| French | Russian |
| abeille de la Camiole | медоносная пчела краинская серая (Apis carnica) |
| abeille de la Chypre | медоносная пчела кипрская (Apis cyprica) |
| acare de la gale | чесоточный клещ |
| agrile de la vigne | узкозлатка виноградная (Agrilus derasofasciatus) |
| allant de la scrofulaire | пилильщик коровяковый (Tenthredo scrophulariae) |
| altise de la betterave | блошка свекловичная западная (Chaetocnema tibialis) |
| altise de la betterave | блошка свекловичная южная (Chaetocnema breviuscula) |
| altise de la pomme de terre | блошка картофельная (Psylliodes affmis) |
| altise de la vigne | блошка виноградная (Haltica ampelophaga) |
| anomala vert de la vigne | хрущик виноградный (Anomala vitis) |
| aphodie de la fumeterre | навозничек обыкновенный (Aphodius fimetarius) |
| aromie bossue de la pruche | пяденица сумеречная (Ectropis crepuscularia) |
| aromie bossue de la pruche | пяденица дымчатая (Ectropis crepuscularia) |
| athalie des feuilles de la rave | пилильщик рапсовый (Athalia rosae) |
| autographe de la luzerne | совка калифорнийская люцерновая (Autographa california) |
| bombyx de la ronce | коконопряд малинный (Macrothylacia rubi) |
| bruche de la fève | зерновка бобовая (Bruchus rufimanus) |
| bruche de la fève | зерновка бобовая красноногая (Bruchus rufimanus) |
| bruche de la fève | гороховик бобовый (Bruchus rufimanus) |
| bruche de la lentille | гороховик зерновой (Bruchus atomarius) |
| bruche de la lentille | зерновка сочевичкиковая (Bruchus atomarius) |
| bruche de la lentille | зерновка чечевичная (Bruchus lentis) |
| bruche de la lentille | зерновка фасолевая (Bruchus affinis) |
| bruche de la vesce | зерновка мышиного горошка (Bruchus brachialis) |
| bête de la mort | медляк-вещатель подвальный (Blaps mortisaga) |
| bête de la mort | медляк-вещатель (Blaps mortisaga) |
| calocoris de la pomme de terre | клопик картофельный (Calocoris norvegicus) |
| capside de la luzerne | клоп люцерновый (Adelphocoris lineolatus) |
| casside de la betterave | щитоноска свекловичная (Cassida nebulosa) |
| charanâon de la carotte | долгоносик морковный (Liparus coronatus) |
| charanâon de la fève | фрачник бобовый (Lixus algirus) |
| charanâon de la livèche | скосарь люцерновый (Otiorrhynchus ligustici) |
| charanâon de la luzerne | долгоносик люцерновый листовой (Phytonomus variabilis) |
| charanâon de la luzerne | скосарь люцерновый (Otiorrhynchus ligustici) |
| charanâon de la racine du fraisier | скосарь малый чёрный (Otiorrhynchus ovatus) |
| charanâon de la tige du chou | скрытнохоботник корневой (Ceuthorrhynchus sulcicollis) |
| charanâon de la tige du chou | скрытнохоботник стеблевой капустный (Ceuthorrhynchus quadridens) |
| charanâon noir de la vigne | скосарь бороздчатый (Otiorrhynchus sulcatus) |
| chrysomèle de la menthe | листоед мятный |
| chrysomèle de la pomme de terre | жук колорадский картофельный (Leptinotarsa decemlineata) |
| chrysomèle de la pomme de terre | жук колорадский (Leptinotarsa decemlineata) |
| chrysomèle de la vigne | падучка чёрная (Adoxus obscums) |
| chrysomèle de la vigne | падучка тёмная (Adoxus obscums) |
| cicadelle de la betterave | цикадка свекловичная |
| cicadelle de la pomme de terre | цикадка светло-зелёная (Empoasca flavescens) |
| cicadelle de la pomme de terre | цикадка картофельная (Empoasca fabae) |
| cicadelle de la vigne | цикадка виноградная (Erythroneura comes) |
| cigarier de la vigne | трубковёрт грушевый (Byctiscus betulae) |
| cigarier de la vigne | трубковёрт виноградный (Byctiscus betulae) |
