DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Mechanic engineering containing action | all forms | exact matches only
FrenchRussian
action centrifugeдействие центробежной силы
action d'arrêtвыключение
action d'arrêtстопорение
action de chocsударная нагрузка
action de réglageрегулирование
action d'enclenchementвключение
action des lubrifiantsвлияние смазки
action des lubrifiantsдействие смазки
action des poussièresпроникновение пыли (в механизм)
action des poussièresзапыление
action douce d'embrayageплавный ход сцепления
action douce d'embrayageплавный ход зацепления
action d'une forceдействие силы
action dynamiqueдинамическое воздействие
action désémulsifianteдеэмульгирующее действие
action freinanteторможение
action freinanteтормозящее воздействие
action mécaniqueработа механизма
action mécaniqueмеханическое действие
action normale de compressionнормальное сжимающее усилие
action normale de tractionнормальное растягивающее усилие
action par chargeвоздействие нагружением
action par chargeвоздействие нагрузкой
action par échelonступенчатое воздействие
action proportionnelleпропорциональное воздействие
action sur l'outilусилия, действующие на инструмент
action sur l'outilусилия, действующие на резец
action tangentielleкасательное усилие
action techniqueпроизводственная операция
action temporiséeзамедленное срабатывание
action typeтиповое действие
action va-et-vientвозвратно-поступательное движение
angle d'action du levierугол действия рычага
champ d'action du jointзона действия набивки
champ d'action du jointзона действия уплотнения
chaîne cinématique d'actionкинематическая цепь главного движения
chaîne d'action en retourцепь обратной связи
commande de l'actionисполнительная команда
commander l'actionрегулировать
commander l'actionвключать
corriger l'actionкорректировать работу (напр. станка)
cycle d'actionрабочий цикл
cône d'action d'alésoirзаборный конус развёртки
cône d'action du foretконическая режущая часть сверла
cône d'action du taraudзаборная часть метчика
cône d'action du taraudрежущая часть метчика
diamètre d'actionдиаметр рабочей части (инструмента)
dispositif d'actionисполнительный орган
dispositif d'actionисполнительный механизм
dispositif d'actionисполнительное устройство
dispositif pour action au piedприспособление для педального управления
dispositif pour action bimanuelleприспособление, обеспечивающее работу обеими руками
durée d'action de la meuleпродолжительность работы шлифовального круга
déclencher l'actionпрекращать действие (см. также actions)
déclencher l'actionвыключать
déclencheur à action différéeвыключающее устройство замедленного действия
déclencheur à action instantanéeбыстродействующий выключающий механизм
déclencheur à action instantanéeвыключающее устройство мгновенного действия
dépolarisation par action d'oxygèneкислородная деполяризация
face d'action de la meuleрабочая поверхность шлифовального круга
fluide en actionрабочая среда
intensité de l'action moléculaire normaleвеличина нормального молекулярного сцепления
intensité de l'action moléculaire tangentielleвеличина касательного молекулярного сцепления
interrupteur à action différéeвыключатель с выдержкой времени
interrupteur à action retardéeвыключатель с выдержкой времени
ligne d'action de forceлиния действия силы
ligne d'action d'un engrenageлиния зацепления
loi de l'action égale à la réactionзакон действия и противодействия
meule d'actionрабочий круг (бесцентрово-шлифовального станка)
meule d'actionшлифующий круг (бесцентрово-шлифовального станка)
modalité d'actionособенности способа обработки
mécanisme d'actionрабочий механизм
mécanisme d'actionисполнительный механизм
organe d'action sur le réglageрегулирующий орган
piston à action directeпоршень прямого действия
presse d'emboutissage hydraulique à double actionгидравлический штамповочный пресс двойного действия
principe d'actionпринцип действия
principe de l'égalité de l'action et de la réactionзакон равенства действия и противодействия
riveteuse pneumatique à action directeпневматическая клепальная машина прямого действия
robinet à soupape à action différentielleвентиль с дистанционным приводом
réglage à action directeнепосредственное регулирование
réglage à action directeпрямое регулирование
régulateur à action directeрегулятор прямого действия
régulateur à action pneumatiqueпневматический регулятор
stabilisation par rétro-actionкорректирование работы программированного автомата при получении обратного сигнала
système de commande à action directeсистема прямого управления
temps de mise en actionвремя на приведение в действие
turbine mixte à action et réactionактивно-реактивная турбина
turbine mixte à action et réactionтурбина смешанного типа
turbine à actionактивная турбина
valve à action rapideбыстродействующий клапан
vérification géométrique en actionпроверка геометрии станка в процессе работы
vérin hydraulique à action continueгидравлический домкрат непрерывного действия
zone d'actionзона действия