Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   French ⇄
Terms containing équipage | all forms | exact matches only
SubjectFrenchRussian
el.appareil à blocage d'équipage mobileаппарат с блокировкой подвижной части
tech.appareil à équipage mobile butéизмерительный прибор с подавленным нулём
mil.bateau d'équipage doubleодинарный понтон
mil.bateau d'équipage simpleполупонтон
avia.cabine de l'équipage de transportкабина экипажа транспортного самолёта
mil.colonne d'équipage de pontsмостовой парк
mil.compagnie d'équipage de pontмостовая рота (vleonilh)
mil.compagnie d’équipage de pontsмостовая рота
mil.compagnie d'équipage de pontsмостовая рота
avia.gamme d'équipage radioкомплекс радиооборудования
policejusqu'à l'arrivée d'un équipage de policeдо прибытия наряда полиции (Alex_Odeychuk)
astronaut.le changement d'équipage de l'ISSсмена экипажа МКС (Le Monde, 2018)
mil.parez à faire surface, l'équipage aux postes de manœuvre !приготовиться к всплытию, экипаж по местам! (команда)
avia.poste d'équipage éjectableотделяемая кабина экипажа
avia.poste d'équipage éjectableкатапультируемая кабина экипажа
avia.siège équipage complémentaireсиденье для дополнительного члена экипажа
mil.unité d'équipage d'ouvrageгарнизон долговременного оборонительного сооружения
avia.équipage astatiqueастатическая подвижная часть (прибора)
geol.équipage astatiqueастатическая часть (прибора)
astronaut.équipage astatiqueастатическая подвижная часть
avia.équipage astatiqueастатическая подвижная часть (измерительного прибора)
geol.équipage astatiqueподвижная часть (прибора)
mil.équipage automobile de pontсамоходный понтонный парк
avia.équipage biplaceэкипаж двухместного самолёта
avia.équipage commandé par...экипаж во главе с... (I. Havkin)
mil.équipage completполностью укомплектованный экипаж
mil.équipage completполностью укомплектованная команда
avia.équipage confirméопытный экипаж (летательного аппарата)
avia.équipage confirméслётанный экипаж (летательного аппарата)
avia.équipage confirméопытный экипаж
avia.équipage d'alerteдежурный экипаж
avia.équipage d'astronautesэкипаж космонавтов
avia.équipage d'astronautesэкипаж астронавтов
avia.équipage de bombardementэкипаж бомбардировщика
mil.équipage de camions d’ambulanceавтосанитарный отряд (Бельгия)
mil., arm.veh.équipage de charэкипаж танка
avia.équipage de chasseэкипаж истребителя
avia.équipage de combatэкипаж боевого самолёта
avia.équipage de combatбоевой экипаж
avia.équipage de conduiteлётный экипаж
mining.équipage de constructionоборудование строительства (рудника или шахты)
astronaut.équipage de cosmonautesэкипаж космонавтов
met.équipage de cylindresкомплект прокатных валков
met.équipage de cylindresкомплект прокатных валков
mil.équipage de guerreштатный экипаж военного времени
mil.équipage de la flotteфлотский экипаж
met.équipage de laminoirлиния прокатного стана
avia.équipage de ligneэкипаж пассажирских линий
avia.équipage de ligneлинейный экипаж
mil.équipage de l'ouvrageгарнизон оборонительного сооружения
tech.équipage de mesureизмерительная аппаратура
mil.équipage de paixштатный экипаж мирного времени
mil., nautic.équipage de pièceорудийный расчёт
tech.équipage de pompeнасосная установка
gen.équipage de pontпонтонный парк
construct.équipage de pressionэкипаж давления
avia.équipage de rechangeсменный экипаж
meteorol.équipage de reconnaissanceэкипаж разведки (погоды)
avia.équipage de réserveэкипаж-дублёр (КЛА)
avia.équipage de réserveрезервный экипаж
avia.équipage de réserveдублирующий экипаж
avia.équipage de secoursрезервный экипаж