| cochenille blanche de la vigne | червец цитрусовый (Planococcus citri) |
| cochenille blanche de la vigne | мучнистый червец виноградный (Planococcus citri) |
| cochenille de la vigne | мучнистый червец приморский (Pseudococcus maritimus) |
| cochenille farineuse de la vigne | червец цитрусовый (Planococcus citri) |
| cochenille farineuse de la vigne | мучнистый червец виноградный (Planococcus citri) |
| cochenille floconneuse de la vigne | подушечница берёзовая (Pulvinaria betulae) |
| cochenille oblongue de la vigne | ложнощитовка челноковидная (Parthenolecanium persicae) |
| cochenille oblongue de la vigne | ложнощитовка персиковая (Parthenolecanium persicae) |
| criquet de la Caroline | кобылка Каролинская (Dissosteira carolina) |
| cryptorrhynque de la patience | скрытнохоботник ольховый (Cryptorrhynchidius lapathi) |
| cucullie de la laitue | капюшонница салатная (Cucullia lactucae) |
| cynips des galles de la ronce | орехотворка малинная (Diastrophus rubi) |
| cécidomyie de la carotte | галлица морковная (Kiefferia pimpinella) |
| cécidomyie de la carotte | галлица камнеломковая (Kiefferia pimpinella) |
| cécidomyie de la graine du trèfle | галлица клеверная цветочная (Dasyneura leguminicola) |
| cécidomyie de la vigne | галлица виноградная (Janetiella oenophila) |
| cécidomyie de la vigne | галлица виноградная цветочная (Contarinia viticola) |
| cécidomyie des feuilles de la luzerne | галлица люцерновая листовая (Japiella medicaginis) |
| cécidomyie des feuilles de la ronce | галлица малинная листовая (Dasyneura plicatrix) |
| cécidomyie des fleurs de la luzerne | галлица люцерновая цветочная (Contarinia medicaginis) |
| cécidomyie des gousses de la luzerne | галлица люцерновая плодовая (Asphondylia miki) |
| cécidomyie des pousses de la luzerne | галлица люцерновая почковая (Dasyneura ignorata) |
| danaïde de la Méditerranée | данаида хризипп (Danais chiysippus) |
| eumolpe de la vigne | падучка чёрная (Adoxus obscums) |
| eumolpe de la vigne | падучка тёмная (Adoxus obscums) |
| floconneuse de la vigne | подушечница берёзовая (Pulvinaria betulae) |
| gallérie de la cire | огнёвка пчелиная (Galleria mellonella) |
| gallérie de la cire | огнёвка пчелиная большая (Galleria mellonella) |
| gallérie de la cire | моль восковая большая (Galleria mellonella) |
| galéruque de la boule-de-neige | листоед калиновый (Pyrrhalta vibumi) |
| galéruque de la tanaisie | листоед тысячелистниковый (Galeruca tanaceti) |
| galéruque de la tanaisie | козявка тысячелистниковая (Galeruca tanaceti) |
| grand rongeur de la vigne | синоксилон шестизубчатый (Sinoxylon sexdentatus) |
| grand sphinx de la vigne | бражник винный большой (Hippotion celerio) |
| gros charanâon de la tige du colza | скрытнохоботник сурепковый (Ceuthorrhynchus napi) |
| hanneton bronzé de la vigne | хрущик полевой (Anomala aenea, Anomala dubia) |
| hanneton bronzé de la vigne | цветоед металлический (Anomala aenea, Anomala dubia) |
| hanneton bronzé de la vigne | хрущик луговой (Anomala aenea, Anomala dubia) |
| hanneton bronzé de la vigne | хрущик бронзовый (Anomala aenea, Anomala dubia) |
| hanneton bronzé de la vigne | конёк полевой (Anomala aenea, Anomala dubia) |
| hanneton vert de la vigne | хрущик виноградный (Anomala vitis) |
| hespérie de la mauve | толстоголовка алтейная (Reverdinus flocciferus) |
| hespérie de la mauve | толстоголовка розоцветная (Hesperia malvae) |
| hespérie de la mauve | толстоголовка мальвовая малая (Hesperia malvae) |
