| French | Russian |
| aspects socio-économiques des établissements humains | социально-экономический аспект населенных пунктов |
| aspects écologiques des établissements humains | экологический аспект населенных пунктов (Населенные пункты оказывают отрицательное воздействие на экосистемы и на себя самих вследствие выбросов токсичных и вредных веществ в окружающие литосферу, гидросферу и атмосферу. Основными типами загрязняющих веществ являются канализационные стоки, металлы, нефтепродукты, синтетические органические соединения, газообразные выбросы. Большинство, если не все, виды выбросов загрязняющих веществ в окружающую среду являются следствием увеличения численности населения и технологического прогресса в промышленно развитых странах) |
| gestion des établissements humains | управление населенными пунктами |
| établissement d'enseignement | образовательное учреждение (Организация или учреждение, предназначенное для участия в процессе передачи и получения знаний) |
| établissement humain | населенный пункт (Города, поселки, деревни и другие сосредоточения населения, которые занимают конкретный район или участок окружающей среды. При планировании и управлении населенными пунктами необходимо учитывать многочисленные и сложные экологические проблемы, вопросы загрязнения окружающей среды и условия проживания) |
| établissement industriel bâtiment | промышленное предприятие (Здания, где протекают операции, связанные с промышленным производством; здание) |
| établissement public | государственный орган (Орган для управления государственными делами) |
| établissement public à caractère administratif | государственный орган для решения административных вопросов |
| établissement public à caractère industriel et commercial | государственный орган для решения вопросов коммерции и промышленности |
| établissement rural | сельский поселок (Собрание домов, расположенных в сельской местности) |
| établissement scolaire | школа (Учреждение или здание, в котором дети и молодые люди получают образование) |
| établissement transitoire | временный поселок (Небольшая деревня, группа домов или других укрытий, обычно расположенных в пустынной местности и существующие непродолжительное время) |
