Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
French
⇄
Danish
English
Esperanto
Finnish
French
German
Greek
Italian
Portuguese
Russian
Spanish
Terms
for subject
Microsoft
containing
L
|
all forms
|
exact matches only
French
Russian
accès aux informations de
l
'autorité
доступ к информации о центрах сертификации
achat dans
l
'application
покупка из приложения
activer/désactiver
l
'écran
переключение экрана
administrateur de
l
'ordinateur
администратор компьютера
adresse de
l
'abonné aux notifications
адрес подписчика уведомлений
adresse de
l
'expéditeur
обратный адрес
adresse de
l
'événement
адрес события
adresse de messagerie de
l
'appelant
отправитель голосового сообщения
agressivité lors de
l
'itinérance
агрессивность роуминга
Ajouter une personne à
l
'appel
пригласить участвовать в разговоре
Analyse de
l
'intégrité
оценка работоспособности
analyse de
l
'utilisation
анализ сведений об использовании
(
Rori
)
analyse de
l
'utilisation
анализ сведений об использовании
annuler
l
'initialisation
отменить инициализацию
aperçu de
l
'application
призрачное приложение
Aperçu de
l
'élément du calendrier
обзор элемента календаря
applications de
l
'entreprise
приложения организации
approbation de
l
'application
одобрение приложения
Appuyer et maintenir, appuyer en maintenant
l
'appui
нажать и удерживать
Appuyer et maintenir, appuyer en maintenant
l
'appui
нажатие и удерживание
appuyer à
l
'aide de deux doigts
коснуться двумя пальцами
après
l
'événement
событие после операции
arborescence de
l
'expression
дерево выражения
Arborescence de
l
'Inspecteur de balise
дерево инспектора тегов
(
Rori
)
argument de
l
'action
аргумент макрокоманды
Assistant Configuration de
l
'affichage
мастер настройки изображения
Assistant Étalonnage des couleurs de
l
'écran
мастер калибровки цветов монитора
attaque de
l
'intercepteur
атака "злоумышленник в середине"
Atteindre
l
'onglet
перейти на вкладку
autre nom de
l
'objet
альтернативное имя субъекта
avant
l
'événement
событие до операции
barre de
l
'application
панель приложения
base de données de
l
'entrepôt de données
база данных хранилища данных
base de
l
'application
базовая папка приложения
budget à
l
'achèvement
бюджет по завершении
cadre de
l
'image
рамка рисунка
capture de
l
'état utilisateur
сбор данных о пользовательской среде
capture de
l
'état utilisateur hors connexion
автономный сбор данных о пользовательской среде
champ défini par
l
'utilisateur
поле пользователя
changer
l
'indicateur
сменить флажок
chaîne de
l
'agent utilisateur
строка агента пользователя
chaîne de
l
'ID de la station émettrice
строка с кодом TSID
chemin d'accès à
l
'objet
путь объекта
chiffrement de
l
'appareil
шифрование устройства
clic droit effectué à
l
'aide de deux doigts
двухпальцевый правый щелчок
code d'accès à
l
'international
код доступа к международной телефонной линии
code de
l
'agence
код филиала
collecte de données relatives à
l
'utilisation et à l'état
сбор данных об использовании и исправности
commande de
l
'application
команда приложения
Comment reconnaître
l
'authenticité d'un logiciel
Как проверить подлинность программного обеспечения
compensation de
l
'exposition
компенсация экспозиции
Composant WebPart de g n rateur d'
l
ment de donn es externes
веб-часть построителя элементов внешних данных
compteur de performances de
l
'état
счётчик производительности состояния
Configuration de
l
'accès Web aux programmes RemoteApp et aux services Bureau à distance
Настройка веб-доступа к удалённым рабочим столам и приложениям RemoteApp
Configuration de
l
'accès Web des services Bureau à distance
настройка веб-доступа к удалённым рабочим столам
Configuration de
l
'accès Web RAD
Настройка веб-доступа к удалённым рабочим столам и приложениям RemoteApp
configuration à
l
'aide d'un bouton de commande
настройка одним нажатием кнопки
configurer manuellement
l
'intégration téléphonique
настройка интеграции с телефоном вручную
consommation de
l
'article
потребление номенклатуры
contenu de
l
'image
рисунок
contenu de
l
'utilisateur libre-service
Содержимое пользователя самообслуживания
contexte de
l
'objet
контекст объекта
contrat de fournisseur de
l
'application
соглашение с поставщиком приложения
contrôle de recherche dans
l
'application
элемент управления "Поиск в приложении"
coordonnée de
l
'appareil
координата устройства
Description de
l
'application
описание приложения
destinataire de
l
'appel