O&G. tech.équipage de sondeбуровая установка
O&G. tech.équipage de sondeбуровое оборудование
tech.équipage de sondeбуровой снаряд
gen.équipage de soufflerieвоздуходувное устройство
gen.équipage de soufflerieвоздуходувный снаряд
avia.équipage de supportэкипаж-дублёр (КЛА)
avia.équipage de supportдублирующий экипаж
tech.équipage de suspension du générateur de vapeurкаркас парогенератора
avia.équipage de trois personnesэкипаж из трёх человек
avia.équipage de volлётный экипаж
mil.équipage d’engins amphibies du génieэкипаж инженерных плавающих машин
mil.équipage des corps de troupesавтотранспортные средства войсковых частей
avia.équipage d'essaisэкипаж испытателей
mil.équipage d'observationэкипаж разведывательного самолёта
mil.équipage d'ouvrageгарнизон оборонительного сооружения
avia.équipage du cargo aérienэкипаж грузового транспортного самолёта
mil.équipage du quartier généralавтотранспортные средства штаба
mil.équipage d'un navireэкипаж корабля
mil.équipage d'une embarcationкоманда шлюпки
met.équipage dégrossisseurкомплект обжимных валков
avia.équipage d'éliteотборный экипаж (летательного аппарата)
astronaut.équipage d'éliteотборный экипаж
avia.équipage d'éliteлучший экипаж
avia.équipage en alerteдежурный экипаж
nautic.équipage en navigationсудовая команда (maximik)
avia.équipage externeвнешний экипаж (ROGER YOUNG)
met.équipage finisseurкомплект чистовых валкое
met.équipage finisseurкомплект чистовых валков
mil.équipage incompletнеукомплектованный экипаж
mil.équipage incompletнеукомплектованная команда
astronaut.équipage inscripteurпередвижная установка для записи
mil.équipage léger de pontлёгкий понтонный парк
astronaut.équipage magnétiqueмагнитный чувствительный элемент
avia.équipage magnétiqueматка магнитного компаса
avia.équipage mobileподвижные части (двигателя)
O&G. tech.équipage mobileпередвижное оборудование
mil., arm.veh.équipage mobileшатунно-поршневая группа с коленчатым валом (двигателя)
mech.eng.équipage mobileподвижная система
mech.eng.équipage mobileподвижная часть
hydr.équipage mobileподвижная часть (измерительного прибора)
tech.équipage mobileподвижная система (измерительного прибора)
el., meas.inst.équipage mobileподвижной элемент
avia.équipage mobileподвижная часть (прибора)
el.équipage mobile d'appareil de mesureподвижная часть измерительного прибора
mech.eng.équipage mobile d'un appareil de mesureподвижная часть измерительного прибора
el.équipage moteur d'appareil de mesureподвижная часть измерительного прибора
avia.équipage opérationnelлётный экипаж
avia.équipage principalосновной экипаж (КЛА, в отличие от дублирующего)
avia.équipage radioрадиооборудование (в комплекте)
avia.équipage radioкомплект радиооборудования
astronaut.équipage soudéслётанный экипаж
O&G. tech.équipage suspenduподвесная система
avia.équipage techniqueтехнический состав
avia.équipage technique d'essaisлетающий технический состав испытателей
avia.équipage " я trois "экипаж из трёх человек (I. Havkin)
astronaut.équipage visiteurэкипаж посещения
el.équipage à aimant mobileподвижная часть магнитоэлектрического прибора с подвижным магнитом
el.équipage à aimant tournantподвижная часть магнитоэлектрического прибора с подвижным магнитом
el.équipage à cadre mobileчасть магнитоэлектрического прибора с подвижной рамкой
el.équipage à cadre mobileчасть магнитоэлектрического прибора с подвижной катушкой
el.équipage à inductionподвижная часть индуктивного прибора
avia.équipage " à trois "экипаж из трёх человек (I. Havkin)
tech.équipage électromagnétiqueподвижная часть электромагнитного прибора

Get short URL