Fonds – phrases

Terms for subject Patents containing Fonds | all forms | exact matches only

French	Russian
aliénation du fonds de commerce	отчуждение торгового предприятия
argumentation de fond	аргументированные доказательства
argumentation de fond	веские доказательства
arrêt de défaut au fond	решение апелляционного суда по существу дела, вынесенное в отсутствие апеллянта
arrêt de défaut au fond	заочное решение по существу дела
avant la présentation de toute défense sur le fond	до слушания ответчиков по существу дела
bailleur de fonds	ограниченно ответственный товарищ
bailleur de fonds	лицо, осуществляющее финансирование (для использования изобретения)
bailleur de fonds	вкладчик
conditions de fond	существенные условия (напр. регистрации товарного знака)
conditions de fond	основные условия (напр. регистрации товарного знака)
décision sur le fond	решение по существу дела
examen de fond	экспертиза сущности (изобретения)
examen de fond	экспертиза на основные материальные предпосылки охраноспособности
examen de fond	экспертиза на основные материальные предпосылки патентоспособности
examen de fond	экспертиза (Natalia Nikolaeva)
examen de fond obligatoire	обязательная экспертиза на основные материальные предпосылки охраноспособности
examen de fond obligatoire	обязательная экспертиза на основные материальные предпосылки патентоспособности
examen de fond obligatoire	обязательная экспертиза сущности (изобретения)
examen quant au fond	экспертиза на основные материальные предпосылки охраноспособности
examen quant au fond	экспертиза по существу
examen quant au fond	экспертиза на основные материальные предпосылки патентоспособности
examen quant au fond	экспертиза сущности (изобретения)
examiner la demande quant au fond	проводить экспертизу заявки по существу
fond de la demande	сущность заявки
fond de l'invention	существо изобретения
fond de l'invention	сущность изобретения
fond de l'invention	предпосылки создания изобретения (ROGER YOUNG)
fond du droit	основа права
fonds actif	оперативный фонд
fonds actif	действующий фонд
fonds de brevets	патентный фонд
fonds de commerce	"коммерческий фонд" (материальные и нематериальные элементы предприятия)
fonds de commerce	торговое дело
fonds de la bibliothèque	библиотечный фонд
fonds de la technique	фонд развития техники
fonds de référence	справочно-информационный фонд
fonds de réserve	запасный фонд
fonds d'information	информационный фонд
fonds public	государственный патентный фонд
fonds spécial	специальный фонд (напр. отраслевой патентный)
fonds spécialisé des brevets d'invention	отраслевой патентный фонд
fonds territorial	территориальный патентный фонд
le défendeur peut refuser d'être examiné sur le fond	ответчик может отказаться от рассмотрения основного вопроса
nullité de fond	недействительность по существу
placement de fonds	инвестиция
position sur le fond	мнение по существу
tant au fond qu'en la forme	по существу и по форме

Get short URL