вызываемый абонент
destinataire de
l
'appel
получатель звонка
Diagnostic de
l
'efficacité énergétique
Диагностика эффективности энергопотребления
dimension définie par
l
'utilisateur
пользовательское измерение
disposition de
l
'objet
положение объекта
droits de
l
'utilisateur
права пользователя
durée de vie de
l
'objet
время жизни объекта
Définir
l
'échéance
определить дату выполнения
définition de
l
'appareil mobile
характеристики устройства
délai d'expiration de
l
'ordinateur virtuel
окончание срока действия виртуальной машины
délégation de
l
'authentification
делегирование проверки подлинности
détails de
l
'ordinateur
сведения о компьютере
effectuer
l
'apprentissage
обучать
Enregistrer
l
'image clé
записать опорный кадр
Entrer
l
'URI du contrôle d'appel distant
URI удалённого центра управления звонками
Entrer
l
'URI du téléphone
URI телефона
en-tête de
l
'échange
заголовок обмена
espace réservé pour
l
'image
замещающая рамка рисунка
exploration à
l
'aide de la barre de navigation
иерархическая навигация
extension de
l
'ID de classe
расширение CLSID
extinction de
l
'écran
отключение экрана через
faire glisser à
l
'aide de deux doigts
провести двумя пальцами
fichier de configuration de
l
'application
файл конфигурации приложения
file d'attente à
l
'impression
очередь печати
Fin de
l
'appel, raccrocher
Завершить звонок
Fin de
l
'appel, raccrocher
завершить
fonction d'agrégation définie par
l
'utilisateur
пользовательская агрегатная функция
fonctionnalité de
l
'appareil mobile
возможность устройства
G n rateur d'
l
ment de donn es externes
построитель элементов внешних данных
Gestion avancée de
l
'alimentation
автоматическое управление питанием
gestion de
l
'alimentation
Управление питанием
Gestion de
l
'organisation en affichage seul
управление организацией с правами только на просмотр
Gestion des droits relatifs à
l
'information, services RMS
управление правами на доступ к данным
Guide de
l
'utilisateur
руководство пользователя
géométrie de
l
'environnement
трёхмерная геометрия
Gérer
les
champs définis par l'utilisateur
управление полями пользователя
habillage de
l
'image
размещение картинок
ID de
l
'appelant
номер телефона
ID de
l
'appelant
номер
ID de
l
'appelant
идентификатор звонящего
ID de
l
'appelant
АнтиАОН
ID de
l
'application
идентификатор приложения
identificateur de clé de
l
'autorité
идентификатор ключа центра сертификации
identification de
l
'appelant
номер
identification de
l
'appelant
АнтиАОН
identification de
l
'appelant
номер телефона
identité de
l
'ordinateur virtuel
удостоверение виртуальной машины
Impression prenant en charge
l
'emplacement
печать с учётом сетевого расположения
indice de performance de
l
'échéancier
IPE
индекс отклонения от календарного плана
(ИОКП)
informations d'identification de
l
'utilisateur
учётные данные пользователя
informations sur
l
'adresse de facturation
сведения об адресе для выставления счётов
Inscription de
l
'autorité de certification via le Web
служба регистрации в центре сертификации через Интернет
installation de
l
'administrateur
административная установка
instance de
l
'orchestration
экземпляр оркестрации
intégration des applications de
l
'entreprise
интеграция приложений
(EAI)
journal d'audit de
l
'administrateur
журнал аудита действий администратора
l
'organiseur personnel
диспетчер личных сведений
(Windows Vista
Rori
)
L
'utilisateur de boîte aux lettres
пользователь почтового ящика
langue de
l
'interface utilisateur
язык пользовательского интерфейса
latence de
l
'alerte
задержка оповещения
Lier à
l
'enregistrement
связь с записью
limite de
l
'angle
предел фацета
Lire
l
'annonce enregistrée
воспроизвести записанное сообщение
Liste de recherche de
l
'emplacement d'un espace de travail des tâches
список поиска рабочей области задач
manifeste de
l
'application
манифест приложения
manifeste de
l
'assembly
манифест сборки
manifeste de
l
'évaluation
манифест оценки
Marques de
l
'auteur
подпись автора
menu contextuel de
l
'application
контекстное меню приложения
mettre à
l
'échelle
масштабировать
Microsoft Office 365 pour
l
'éducation
Microsoft Office 365 для образовательных учреждений
migration de
l
'ordinateur virtuel
миграция виртуальной машины
mise hors connexion de
l
'application
перевод приложения в автономный режим
mise à jour de
l
'antivirus
обновление антивирусной программы
Mise à
l
'échelle PPP
масштабирование
mode d'abonnement pour
l
