Avec – phrases

Terms for subject Patents containing Avec | all forms | exact matches only

French	Russian
accord avec l'inventeur	соглашение с изобретателем
agir avec intention	поступать умышленно
agir avec intention	действовать умышленно
agir avec malveillance	действовать злонамеренно
analogie avec une licence	аналогия с лицензией
avec cette réserve que	при условии
avec effet légal	имеющий законную силу
avec intention	преднамеренно
avec intention	преднамеренный
avec la réserve que	при условии
bureau chargé des relations avec l'étranger dans le domaine des dépôts de demandes de brevets	отдел зарубежного патентования
cession avec restrictions	передача с ограничениями
commerce des licences avec l'étranger	лицензионная торговля с зарубежными странами
communication officieuse avec le déposant	неофициальный контакт (органа международной предварительной экспертизы с заявителем)
compatibilité des revendications avec l'étendue d'une invention	соответствие патентных притязаний объёму изобретения
conclusion d'un contrat avec l'auteur de la proposition	заключение соглашения с автором новаторского предложения
conformité avec les prescriptions en vigueur	соответствие напр. заявки с действующими законоположениями
conformité avec les stipulations de la loi	законность
conformité avec les stipulations de la loi	соответствие напр. заявки законоположениям
conformité de l'objet décrit avec l'objet exposé	идентичность описанного и экспонированного изделий
conformité de l'objet décrit avec l'objet exposé	соответствие описанного и экспонированного изделий
conformité des demandes de brevet avec les dispositions législatives et réglementaires	соответствие патентных заявок действующим законоположениям и формальным требованиям
confrontation des objets litigieux avec le brevet	сопоставление спорной продукции с патентом
demande de brevet avec tous les documents relatifs	заявка на патент со всеми относящимися к ней материалами
demande de brevet avec tous les documents у relatifs	заявка со всеми относящимися к ней материалами (Voledemar)
en liaison avec l'Administration nationale	совместно с национальной Администрацией
enveloppe double avec numéro de contrôle	двойной конверт с контрольным номером
estimer la partie brevetée avec l'ensemble de l'appareil	оценивать запатентованную часть в агрегате
exploit avec interpellation	акт о наличии правонарушений с требованием соблюдения патентных законов
identité avec un brevet antérieur	тождество предложения с тем, что является предметом предшествующего патента
malveillant avec qn.	злонамеренный к чему-л.
négociation avec l'examinateur	корреспондентская система рассмотрения заявок
négociation avec l'examinateur	переговоры с экспертом
prêter à confusion avec une autre marque	быть способным вызывать смешение с другим товарным знаком
société civile avec parts d'intérêts	некоммерческое общество на паях
toutes les affaires avec l'Office des brevets seront arrangées en écriture	все дела должны быть представлены в Патентное ведомство в письменном виде
toutes les affaires avec l'Office des brevets seront arrangées par écrit	все дела должны быть представлены в Патентное ведомство в письменном виде

Get short URL