French | Russian |
ce qui est arrivé ? | что произошло? (qui peut bien me dire ce qui est arrivé? - кто может мне сказать, что произошло?) |
ils sont arrives les premiers | они пришли первыми |
jusqu'à être arrivé à ses fins | до победного конца (marimarina) |
on en était arrivé à... | дошло до того, что (...) |
on est arrivé ! | приехали! |
qu'est-ce qui est arrivé ? | что случилось? |
qui peut bien me dire ce qui est arrivé ? | кто может мне сказать, что произошло? |
être arrivé | участвовать в (...) |
être arrivé | быть связанным с (...) |
être arrivé | иметь на примете |