Gorge – phrases

Terms for subject General containing Gorge | all forms | exact matches only

French	Russian
arrière-gorge	глотка
avaler à pleine gorge	жадно глотать (vleonilh)
avoir des raclements de gorge	в горле першить (vleonilh)
avoir des raclements de gorge	горло першит (vleonilh)
avoir la gorge nouée	лишиться голоса (от волнения)
avoir la gorge qui gratte	чешется нёбо (z484z)
avoir la gorge qui gratte	чешется горло (z484z)
avoir un chat dans la gorge	охрипнуть
avoir une boule dans la gorge	задыхаться
avoir une boule dans la gorge	чувствовать комок в горле
avoir une boule dans la gorge	тревожиться
avoir une boule dans la gorge	иметь комок в горле
avoir une grosse boule dans la gorge	иметь комок в горле (z484z)
boire à petites gorgées	пить маленькими глотками
clé à gorge	сувальдный ключ (choubentsov)
coupe-gorge	разбойничий притон
coupe-gorge	игорный притон
coupe-gorge	вертеп
coupe-gorge	опасное место
faire des gorges chaudes	открыто насмехаться
faire des gorges chaudes	высмеивать
faire rendre gorge à quelqu'un	силой заставить вернуть украденное (Wassya)
faire un raclement de gorge	откашляться
faire un raclement de gorge	прочистить горло
galet à gorge	желобчатый ролик
gorge-de-pigeon	переливчатый цвет
gorge-de-pigeon	сизый цвет
gorge-de-pigeon	переливчатого цвета
gorge-de-pigeon	сизого цвета
gorge d'isolateur	шейка изолятора
gorgé de soleil	залитый солнцем (C'était toujours la même campagne lumineuse gorgée de soleil (A. Camus) I. Havkin)
gorgé d'impressions	переполненный впечатлениями
il a la gorge prise y	него болит горло
j'ai la gorge qui brûle	у меня дерёт горло (Iricha)
j'ai la gorge qui me gratte	у меня першит в горле (Iricha)
la fumée me prend à la gorge	я задыхаюсь от дыма
la Gorge de Pankissi	Панкийское ущелье (Yanick)
la gorge me brûle	у меня горит горло
le poignard sous la gorge	с ножом к горлу
le poignard sur la gorge	с ножом к горлу
les gorges de Pankissi	Панкийское ущелье (Yanick)
l'émotion étreint la gorge	волнение сжимает горло
mettre le couteau sur la gorge à qn	пристать к кому-л. с ножом к горлу
nœud de la gorge	кадык
nœud de la gorge	адамово яблоко
rire à gorge déployée	громко смеяться
rire à gorge déployée	хохотать во всё горло
rire à gorge déployée	хохотать до упаду
rire à pleine gorge	хохотать (M. Duras z484z)
râper la gorge	драть горло (о вине)
résilier dans la gorge	застрять в горле
se curer la gorge	откашливаться
se gorger	насыщаться (I. Havkin)
se gorger	наполняться (Les vaisseaux sanguins se gorgent de sang. I. Havkin)
se gorger	пропитываться (La couche résiduelle de tourbe se gorge d'eau et offre ainsi un habitat aux plantes. I. Havkin)
se gorger	наедаться до отвала
se racler la gorge	прокашляться (Morning93)
se racler se racler la gorge	откашляться
se racler se racler la gorge	прочистить горло
s'en donner à pleine gorge	вопить
sous-gorge	подщёчный ремень
soutien-gorge	лифчик
soutien-gorge	бюстгальтер
soutient-gorge	бюстгальтер, лифчик (bienheureuse)
soutient-gorge	лифчик (bienheureuse)
soutient-gorge	бюстгальтер (bienheureuse)
ta gorge resserrée	у тебя горло сжимается (Alex_Odeychuk)
tendre la gorge	отказаться от сопротивления
tendre la gorge	подставить шею под нож
tenir par la gorge	держать в страхе (KiriX)
trancher la gorge	зарезать
trancher la gorge à qn	перерезать горло (кому-л.)
être en travers de la gorge	стоять поперек горла (ROGER YOUNG)

Get short URL