L – phrases

Terms for subject Canada containing L | all forms | exact matches only

French	Russian
achat dans l'appli	покупка из приложения
avoir la fale à l'air	ходить без шарфа (Yanick)
avoir la fale à l'air	ходить с открытым горлом (fale в значении "грудь", "горло" Yanick)
câler l'orignal à côté de la bolle	блевать рядом с унитазом (Yanick)
date d'expiration de l'article	дата окончания срока годности
estimation à l'achèvement	расчётная стоимость
expiration de l'article	срок годности
faire l'épicerie	закупиться едой (Yanick)
faire l'épicerie	делать покупки в продовольственном магазине (Yanick)
Fête de l'Action de grâce	день благодарения (Yanick)
Fête de l'Action de grâces	день благодарения (Yanick)
Gestion des droits relatifs à l'information	управление правами на доступ к данным
je l'ai fait tantôt	я недавно это сделал (Yanick)
je l'ai fait tantôt	я только что это сделал (tantôt обозначает момент в недалёком будущем или в недавнем прошлом, когда действие будет/было совершено; точный смысл ясен только из контекста Yanick)
Jour de l'Action de grâce	день благодарения (http://66.46.185.79/bdl/gabarit_bdl.asp?id=2177 Yanick)
Jour de l'Action de grâces	день благодарения (Yanick)
Jumelage de l'accessoire	соединение с устройством
l'affaire est ketchup	дела складываются как нельзя лучше (Yanick)
les baguettes en l'air	сильное волнение (Yanick)
les baguettes en l'air	состояние крайнего возбуждения (Yanick)
Ministère de l'Immigration, de la Diversité et de l'Inclusion	Министерство иммиграции, интеграции и культурного разнообразия ((MIDI) Ying)
résultats de l'analyse	документ обратной связи
se retrouver le bec à l'eau	ждать впустую (Yanick)
télécharger vers l'aval	закачать /залить на сервер (Voledemar)
vaccin contre l'hépatite A	вакцина от гепатита A
vaccin contre l'hépatite B	вакцина от гепатита B
voir la paille dans l'œil du voisin et ne pas voir le madrier dans le sien	видеть в чужом глазу соломинку, а в своём и бревна не замечать (пословица Helene2008)

Get short URL