosphériqueатмосферное возмущение
tech.agitation brownienneброуновское движение
gen.agitation brownienneброуново движение
med.agitation catatoniqueкататоническое возбуждение
avia.agitation d'aileronsтряска элеронов
chem.agitation de circulationциркуляционное перемешивание
polit.agitation de combatбоевая агитация
avia.agitation de directionтряска руля направления
tech.agitation de la houleволнение
tech.agitation de la houleволновое движение
meteorol.agitation de la merморское волнение
geol.agitation de la merволнение моря
gen.agitation de la merволнение на море
meteorol.agitation de l'airболтанка
astronaut.agitation de l'atmosphèreвозмущение атмосферы
tech.agitation de l'eauперемешивание воды воздухом (в процессе образования блока прозрачного льда)
astr.agitation de l'imageвибрация изображения
astr.agitation de l'imageдрожание изображения
polit.agitation de masseмассовая агитация
gymn.agitation des brasразмахивание руками
hydr.agitation des eauxволнение
gen.agitation des espritsсмута
gen.agitation des espritsброжение умов
el.agitation des électronsдвижение электронов
gen.agitation d'espritдушевное возбуждение (marimarina)
hydr.agitation du la merволнение моря
hydr.agitation du l'airдвижение воздуха
mech.eng.agitation du mélangeперемешивание смеси
tech.agitation du plan d'eauволнение водной поверхности
hydr.agitation du plan d'eauволнение поверхности воды
tech.agitation du plan d'eauповерхностное волнение
hydr.agitation du résonanceволнение в порту, вызываемое волнением открытого моря
geol.agitation du solколебание почвы
astronaut.agitation du solдвижение земной поверхности
geol.agitation du solземлетрясение
avia.agitation en roulisпоперечные колебания
avia.agitation en roulisвозмущения по крену
avia.agitation en roulis-lacet-tangageвозмущения по крену, рысканию и тангажу
avia.agitation en tangageпродольные колебания
avia.agitation en tangageвозмущения по тангажу
forestr.agitation horizontaleперемешивание горизонтальной мешалкой
pest.contr.agitation hydrauliqueгидравлическое перемешивание
avia.agitation importanteсильное возмущение (Maeldune)
med.agitation incessanteнепрекращающееся возбуждение
tech.agitation intérieureволнение внутри портовой зоны
radioagitation ionosphériqueионосферное возмущение
geol.agitation magnétiqueмагнитные вариации
radioagitation magnétiqueмагнитная буря
gen.agitation magnétiqueмагнитное возмущение
chem.agitation magnétique rotativeротационное магнитное перемешивание
seism.agitation microsismiqueфоновый шум
seism.agitation microsismiqueфон
geol.agitation microsismiqueмикросейсмические колебания
meteorol.agitation microsismique due aux ouragansмикросейсмы ураганов
mining.agitation microséismiqueмикросейсмические колебания
phys.agitation moléculaireмолекулярное хаотическое движение
tech.agitation moléculaireтепловое молекулярное движение
tech.agitation moléculaireтепловое движение молекул
construct.agitation mécaniqueмеханическое перемешивание
dentist.agitation nerveuseнервное возбуждение
construct.agitation par airперемешивание сжатым воздухом
food.ind.agitation par air compriméперемешивание сжатым воздухом
chem.agitation par aérationпневмоперемешивание
chem.agitation par aérationперемешивание путём аэрации
chem.agitation par barbotageперемешивание барботированием
food.ind.agitation par barbotage d'airбарботажное перемешивание
met.agitation par barbottageперемешивание барботированием
chem.agitation par soufflageперемешивание продувкой
chem.agitation par éjecteurэжекционное перемешивание
polit.agitation politiqueполитическая агитация
med.agitation psychomotriceпсихомоторное возбуждение
avia.agitation roulis-lacetвозмущения по крену и рысканию
avia.agitation roulis-lacetбоковые колебания
polit.agitation réactiveоперативная агитация
polit.agitation révolutionnaireреволюционная агитация
geol.agitation sismiqueсейсмическое возбуждение
astronaut.agitation solaireколебания Солнца
astronaut.agitation solaireсолнечные колебания
radioagitation spontanée des électronsспонтанное движение электронов
meteorol.agitation superficielleповерхностное волнение
met.agitation thermiqueтепловые колебания, тепловое движение
phys.agitation thermiqueтепловое перемешивание
gen.agitation thermiqueтепловое движение
radioagitation thermiqueтепловое движение (электронов)
tech.agitation thermiqueтепловое колебание
gen.agitation thermiqueтепловое возбуждение
met.agitation thermique atomiqueтепловые колебания атомов
radioagitation thermocinétiqueтепловое движение (электронов)
hydr.agitation tourbillonnaireводоворот
hydr.agitation tourbillonnaireводоворотное течение
hydr.agitation tourbillonnaireвихревое волнение
hydr.agitation tourbillonnaireвалец
hydr.agitation turbulenteтурбулентное волнение
hydr.agitation turbulenteтурбулентное движение
hydr.agitation turbulenteвихревое волнение
polit.agitation urgenteоперативная агитация
forestr.agitation verticaleперемешивание вертикальной мешалкой
med.agitation violenteсильное возбуждение
med.agitation violenteбурное возбуждение
meteorol.agitation viveсильное волнение
meteorol.agitation viveпорывистый ветер
chem.agitation à balancementкачанием (в качалке)
chem.agitation à balancementперемешивание встряхиванием
med.agitation épuisanteизнуряющее возбуждение
tech.agitations atmosphériquesатмосферные колебания
tech.agitations atmosphériquesатмосферные возмущения
