Il est – phrases

Terms for subject Informal containing Il est | all forms | exact matches only | in specified order only

French	Russian
comme il n'est pas permis	в высшей степени
comme il n'est pas permis	до неприличия (Yanick)
comme il n'est pas permis	так что дальше некуда
comme il n'est pas permis	ужасно
est-ce qu'il partira dans longtemps ?	он скоро уедет?
est-il du nombre ?	он тоже среди них?
est-il possible ?	неужели? (marimarina)
il est au téléphone	он на телефоне (Yanick)
il est bien déplumé	он здорово нуждается
il est bourré de...	у него полно (...)
il est bourré à bloc	у него туго набитая мошна (Rori)
il est bourré à bloc	это золотой мешок (Rori)
il est dur à la comprenette	до него доходит с трудом (Iricha)
il est dérangé	он свихнулся
il est dérangé	у него понос
il est frigorifié	он замёрз (Iricha)
il est frit	ему капут
il est frit	он пропал
il est haut enjambé	у него журавлиные ноги
il est majeur et vacciné	он уже не маленький
il est parti en impro	он начал импровизировать (об актёре Iricha)
Il est parti en vacances au moment de la bourre.	Он ушёл в отпуск в период аврала. (Iricha)
il est payé au lance-pierres	у него зарплата кот наплакал (Iricha)
il est payé des cacahuètes	у него зарплата кот наплакал (Iricha)
il est quantième de classe ?	на каком он месте в классе по успеваемости?
il est royalement bête	он непроходимо глуп
il est servi	он получил, что хотел
il est si mignon	он такой симпатяга (sophistt)
il est sur la piste d'une affaire	у него наклёвывается одно дело
il est tout blême	у него ни кровинки в лице (Morning93)
Il est très chouette comme mec.	Он классный парень. (Iricha)
il est à encadrer	ну и страшилище
il ne s'en est pas vanté	он постарался поменьше говорить об этом
il ne s'en est pas vanté	он не стал этом хвастаться
il ne s'est pas regardé	он бы лучше на себя посмотрел
il ne s'est pas vu partir	он умер тихо
il ne s'est pas vu partir	он умер внезапно
il ne s'est pas vu partir	он и не почувствовал, что умирает
il n'est pas calé en maths	он не силён в математике (Iricha)
il n'est pas fortiche en maths	он не силён в математике (Iricha)
il n'est pas transcendant	он не Бог весть что
il n'est pas transcendant	невысокого полёта птица
il n'est pas transcendant	неважная птица
il n'y est pas allé de main morte	он не слишком церемонился (Belenka)
il s'est dégoté un taf	он нашёл работу (z484z)
il s'est fait virer	его уволили (Iricha)
il s'est remis à la picole	он опять начал пить (Iricha)
il était temps !	давно пора (KiriX)
ils sont comme cul et chemise	их не разлить водой (Iricha)
ils sont comme cul et chemise	их не разольёшь водой (Iricha)
je ne te demande pas l'heure qu'il est	тебя не спрашивают
la guêpe ! il n'est pas fou !	не такой уж он дурак
la guêpe ! il n'est pas fou !	его не проведёшь
qu'est ce qu'il est devenu ?	куда он делся?
qu'est-ce qu'il tient ?	как он пьян!
qu'est-ce qu'il tient ?	как он простужен!
qu'est-ce qu'il tient ?	что он за дурак?
qu'est-ce qu'il tient ?	что с ним?
Qu'est-ce qu'il y a ?	В чем же дело? (I. Havkin)
Qu'est-ce qu'il y a ?	В чем же дело? (М.К. Сабанеева, "Разговорные формулы" I. Havkin)

Get short URL