| Subject | French | Russian |
| tech. | absorbeur accordable | перестраиваемый поглотитель |
| construct. | absorbeur acoustique | звукопоглотитель |
| construct. | absorbeur acoustique fibreux | волокнистый звукопоглотитель |
| construct. | absorbeur acoustique poreux | пористый звукопоглотитель |
| construct. | absorbeur acoustique résonnant | резонансный звукопоглотитель |
| tech. | absorbeur adapté | согласованный поглотитель |
| tech. | absorbeur apodisé | аподизированный поглотитель |
| tech. | absorbeur artificiel | искусственный поглотитель |
| radio | absorbeur au sable | поглощающая нагрузка с песком |
| chem. | absorbeur blanchissable | просветляющий поглотитель |
| tech. | absorbeur blanchissable | просветляющийся поглотитель |
| chem. | absorbeur centrifuge | центробежный абсорбер |
| chem. | absorbeur cyclique | циклический абсорбер |
| tech. | absorbeur de chaleur | теплосборник |
| tech. | absorbeur de chaleur | теплопоглотитель |
| phys. | absorbeur de chaleur | поглотитель тепла (I. Havkin) |
| phys. | absorbeur de chaleur | тепловой аккумулятор (I. Havkin) |
| phys. | absorbeur de chaleur | теплоаккумулятор (I. Havkin) |
| tech. | absorbeur de chaleur | аккумулятор тепла |
| el. | absorbeur de choc | амортизатор |
| radio | absorbeur de chocs acoustiques | амортизатор акустических импульсов |
| radio | absorbeur de chocs acoustiques | амортизатор акустических ударов |
| tech. | absorbeur de comparaison | поглотитель сравнения |
| tech. | absorbeur de comparaison | образцовый поглотитель |
| nat.res. | absorbeur de couches de mousse | пенопоглотитель |
| polygr. | absorbeur de couleur | светофильтр |
| mech.eng. | absorbeur de déplacements | демпфер |
| chem. | absorbeur de fumée | дымоуловитель |
| avia. | absorbeur de gaz carbonique | поглотитель углекислого газа |
| nat.res. | absorbeur de hautes fréquences | абсорбер для высоких частот |
| el. | absorbeur de neutrons | поглотитель нейтронов |
| chem. | absorbeur de pulvérisation | распылительный абсорбер |
| phys. | absorbeur de radioactivité | поглотитель радиоактивного излучения |
| phys. | absorbeur de radioactivité | поглотитель радиоактивности |
| nat.res. | absorbeur de rayons X | поглотитель рентгеновских лучей |
| chem. | absorbeur de recirculation du liquide | абсорбер с рециркуляцией жидкости |
| tech. | absorbeur de référence | поглотитель сравнения |
| tech. | absorbeur de référence | образцовый поглотитель |
| mech.eng. | absorbeur de rémanence | поглотитель колебаний с затуханием |
| mech.eng. | absorbeur de rémanence | демпфер инерционных колебаний |
| auto. | absorbeur de vapeur carburant | адсорбер топливных испарений (Angelika.iv) |
| auto. | absorbeur de vapeur carburant | адсорбер паров бензина (Angelika.iv) |
| astronaut. | absorbeur de vibration | гаситель колебаний |
| phys. | absorbeur des neutrons | поглотитель нейтронов |
| construct. | absorbeur des oscillations | поглотитель колебаний |
| el. | absorbeur des surtensions | ограничитель перенапряжений |
| O&G. tech. | absorbeur d'humidité | влагопоглотительная колонка дегазатора |
| radioloc. | absorbeur d'interférence | интерференционное поглощающее покрытие |
| tech. | absorbeur d'interférence | интерференционный поглотитель |
| tech. | absorbeur distribué | распределённый поглотитель |
| avia. | absorbeur d'odeurs | поглотитель запахов |
| avia. | absorbeur d'odeurs | дезодоратор |
| el. | absorbeur d'ondes | ограничитель волн (перенапряжения) |
| tech. | absorbeur d'ondes | поглотитель волн |
| tech. | absorbeur d'ondes | заграждающий фильтр |
| tech. | absorbeur d'ondes | ограничитель волн (перенапряжений) |
| construct. | absorbeur d'ultraviolet | поглотитель ультрафиолетовых лучей |
| tech. | absorbeur d'ultra-violet | поглотитель ультрафиолетовых лучей |
| tech. | absorbeur d'ultra-violet | поглотитель УФ лучей |
| chem. | absorbeur d'UV | ультрафиолетовый поглотитель (I. Havkin) |
| chem. | absorbeur d'UV | УФ-абсорбер (I. Havkin) |
| chem. | absorbeur d'UV | УФ-поглотитель (I. Havkin) |
| chem. | absorbeur d'UV | поглотитель ультрафиолетовых лучей (I. Havkin) |
| tech. | absorbeur d'énergie hydraulique | гидроаккумулятор энергии |
| tech. | absorbeur d'énergie infrarouge | абсорбер энергии ИК излучения |
| tech. | absorbeur d'énergie infrarouge | абсорбер энергии инфракрасного излучения |
| tech. | absorbeur d'énergie solaire | солнечная энергоустановка |
| nucl.phys., OHS | absorbeur en plomb | свинцовый поглотитель |