| hylotome de la rosé | пилильщик розанный обыкновенный (Arge ochropus) |
| hépiale de la fougère | тонкопряд вересковый (Hepialus hectus) |
| jaune de la menthe | медведица жёлтая (Spilarctia lubricipeda, Spilarctia lutea) |
| jaune de la menthe | медведица быстрая (Spilarctia lubricipeda, Spilarctia lutea) |
| kermès de la bruyère à quatre angles | войлочник вересковый (Acanthococcus devoniensi) |
| kermès de la Floride | щитовка чёрная померанцевая |
| kermès de la pruche | щитовка еловая (Nuculaspis abietis) |
| kermès de la pruche | щитовка гемлоковая (Aspidiotus ithacae) |
| kermès de la pêche des Antibes | щитовка тутовая (Pseudaulacaspis pentagona) |
| kermès de la rosé | щитовка резанная (Aulacaspis rosae) |
| kermès de la vigne | подушечница берёзовая (Pulvinaria betulae) |
| lécanie de la vigne | ложнощитовка акациевая (Parthenolecanium corni) |
| lécanium du cornouiller et de la vigne | ложнощитовка акациевая (Parthenolecanium corni) |
| mallophage de la chèvre | власоед козий (Bovicola caprae) |
| mallophage de la poule | пероед куриный тонкобрюхий (Lipeurus caponis) |
| mallophage de la volaille | пухоед бледный куриный (Menopon gallinae) |
| mineuse de la pomme | моль горностаевая яблонная (Marmara pomonella) |
| mouche bleue de la viande | синяя мясная муха (Calliphora) |
| mouche bleue de la viande | синяя падальница (Calliphora) |
| mouche bleue de la viande | мясная муха (Calliphora) |
| mouche de la betterave | минёр паслёновый (Pegomyia hyoscyami) |
| mouche de la betterave | муха свекловичная западная (Pegomyia hyoscyami) |
| mouche de la betterave | муха свекловичная (Pegomyia betae) |
| mouche de la brebis | овод овечий (Oestrus ovis) |
| mouche de la carthame | муха сафлорная (Acanthiophilus helianthi) |
| mouche de la cerise | вишневая муха (Katarinka2026) |
| mouche de la Méditerranée | муха средиземноморская плодовая (Ceratitis capitata) |
| mouche dorée de la viande | хризомия |
| mouche grise de la viande | серая мясная муха обыкновенная (Sarcophaga camaria) |
| mouche grise de la viande | серая мясная муха (Sarcophaga) |
| mouche noire de la viande | муха падальная весенняя (Phorbia regina) |
| mouche vomisseuse de la viande | синяя муха черноголовая (Calliphora vomitoria) |
| mouche vomisseuse de la viande | мясная живородящая (Calliphora vomitoria) |
| mouche à scie de la rave | пилильщик рапсовый (Athalia rosae) |
| moucheron moucheron de la pomme de terre | картофельный комарик клубневой (Pnyxia scabiei) |
| moustique de la fièvre jaune | кусака жёлтолихорадочный (Aedes aegypti) |
| moustique de la fièvre jaune | комар жёлтолихорадочный (Aedes aegypti) |
| moustique de la malaria | комар малярийный (Anopheles) |
| méligèthe de la lavande | пыльцеед лавандовый (Meligethes subfumatus) |
| noctuelle de la betterave | совка малая (Spodoptera exigua) |
| noctuelle de la betterave | карадрина (Spodoptera exigua) |
| noctuelle de la laitue | совка салатная (Polia spinaciae) |
| noctuelle de la laitue | совка огородная (Hadena oleraceae, Polia oleracea) |
| noctuelle de la lunaire | совка серповидная (Calophasia lunula) |
| noctuelle de la massette | совка рогозовая (Phragmitiphila typhae) |
| noctuelle de la massette | совка тростниковая (Phragmitiphila typhae) |
| noctuelle de la massette | совка большая (Phragmitiphila typhae) |
| noctuelle de la patience | совка щавелевая (Acronicta rumicis) |
| noctuelle de la persicaire | совка черноватая (Polia persicariae) |
| noctuelle de la pomme de terre | совка картофельная (Hydroecia micacea) |
