| Subject | French | Russian |
| telecom. | amélioration des services d'information | совершенствование информационных услуг (sophistt) |
| UN | Annuaire international des services d'information sur l'environnement | Международный справочник услуг в области экологической информации |
| UN, polit. | archives dans le domaine de la population du service d'information bibliographique de la CESAP | Демографический архив Информационно-библиографической службы ЭСКАТО |
| UN, ecol. | Centre d'information et de services consultatifs sur le transport maritime de la CESAP | Центр информации о судоходстве и консультативного обслуживания ЭСКАТО |
| UN, ecol. | Centre d'information et de services consultatifs sur les transports maritimes | Центр информации и консультационного обслуживания по вопросам морских перевозок |
| org.name. | Centre pour les services d'information et de consultation sur la commercialisation des produits de la pêche en Amérique latine et dans les Caraïbes | Центр информационных и консультационных услуг по маркетингу рыбопродуктов в Латинской Америке и Карибском бассейне |
| org.name. | Division des services d'information de gestion | Отдел информационного обслуживания в области управления |
| IMF. | Division services d'information | Отдел информационных услуг |
| UN | Fonds d'affectation spéciale coopération technique pour renforcer le système d'échange d'informations par la fourniture aux pays en développement de services de consultants pour faire face à des graves problèmes environnementaux | Целевой фонд технического сотрудничества для поддержки информационного механизма посредством направления в развивающиеся страны консультантов для решения серьёзных экологических проблем |
| org.name. | Réseau de services régionaux de conseils techniques d'information sur la commercialisation des produits de la pêche | Сеть региональных служб по информационному и консультативно-техническому обеспечению сбыта рыбопродукции |
| UN, ecol. | Section des services d'information statistique | Секция статистического информационного обеспечения |
| comp., MS | Service Banque d'informations sécurisé | служба Secure Store |
| mil. | service d’action psychologique et d’information | служба психологического воздействия и информации |
| tech. | service d'action psychologique et d'information | служба идеологической обработки и информации |
| mil. | service d'action psychologique et d'information | служба психологического воздействия и информации |
| org.name. | Service d'appui aux systèmes d'information et aux technologies de l'information et des communications SI/TIC | Служба поддержки ИС/ИКТ |
| comp., MS | Service d'archivage sécurisé des informations d'identification | служба хранения учётных данных |
| avia. | service de documentation et d'information technique de l'air | служба документации и технической информации ВВС |
| mil. | service de documentation et d’information techniques | служба технической документации и информации |
| mil. | service de documentation et d’information techniques de l’air | служба технической документации и информации ВВС |
| org.name. | Service de la gouvernance et des projets relatifs aux systèmes d'information et aux technologies de l'information et des communications | Служба управления информационными системами и средствами информационно-коммуникационных технологий ИС/ИКТ для реализации проектов |
| mil. | service de liaison et d’information aux familles | служба информации и связи с семьями (ВМС) |
| nat.res. | service de recherche et d'information agrochimique | агрохимическая служба |
| nat.res. | service de recherche et d'information agrochimique | агрохимическая аналитическая и консультационная служба |
| org.name. | Service des systèmes d'information | Служба информационных систем |
| agric. | Service d'expérimentation et d'information | Служба по закладке опытов и информации (dépendant de l' I.N.R.A. , подчинённая Национальному институту агрономических исследований) |
| environ. | service d'information | информационная услуга (Организованная система оказания помощи и содействия отдельным лицам, которым требуется конкретная информация, например, посредством использования баз данных и других информационных источников, передающих знания или фактические данные) |
| IT | service d'information | информационная служба |
| GOST. | Service d'information | справочно-информационное обслуживание (Совокупность процессов по удовлетворению информационных запросов потребителей информации Voledemar) |
| mil. | service d'information | служба информации |
| meteorol. | service d'information aéronautique | информационная служба воздухоплавания |
| avia. | service d'information aéronautique | служба аэронавигационной информации |
| UN, ecol. | Service d'information commerciale | Служба торговой информации |
| mil. | service d’information de la Légion étrangère | служба информации иностранного легиона |
| avia. | service d'information de vol | служба полётной информации |
| UN, ecol. | Service d'information des Nations Unies | Информационная служба Организации Объединённых Наций |
| mil. | service d’information, d’étude et de cinématographie des armées | управление информации, научно-исследовательских работ и кинематографии вооружённых сил |
| mil. | service d'information, d'études et de cinématographie des armées | управление информации, научно-исследовательских работ и кинематографии вооруженных сил |
| comp. | service d'information en ligne | сетевая информационная услуга |
| comp. | service d'information en ligne | сетевая информационная служба |
| automat. | service d'information entièrement automatisé | полностью автоматизированная информационная служба |
| tech. | service d'information et de documentation | служба информации и документации |
| mil. | service d'information et de relations publiques | служба общественной информации |
| mil. | service d’information et de relations publiques des armées | служба общественной информации вооружённых сил |
| mil. | service d’information et d’études du ministère des armées | управление информации и научно-исследовательских работ министерства вооружённых сил |
| gen. | Service d'information fédéral | ФИС Федеральная информационная система (nevelena) |
| patents. | service d'information spécialisé | информационная специализированная служба |
| org.name. | Service d'information sur le criquet pèlerin | Служба информации о пустынной саранче |
| UN | Service d'information sur le droit de l'environnement | Информационная служба по экологическому праву |
| mil. | Service d'information sur les droits de l'homme | Информационный центр по правам человека (vleonilh) |
| gen. | service d'informations | информационная служба |
| astronaut. | Service européen d'information | Европейская служба информации |
| comp., MS | Service Informations d'application | служба сведений о приложениях |
| comp., MS | service Informations d'emplacement | служба информирования о местонахождении |
| org.name. | Service intégré d'information scientifique | Комплексная система научной информации |
| UN, clim. | Service mondial d'information sur les données climatologiques | Всемирная информационно-справочная служба климатических данных |
| UN, ecol. | Service régional d'information et de promotion en matière d'investissements | региональная служба информации и пропаганды в области инвестиций |
| UN, clim. | Services d'information et de prévision climatologiques | Информационная система по климату |
| comp. | système de service d'information généralisé | универсальная информационная система для административного управления |
| gen. | Système unifié d'information automatisée du Service fiscal d'État de l'Ukraine | Единая автоматизированная информационная система Государственной фискальной службы Украины (ROGER YOUNG) |
