DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject General containing Fondu | all forms | exact matches only
FrenchRussian
acier fonduрасплавленная сталь
acier fonduлитая сталь
avant de fondre en largeпрежде, чем расстаться (Alex_Odeychuk)
avant de fondre en largeпрежде, чем уйти (LCI, France, 2018 Alex_Odeychuk)
cheval fonduчехарда (детская игра)
couche de fondпервый намёт
cuiller à fondreчерпак
endroit où la neige a fonduпроталина (Morning93)
faire fondreрастапливать
faire fondreрасплавлять
faire fondreтопить
faire fondre les armuresрасплавлять броню (Alex_Odeychuk)
fer fonduчугун
fermeture en fonduсъёмка в затемнение
fondre au noirраствориться в темноте (Alex_Odeychuk)
fondre de la cireтопить воск
fondre en eauобливаться потом
fondre en largeразойтись (Alex_Odeychuk)
fondre en largeрасстаться (окончить встречу Alex_Odeychuk)
fondre en largeуйти (Alex_Odeychuk)
fondre en larmesрасплакаться (z484z)
fondre en larmesзалиться слезами
fondre en pleursзалиться слезами
fondre en sueurобливаться потом
fondre entièrementдогореть (о свечке: вся, полностью marimarina)
fondre sur qnброситься на (Morning93)
fondre sur l'ennemiобрушиться на врага
fondre à l'intérieurпрятаться внутри себя (Alex_Odeychuk)
fondre à vue d'œilтаять на глазах
fonds publicsбюджетные средства (NaNa*)
fondu au noirрастворившийся в темноте (Alex_Odeychuk)
fondue bourguignonneфондю по-бургундски (блюдо из кусочков мяса, которые обмакиваются в кипящее масло)
glace fondueталый лёд
neige fondueмокрый снег (clairezapo)
neige fondueталый снег
ouverture en fonduсъёмка из затемнения
passer une couche de fondгрунтовать
se fondreсливаться
se fondreсмешиваться
se fondreвписаться (в интерьер Hiema)
se fondreслиться воедино (Morning93)
se fondreслабеть
se fondreрастворяться
se fondreпостепенно исчезать
se fondreсмягчаться
se fondreуменьшаться
se fondreтаять
se fondre dansслиться с (z484z)
se fondre dansслиться (Жиль)
éclater en sanglots, fondre en larmesразреветься (Marcello)