'utilisation de matériels et de services informatiques
аренда компьютеров
mode d'abonnement pour
l
'utilisation de matériels et de services informatiques
компьютер по подписке
mode de gestion de
l
'alimentation
схема управления питанием
mode de gestion de
l
'alimentation activé
текущая схема управления питанием
Mode de gestion de
l
'alimentation ASPM
управление питанием в активном состоянии
modèle objet de
l
'Explorateur BizTalk
объектная модель обозревателя BizTalk
montant de
l
'écart par unité
сумма расхождений по цене за единицу
montant de
l
'écart sur prix de ligne
сумма отклонения стоимости по строке
mot de passe de
l
'appareil
пароль устройства
mot de passe de
l
'utilisateur
пароль пользователя
métadonnées de
l
'assembly
метаданные сборки
niveau de protection de
l
'objet
уровень защиты объектов
noeud de configuration de
l
'organisation
узел конфигурации организации
nom complet de
l
'ordinateur
полное имя компьютера
Nom de
l
'adresse
название адреса
nom de
l
'appareil
имя устройства
nom de
l
'application
имя приложения
nom de
l
'ordinateur
имя компьютера
nom de
l
'ordinateur virtuel
имя виртуальной машины
Norme 005 de
l
'Association canadienne des paiements
Стандарт 005 Канадской платёжной ассоциации
note concernant
l
'appel
заметка о звонке
Notification de courrier indésirable pour
l
'utilisateur final
уведомление пользователя о спаме
nouvelle tentative d'acquisition agressive de
l
'adresse
агрессивное повторение попыток получения адреса
numéro d'identification de
l
'employeur
идентификатор плательщика федерального налога
numéro d'identification de
l
'employeur
идентификационный номер работодателя
numéro d'état de
l
'erreur
номер состояния ошибки
offre dans
l
'application
продажа из приложения
optimisation de
l
'alimentation
энергосбережение
option Autoriser la désactivation par
l
'utilisateur
параметр "Разрешение явного отказа"
option de stockage Modifier
l
'objet
параметр "Хранение с изменённой темой"
option Restriction de
l
'accès à la mise en quarantaine du courrier indésirable sur la base de l'adresse IP
параметр "Ограничение доступа к карантину нежелательной почты по IP-адресу"
ordinateur dont
l
'utilisation est soumise à abonnement
компьютер по подписке
ordinateur hôte de
l
'ordinateur virtuel
компьютер виртуальной машины
outil de création de package de
l
'application
упаковщик приложений
Outil de personnalisation de reconnaissance de
l
'écriture
средство настройки распознавания рукописного ввода
Outil Gestion de
l
'activation en volume
средство управления активацией корпоративных лицензий
package de
l
'application
пакет приложения
paiement à
l
'utilisation
компьютер с повремённой оплатой
paramètre au niveau de
l
'hôte
параметр уровня узла
paramètre au niveau de
l
'instance de l'hôte
параметр уровня экземпляра узла
plan de facturation à
l
'usage
тарифный план с оплатой за трафик
planification contrôlée par
l
'utilisateur
пользовательское планирование
plateau de mise à
l
'échelle
уровень масштабирования
point de contrôle de
l
'utilitaire
точка управления служебной программой
pointeur de
l
'appareil
маркёр устройства
points de vue de
l
'utilitaire SQL Server
точки наблюдения служебной программы SQL Server
prix unitaire net de
l
'ordre d'achat
чистая цена за единицу заказа на покупку
profondeur de
l
'intervalle
глубина промежутка
Programme d'amélioration de
l
'aide
программа улучшения справки
Programme d'amélioration de
l
'expérience utilisateur
программа улучшения качества программного обеспечения
Programme d'amélioration de
l
'expérience utilisateur Windows Server
программа улучшения качества Windows Server
projet au niveau de
l
'entreprise
проект масштаба предприятия
projet n'appartenant pas à
l
'entreprise
некорпоративный проект
propriétaire de
l
'affectation
владелец назначения
propriétaire de
l
'alerte
владелец оповещения
propriété de
l
'ordinateur virtuel
владение виртуальными машинами
Propriétés de
l
'affichage
свойства экрана
protection étendue de
l
'authentification
расширенная защита для проверки подлинности
protocole
L
2TP
протокол L2TP
précision de
l
'arrondi
точность округления
Prévention de
l
'exécution des données
предотвращение выполнения данных
prévisions pilotées par
l
'effort
планирование с фиксированным объёмом работ
Publier
l
'enregistrement
сохранить запись
péremption de
l
'article
срок годности
qualité de
l
'expérience
качество взаимодействия
racine de
l
'application
корень приложения