| otiorrhynque de la livèche | скосарь люцерновый (Otiorrhynchus ligustici) |
| perce-tige de la pomme de terre | совка картофельная (Hydroecia micacea) |
| perceur de la courge | стеклянница тыквенная (Melittia cucurbitae) |
| petite tordeuse de la grappe | листовёртка гроздевая (Lobesia botrana) |
| phalène de la centaurée | пяденица цветочная удлинённая (Eupithecia centaureata) |
| phalène de la linaire | пяденица цветочная льнянковая (Eupithecia linariata) |
| phalène de la patte-d'oie | пяденица маревая (Pelugra conitata) |
| phylloxéra de la vigne | филлоксера виноградная (Viteus vitifolii) |
| piéride de la moutarde | белянка порошковая (Leptidia sinapis) |
| piéride de la rave | репница (Pieris rapae) |
| piéride de la rave | белянка репная (Pieris rapae) |
| porte-selle de la vigne | эфиппигера виноградная (Ephippiger ephippiger) |
| porte-selle de la vigne | седлоносец (Ephippiger ephippiger) |
| pou de la chèvre | вошь ангорских коз (Bovicola limbata) |
| pou de la chèvre | власоед козий (Bovicola caprae) |
| pou de la Floride | щитовка чёрная померанцевая |
| pou de la tête | вошь головная (Pediculus humanus capitis) |
| pou de la tête | головная вошь |
| pou humain de la tête | вошь головная (Pediculus humanus capitis) |
| pou rouge de la Floride | щитовка чёрная померанцевая |
| psylle de la carotte | листоблошка морковная (Trioza apicalis) |
| psylle de la pomme de terre | листоблошка Кокерелля (Paratrioza cockerelli) |
| psylle de la tomate | листоблошка Кокерелля (Paratrioza cockerelli) |
| puceron cendré de la tulipe | тля тюльпанная (Dysaphis tulipae) |
| puceron de la betterave à sucre | тля свекловичная (Pemphigus betae) |
| puceron de la boule-de-neige | тля калиновая чёрная (Aphis viburni) |
| puceron de la carotte | тля тминная (Cavariella aegopodii) |
| puceron de la carotte | тля зонтичная (Cavariella aegopodii) |
| puceron de la digitale | тля картофельная обыкновенная (Aulacorthum solani) |
| puceron de la laitue | тля цикориево-смородинная (Nasonovia ribicola, Nasonovia ribisnigri) |
| puceron de la pomme de terre | тля картофельная большая (Macrosiphum euphorbiae, Macrosiphum solanifolii) |
| puceron de la racine du maïs | тля кукурузная корневая (Aphis maidiradicis) |
| puceron de la ronce et du framboisier | тля ежевичная большая (Amphorophora mbi) |
| puceron de la spirée | тля таволговая (Aphis citricola) |
| puceron de la tanaisie | тля пижмы обыкновенной (Dactynotus tanaceti, Dactynotus tanaceticola) |
| puceron de la tulipe | тля буртовая (Rhopalosiphoninus tulipaellus) |
| puceron de la tulipe | тля тюльпанная (Dysaphis tulipae) |
| puceron de la vigne | тля виноградная иллинойская (Aphis illinoisensis) |
| puceron de la viorne | тля калиновая чёрная (Aphis viburni) |
| puceron des germes de la pomme de terre | тля погребная (Rhopalosiphoninus latysiphon) |
| puceron des racines de la vigne | филлоксера виноградная (Viteus vitifolii) |
| puceron noir de la betterave | тля свекловичная (Aphis fabae) |
| puceron noir de la fève | тля свекловичная (Aphis fabae) |
| puceron noir de la luzerne | тля люцерновая (Aphis craccivora, Aphis labumi, Aphis medicaginis) |
| puceron noir de la pêche | тля персиковая чёрная (Brachycaudus persicaecola) |
| puceron vert de la rosé et de la pomme de terre | тля картофельная большая (Macrosiphum euphorbiae, Macrosiphum solanifolii) |
| pulvinaire de la vigne | подушечница берёзовая (Pulvinaria betulae) |
| punaise de la betterave | клопик маревый (Piesma quadrata) |
