Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
French
⇄
Danish
English
Esperanto
Finnish
French
German
Greek
Italian
Portuguese
Russian
Spanish
Terms
for subject
Sports
containing
L
|
all forms
|
exact matches only
French
Russian
accessoires de
l
'équipe
инвентарь команды
accessoires de
l
'équipe
оборудование команды
appareil photographique de de
l
'arrivée
фотоаппарат на финише
appartenances de
l
'installation de la piste
принадлежности к оборудованию поля
assaut à
l
'épée
фехтование на шпагах
avaler
l
'obstacle
взять препятствие
avaler
l
'obstacle
преодолеть
balancement vers
l
'arrière
мах назад
(Движение рукой в скоростном беге на коньках, выполняемое назад в противовес противоположной ноге.
Augure-Maitre du monde
)
balancement vers
l
'avant
мах вперёд
(Движение рукой в скоростном беге на коньках, выполняемое вперед в противовес противоположной ноге.
Augure-Maitre du monde
)
barrer
l
'adversaire
блокировать противника
bouton pression pour
l
'airbag
кнопка фиксации
для бегунка молнии
аэрбэга
(аэрбэг - наполняемая встречным воздухом система защиты в подвисной системе параплана
NickMick
)
champion de
l
'armée
чемпион армии
championnat de
l
'armée
первенство армии
championnat de
l
'union
первенство общества
Championnats du monde de
l
'IBU
Чемпионат мира по биатлону
(
Augure-Maitre du monde
)
chargement de
l
'arme
зарядка винтовки
(
Augure-Maitre du monde
)
cohésion de
l
'équipe
сыгранность команды
comité de
l
'instruction et de la méthodologie
воспитательная и методическая комиссия
comité de
l
'organisation
организационный комитет
comité de
l
'organisation
организационная комиссия
condition physique de
l
'équipe
физическая подготовленность команды
couleurs de
l
'équipe
знамя команды
couleurs de
l
'équipe
цвет формы команды
Coupe du monde de biathlon de
l
'IBU
Кубок мира по биатлону
(
Augure-Maitre du monde
)
drapeau de
l
'équipe
знамя команды
déchargement de
l
'arme
разрядка винтовки
(
Augure-Maitre du monde
)
décoller
l
'adversaire du sol
оторвать противника от земли
défaut de
l
'arbitre
ошибка судьи
définition de
l
'amateur
определение любительства
délai de
l
'inscription
срок подачи заявок
dépassement de
l
'intérieur
обгон по внутреннему радиусу
(
Augure-Maitre du monde
)
dépasser
l
'adversaire
обвести противника
dépasser
l
'adversaire
опередить
désigner
l
'arbitre
назначить судью
(
vleonilh
)
désigner
l
'arbitre
назначить судьёй
(
vleonilh
)
Ecole Supérieure de
l
'Education Physique
Институт физической культуры
entraîneur de
l
'équipe sélectionnée
тренер сборной команды
enveloppe protégeant
l
'hélice
туннель гребного винта
fracture de
l
'os
перелом кости
genre de
l
'épreuve
вид соревнования
insigne de
l
'union
значок общества
institut de recherches scientifiques de
l
'éducation physique
Научно-исследовательский Институт физической культуры и Спорта
intensité dans
l
'effort physique
интенсивность физической нагрузки
(
qweqge
)
joueur de
l
'équipe
игрок команды
l
'alternance cyclique
принцип цикличности тренировочного процесса
(В контексте теории спорта
qweqge
)
l
'arbitre a sifflé une faute
судья свистнул: было нарушение
l
'attaque et la défense
нападение и защита
l
'individualisation
принцип индивидуализации
(В контексте теории спорта
qweqge
)
l
'unité organique entre l'entraînement général et spécifique
принцип единства общей и специальной физической подготовки
(В контексте теории спорта
qweqge
)
l
'échec n'est pas une option
неудача как вариант не рассматривается
(
sophistt
)
l
'équipe locale
хозяева поля
(
Iricha
)
l
'équipe visitée
хозяева поля
(
Iricha
)
largeur de
l
'obstacle
ширина́ препятствия
les
coachs difficiles demeurent dans l'ignorance béate du monde extérieur en raison de leur concentration totale sur le travail
жёсткие тренеры пребывают в блаженном неведении относительно окружающего мира из-за своей исключительной сосредоточенности на работе
(
sophistt
)
les
joueurs de l'équipe nationale
игроки национальной сборной
(Le Parisien, 2018)
les
joueurs de l'équipe nationale belge
игроки бельгийской национальной сборной
(Le Parisien, 2018)
les
phases de l'apprentissage moteur
этапы обучения двигательному действию
(
qweqge
)
membre de
l
'équipe
член команды
moral de
l
'équipe
дух команды
médaillés de
l
'épreuve individuelle
медалисты в личном зачёте
médaillés de
l
'épreuve individuelle
победители в личных соревнованиях
médaillés de
l
'épreuve individuelle
призёры в личных соревнованиях
organisation de
l
'équipe
организация команды
passage par
l
'obstacle
преодоление препятствия
photographie de
l
'arrivée
фотография на финише
position de départ à
l
'intérieur
a corde
стартовая позиция на внутренней дорожке
(
Augure-Maitre du monde
)
prendre de
l
'avance
прорваться вперёд
prendre
l
'avantage
прорваться вперёд
pénétration dans
l
'air
аэродинамические показатели
горнолыжный спорт
(напр.: le skieur adopte la position de l'oeuf pour assurer une meilleure pénétration dans l'air)
pénétration dans
l
'air
аэродинамика
(зимние виды спорта)
rapport de
l
'arbitre
судейский протокол
record de
l
'armée
рекорд армии
regretter leurs critiques sur
l
'équipe de France
пожалеть о своей критике сборной Франции
(Les Échos, 2018
Alex_Odeychuk
)
régler
l
'arbre à cames
отрегулировать распределение
rétribution de
l
'arbitre
судейская оплата
science de
l
'éducation physique
наука физической культуры
succession de
l
'arrivée
порядок окончания участниками дистанции
système de
l
'éducation physique
система физического воспитания
tableau pour indiquer
l
'heure
щит показывающий время
tableau pour marquer
l
'heure
щит показывающий время
terme de
l
'engagement
срок подачи заявок
thermomètre pour
l
'huile
термометр масла
éviter
l
'obstacle
обход препятствия
Get short URL
