 |
| French | Russian |
| acier fondu soudable | сваривающаяся литая сталь |
| allure de transfert du métal fondu | скорость переноса расплавленного металла (в сварочной дуге) |
| flux fondu en poudre | плавленный сварочный флюс (флюс для дуговой сварки, полученный сплавлением его составляющих и последующей грануляцией расплава vleonilh) |
| flux non fondu | нерасплавленный флюс |
| fondre de part en part | проплавлять |
| formation du noyau fondu | образование литого ядра (точечного сварного соединения) |
| noyau fondu | литое ядро (сварной точки или сварного соединения) |
| pellicule de métal fondu | плёнка расплавленного металла |
| sel fondu | соляная ванна |
| transfert du métal fondu du fil dans le joint soudé | переход расплавленного металла электрода в сварное соединение |
| transfert du métal fondu par grosses gouttes | крупнокапельный переход расплавленного металла (с электрода) |
| transfert du métal fondu par pulvérisation | капельный переход расплавленного металла (с электрода) |