| tech. | absorbeur induit | индуцированный поглотитель |
| tech. | absorbeur multimode | многомодовый поглотитель |
| tech. | absorbeur multiphotonique | многофотонный поглотитель |
| astronaut. | absorbeur-neutralisateur | абсорбер и нейтрализатор (паров ракетного топлива) |
| avia. | absorbeur-neutralisateur | поглотитель и нейтрализатор (паров ракетного топлива) |
| tech. | absorbeur par résonance | резонансный поглотитель |
| tech. | absorbeur parfait | чёрное тело |
| tech. | absorbeur parfait | абсолютный поглотитель |
| radio | absorbeur pour guides d'ondes | поглощающая волноводная насадка |
| tech. | absorbeur primaire | абсорбер первой ступени |
| tech. | absorbeur primaire | первичный абсорбер |
| tech. | absorbeur refroidi par la solution | абсорбер, охлаждаемый раствором |
| tech. | absorbeur résonnant | резонансный поглотитель |
| tech. | absorbeur saturable | насыщающийся поглотитель |
| chem. | absorbeur surfacique | поверхностный абсорбер |
| O&G. tech. | absorbeur sélectif | селективный поглотитель |
| nat.res. | absorbeur sélectif capillaire | капиллярный селективный абсорбер |
| tech. | absorbeur type | стандартный поглотитель |
| chem. | absorbeur Venturi | абсорбер Вентури |
| chem. | absorbeur à arbre vertical | абсорбер с вертикальным валом |
| chem. | absorbeur à barbotage | барботажный абсорбер |
| chem. | absorbeur à calottes | колпачковый абсорбер |
| tech. | absorbeur à chaux | абсорбер с известковым наполнителем |
| tech. | absorbeur à chaux | известковый абсорбер |
| chem. | absorbeur à contre-courant | противоточный абсорбер |
| chem. | absorbeur à courant croisé | перекрёстноточный абсорбер |
| chem. | absorbeur à creux | полый абсорбер |
| tech. | absorbeur à deux photons | двухфотонный поглотитель |
| chem. | absorbeur à oléum | олеумный абсорбер |
| phys. | absorbeur à panneau | панельный абсорбер |
| chem. | absorbeur à parois mouillés | плёночный абсорбер |
| chem. | absorbeur à plateaux perforés | абсорбер с ситчатыми тарелками |
| chem. | absorbeur à remplissage | насадочный абсорбер |
| phys. | absorbeur à résonance | резонансный поглотитель |
| radio | absorbeur à saturation | насыщающийся поглотитель |
| tech. | absorbeur à seuil | пороговый поглотитель |
| chem. | absorbeur à sphères | абсорбер с шаровой насадкой |
| chem. | absorbeur à treillis | абсорбер с хордовой насадкой |
| chem. | absorbeur à vide | вакуумный абсорбер |
| tech. | absorbeur à zéolites | абсорбер с цеолитом |
| tech. | absorbeur à zéolithes | абсорбер с цеолитом |
| chem. | absorbeur équicourant | прямоточный абсорбер |
| tech. | absorbeur étalon | стандартный поглотитель |
| tech. | absorbeur étalonné | калиброванный поглотитель |
| tech. | appareil absorbeur | абсорбер |
| tech. | appareil absorbeur | абсорбционный аппарат |
| chem. | atome absorbeur | поглощающий излучение атом |
| food.ind. | bouilleur-absorbeur | генератор-абсорбер |
| nat.res. | calotte de l'absorbeur | верх абсорбционной колонны |
| radio | condensateur absorbeur d'oscillations | сглаживающий конденсатор |
| tech. | dispositif absorbeur | абсорбер |
| chem. | filtre-absorbeur | абсорбционный фильтр |
| chem. | filtre-absorbeur | поглощающий фильтр |
| med.appl. | montage circulaire avec absorbeur | блок циркуляционного абсорбера (часть реверсивного дыхательного контура, включающая один или несколько поглотителей двуокиси углерода, средства обеспечения надлежащего направления потока газа, отверстия для подключения дыхательных шлангов, вход свежего газа, дыхательный мешок и (или) отверстие для подключения аппарата искусственной вентиляции легких vleonilh) |
| med.appl. | montage filtre avec absorbeur | блок циркуляционного абсорбера (часть реверсивного дыхательного контура, включающая один или несколько поглотителей двуокиси углерода, средства обеспечения надлежащего направления потока газа, отверстия для подключения дыхательных шлангов, вход свежего газа, дыхательный мешок и (или) отверстие для подключения аппарата искусственной вентиляции легких vleonilh) |
| avia. | système absorbeur de rafale | система ослабления воздействия воздушных порывов |
| tech. | tube absorbeur | поглотительная трубка |
| O&G. tech. | tube absorbeur d'humidité | влагопоглотительная колонка дегазатора |
| anal.chem. | tube absorbeur en U | U-образная трубка |
| chem. | tube absorbeur en U | U-образная абсорбционная трубка |
| chem. | tube absorbeur à dessécher | поглотительная сушильная трубка |