obs.agitations de la place publiqueуличные беспорядки
polit.agitations des massesволнения масс
tech.agitations ionosphériquesионосферные возмущения
tech.agitations magnétiquesмагнитные возмущения
O&G. tech.agitations sismiquesсейсмические колебания
forestr.appareil d'agitationмешальное устройство
forestr.appareil d'agitationмешалка
chem.autoclave à agitationавтоклав с перемешиванием
chem.autoclave à agitationавтоклав с мешалкой
construct.aération de l'effluent par agitation mécaniqueмеханическая аэрация сточных вод
construct.aération de l'effluent par agitation mécanique et insufflationпневмомеханическая аэрация сточных вод
mining.bac avec agitation mécaniqueагитационный чан
chem.bac à agitationрезервуар для перемешивания
chem.bac à agitationбак с мешалкой
chem.bain à agitationбаня с мешалкой
construct.bassin d'activation par agitation et brassageаэротенк-смеситель
el.bruit d'agitationтепловой шум
radiobruit d'agitation thermiqueтепловые флуктуации
radiobruit d'agitation thermiqueтепловой шум
tech.bruit d'agitation thermiqueтермический шум
chem.cadence d'agitationскорость перемешивания
gen.campagne d'agitationагиткампания (vleonilh)
gen.campagne d'agitationагитационная кампания
chem.capacité d'agitationмощность перемешивания
chem.capacité d'agitationмаксимальный перемешиваемый объём (характеристика мешалки)
tech.cellule à agitation mécaniqueмеханическая флотационная машина
chem.chaleur d'agitationтеплота перемешивания
chem.chauffe-ballon à agitation magnétiqueколбонагреватель с магнитной мешалкой
chem.coagulation par agitation mécaniqueкоагуляция механическим перемешиванием
polit.collectif d'agitation et de propagandeагитпропколлектив
food.ind.cristallisation avec agitationкристаллизация при перемешивании
food.ind.cristallisation avec agitationкристаллизация в движении
biotechn.culture en agitationвстряхиваемая культура
forestr.dispositif d'agitationперемешивающее устройство
O&G. tech.dispositif d'agitationмешалка
chem.dispositif d'agitationперемешивающее устройство
construct.durée d'agitationвремя перемешивания
chem.durée d'agitationпродолжительность перемешивания
avia.début d'agitation en roulisпоявление поперечных колебаний
O&G. tech.dégazage à agitationдегазация встряхиванием
hydr.essai d'agitationвибрационное испытание
tech.essai d'agitationвиброиспытание
chem.essai par agitationкоррозионное испытание с перемешиванием раствора
avia.faible agitationслабое возмущение (Maeldune)
gen.faire de l'agitationагитировать
chem.flacon d'agitationсмеситель
chem.flacon d'agitationсклянка для перемешивания
polit.groupe d'agitation et de propagandeагитпропгруппа
intell.l'agitation contre la Franceантифранцузская агитация (Le Monde, 2020)
intell.l'agitation contre la Franceагитация, направленная против Франции (Le Monde, 2020)
food.ind.lavage en bacs remplis d'eau par trempage avec agitationмойка плодов погружением в баки с водой при перемешивании
met.lixiviation avec agitation mécaniqueвыщелачивание с механическим перемешиванием
chem.lixiviation à agitation mécaniqueвыщелачивание с механическим перемешиванием
met.machine à flottation à agitationфлотационная машина с агитацией
gen.mettre de l'agitationвносить оживление (vleonilh)
met.mise en suspension par agitationвзбалтывание
chem.mode d'agitationспособ перемешивания
avia.mouvement d'agitationпульсационное движение
avia.mouvement d'agitationвозмущенное движение
food.ind.mélangeur à agitation contre-rotatifсмеситель с противоположно-вращающимися лопастями
tech.méthode par agitationметод взбалтывания
food.ind.nombre d'agitationsчисло взбалтываний
food.ind.nombre d'agitationsчисло перемешиваний
tech.onde d'agitationвозбуждающая волна
phys.onde d'agitation thermiqueволна теплового возбуждения
construct.ondes d'agitation thermiqueтемпературные волны
tech.organe d'agitationмешалка (смесителя)
tech.organe d'agitationперемешивающий орган (смесителя)
chem.organe d'agitationперемешивающий механизм
tech.organe d'agitationсмеситель
hydr.protection contre l'agitationзащита портовой акватории от волнения
chem.puissance d'agitationмощность перемешивания
radiopériode d'agitation magnétiqueпериод магнитного возмущения
chem.qualité de l`agitationкачество перемешивания
astronaut.régime d'agitationрежим возбуждения
forestr.réservoir d'agitationсмеситель
forestr.réservoir d'agitationсмесительный бак
polit.section d'agitation et de propagandeотдел пропаганды и агитации
radiosource de bruit d'agitation thermiqueисточник теплового шума
food.ind.stérilisation sous agitation des boîtes par retournementстерилизация при вращении консервных банок с донышка на крышку
food.ind.stérilisation sous régime d'agitationстерилизация с вращением (банок)
chem.système d'agitationсистема перемешивания
chem.table d'agitationмноголистная мешалка
chem.table d'agitationгрупповая мешалка
gen.tableau d'agitationsагитационный стенд (vleonilh)
avia.vitesse d'agitationпульсационная скорость (потока в аэродинамической трубе под влиянием начальной турбулентности)
nat.res.vitesse d'agitationскорость перемешивания
avia.vitesse d'agitationпульсационная скорость
chem.vitesse d'agitation thermiqueскорость теплового движения
hydr.zone d'agitationобласть волнения
hydr.zone d'agitationзона волнения
radioénergie d'agitation thermiqueэнергия теплового движения
chem.équation de l`agitationуравнение перемешивания
polit.équipe d'agitationагитбригада

Get short URL