| punaise de la carotte | слепняк темноватый зонтичный (Orthops basalis) |
| punaise de la jusquiame | клоп беленной (Corizus hyoscyami) |
| punaise de la jusquiame | булавник беленной (Corizus hyoscyami) |
| punaise de la molène | слепняк коровяковый (Campylomma verbasci) |
| pyrale de la betterave | мотылёк луговой (Loxostege sticticalis) |
| pyrale de la farine | огнёвка мельничная (Ephestia kuehniella) |
| pyrale de la farine | огнёвка мучная (Pyralis farinalis) |
| pyrale de la graisse | огнёвка домовая бесхвостая (Aglossa pinguinalis) |
| rhynchite de la poire | слоник грушевый большой (Rhynchites giganteus) |
| rhynchite de la poire | ринхит гиганте кий (Rhynchites giganteus) |
| rhynchite de la poire | казарка большая (Rhynchites giganteus) |
| sarcopte de la gale | чесоточный клещ |
| sauterelle de la Bible | саранча пустынная (Schistocerca gregaria, Schistocerca peregrina) |
| sauterelle de la Bible | саранча африканская (Schistocerca gregaria, Schistocerca peregrina) |
| sialis de la vase | вислокрылка обыкновенная (Sialis lutaria) |
| silphe de la betterave | мертвоед матовый (Aclypaea opaca, Blitophaga opaca) |
| sphinx de la coronille | пестрянка-эфиальт (Zygaena ephialtes) |
| sphinx de la garance | бражник подмаренниковый (Celerio galii) |
| sphinx de la luzerne | пестрянка-эфиальт (Zygaena ephialtes) |
| sphinx de la piloselle | пестрянка пурпурная (Zygaena purpuralis) |
| sphinx de la scabieuse | бражник скабиозовый (Haemorrhagia tityus) |
| sphinx de la tomate | бражник пятиточечный (Herse quinquemaculatus) |
| sphinx de la vigne | бражник винный (Pergesa elpenor) |
| teigne de la carotte | моль тминная (Depressaria nervosa) |
| teigne de la farine | огнёвка мельничная (Anagasta kuehniella) |
| teigne de la farine | огнёвка амбарная (Anagasta kuehniella) |
| teigne de la graisse | огнёвка домовая бесхвостая (Aglossa pinguinalis) |
| teigne de la grappe | листовёртка двухлетняя виноградная (Eupoecilia ambiguella) |
| teigne de la grappe | вертунья виноградная (Eupoecilia ambiguella) |
| teigne de la pomme | побеговая моль плодовая (Argyresthia conjugella) |
| teigne de la pomme | побеговая моль рябиновая (Argyresthia conjugella) |
| teigne de la pomme | побеговая моль бурая (Argyresthia conjugella) |
| tenthrède de la betterave | пилильщик рапсовый (Athalia rosae) |
| tenthrède de la rave | пилильщик рапсовый (Athalia rosae) |
| tenthrède de la tige du rosier | пилильщик розанный нисходящий (Ardis brunniventris) |
| thrips de la vigne | трипс виноградный (Drepanothrips reuteri) |
| tordeuse de la grappe | листовёртка многоядная (Argyrotaenia pulchellana) |
| tordeuse de la grappe | листовёртка гребневая (Argyrotaenia pulchellana) |
| tordeuse de la vigne | листовёртка виноградная (Paralobesia viteana) |
| tordeuse de la vigne | листовёртка виноградная волнистая |
| tordeuse de la viorne | листовёртка калиновая (Aphelia viburniana) |
| tribolium brun de la farine | хрущак малый мучной (Tribolium confusum) |
| tribolium de la farine | хрущак малый чёрный (Tribolium destractor) |
| tribolium rouge de la farine | хрущак малый булавоусый (Tribolium castaneum) |
| ténébrion de la farine | хрущак мучной большой (Tenebrio molitor) |
| zygène de la coronille | пестрянка-эфиальт (Zygaena ephialtes) |
| zygène de la filipendule | пестрянка таволговая (Zygaena filipendulae) |
| zygène de la filipendule | пестрянка лабазниковая (Zygaena filipendulae) |
| écaille de la menthe | медведица мятная (Spilosoma menthastri) |