racine de
l
'espace de noms
корень пространства имён
rapport de build de
l
'ordinateur
отчёт о сборке компьютера
rapport des récupérations de
l
'administrateur
отчёт о сделанных администратором восстановлениях
rapport d'intégrité de
l
'organisation
отчёт о работоспособности организации
rapport sur
l
'utilisation du disque
отчёт об использовании диска
rayon de
l
'angle
радиус скругления угла
recherche dans
l
'application
поиск в приложении
reconnaissance de
l
'écriture manuscrite
распознаватель рукописного ввода
reconnaissance de
l
'écriture manuscrite
распознавание рукописного ввода
relancer
l
'analyse
повторное сканирование
Reproduire
l
'animation
анимация по образцу
responsable de
l
'approvisionnement
планировщик закупок
responsable de
l
'exécution
главный планировщик
responsable de
l
'implémentation de l'activité
исполнитель действия
ressources de
l
'infrastructure de l'application
ресурсы платформы приложений
Restauration de
l
'ordinateur
восстановление CompletePC
restrictions de
l
'ordinateur
ограничения компьютера
revenu de
l
'application
доход от приложения
revenu de
l
'application depuis le dernier règlement
доход от приложения с момента последнего платежа
revenu de
l
'application à la date
доход от приложения на текущую дату
récupération par
l
'utilisateur
восстановление конечным пользователем
Récupérer
l
'appel en attente
снять звонок с удержания
Référence à
l
'alcool
упоминание алкоголя
réputation de
l
'expéditeur
репутация отправителя
réserve de ressources de
l
'ordinateur hôte
резерв узла
Sauvegarde de
l
'ordinateur
архивация CompletePC
serveur d'administration de
l
'entrepôt de données de Service Manager
сервер управления хранилища данных Service Manager
serveur de
l
'Album
сервер папки обмена
service de contrôle d'intégrité de
l
'administration System Center
служба работоспособности управления System Center
Service de
l
'agent de déploiement Web
служба агента веб-развёртывания
Service de
l
'agent de déploiement Web Microsoft
служба агента веб-развёртывания
(Майкрософт)
Services de prise en charge de
l
'écriture manuscrite
службы рукописного ввода
signature du package de
l
'application
подписывание пакета приложения
source de
l
'événement
источник события
Statistiques de
l
'application
статистика по приложению
statut de
l
'enregistrement
состояние записи
stockage de données de
l
'application
хранилище данных приложения
stratégie de prévention de
l
'intimidation
политика контроля оскорбительных выражений
Suppression de
l
'arrière-plan
удаление фона
Supprimer
l
'association
удалить сопоставление
symbole de
l
'action, code du titre
тикер
temps d'utilisation de
l
'ordinateur
время использования компьютера
Terminer
l
'appel
завершить звонок
test codé de
l
'interface utilisateur
закодированный тест пользовательского интерфейса
texte de
l
'espace réservé
замещающий текст
titre de
l
'application
название приложения
toucher effectué à
l
'aide de deux doigts
двухпальцевое касание
type clr défini par
l
'utilisateur
определяемый пользователем тип данных CLR
type de contenu basé sur
l
'élément
тип контента элементов
type de
l
'objet connecté
тип подключённых объектов
type défini par
l
'utilisateur
пользовательский тип
utilisateur de
l
'entreprise
корпоративный пользователь
vaccin contre
l
'haemophilus influenzae de type B
конъюгированная вакцина гемофильной палочки типа b
Validation de
l
'achat
оформить заказ
vignette de
l
'application
плитка приложения
virtualisation de
l
'interface utilisateur
виртуализация пользовательского интерфейса
Visionneuse de
l
'aide
окно справки
Visionneuse de
l
'étendue de l'ergonomie
средство проверки специальных возможностей
vérification de
l
'instrument de paiement
проверка платёжного средства
vérification de
l
'intégrité
проверка целостности
zoom sur
l
'objet
увеличенный объект
échanger
l
'adresse IP virtuelle
переключить виртуальный IP-адрес
énumération basée sur
l
'accès
перечисление на основе доступа
épingler sur
l
'écran d'accueil
на рабочий стол
Épingler à
l
'écran d'accueil
Закрепить на начальном экране
Étalonnage des couleurs de
l
'écran
калибровка цветов монитора
étape de
l
'application
шаг уровня приложения
état de
l
'application
состояние приложения
évaluation de
l
'ordinateur
оценка
évaluation de
l
'ordinateur hôte
оценка узла
événement de
l
'origine des besoins
событие возникновения потребности
être
l
'objet d'un dépassement de capacité
переполнение
Get short URL
