| French | Russian |
| accord d'approvisionnement en énergie | договор на предоставление мощности (eugeene1979) |
| ampoule lumineuse à faible consommation d'énergie | энергосберегающая лампа освещения (Sergei Aprelikov) |
| autres énergies renouvelables | другие возобновляемые энергоресурсы (Radio France, 2018 Alex_Odeychuk) |
| besoins en énergie | энергопотребность (Sergei Aprelikov) |
| complexe combustibles-énergie | топливно-энергетический комплекс (Sergei Aprelikov) |
| complexe de combustible et d'énergie | топливно-энергетический комплекс (Sergei Aprelikov) |
| entente d'approvisionnement en énergie | договор на предоставление мощности (eugeene1979) |
| espèce herbacée pour la production d'énergie | травянистая культура, используемая в качестве источника энергии |
| espèce herbacée pour la production d'énergie | травянистая энергетическая культура |
| fournisseur d'énergie | электроснабжающая организация (Sergei Aprelikov) |
| herbacée pour la production d'énergie | травянистая культура, используемая в качестве источника энергии |
| herbacée pour la production d'énergie | травянистая энергетическая культура |
| la commission de régulation de l'énergie | комиссия по регулированию энергетики (Les Echos, 2021 Alex_Odeychuk) |
| la gestion de la consommation d'énergie | управление энергопотреблением (financial-engineer) |
| la gestion et l'optimisation de la consommation d'énergie | управление и оптимизация энергопотребления (financial-engineer) |
| l'Agence internationale de l'énergie | Международное энергетическое агентство (Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk) |
| le président de la commission de régulation de l'énergie | председатель комиссии по регулированию энергетики (Les Echos, 2021 Alex_Odeychuk) |
| les professionnels des énergies renouvelables | специалисты по возобновляемым источникам энергии (Franceinfo, 2018 Alex_Odeychuk) |
| les énergies renouvelables | возобновляемые источники энергии (francetvinfo.fr Alex_Odeychuk) |
| l'optimisation de la consommation d'énergie | оптимизация энергопотребления (financial-engineer) |
| minimiser la consommation d'énergie | минимизировать энергопотребление |
| pertes d'énergie | энергопотери (Sergei Aprelikov) |
| production d'énergie | энергогенерация (Sergei Aprelikov) |
| production d'énergie offshore | оффшорная энергетика (Sergei Aprelikov) |
| production d'énergie éolienne | ветровая энергогенерация (Sergei Aprelikov) |
| projet lié aux énergies renouvelables | проект в области возобновляемых источников энергии (Paris Match, 2018 Alex_Odeychuk) |
| régulation de l'énergie | регулирование энергетики (Les Echos, 2021 Alex_Odeychuk) |
| source d'énergie de substitution | альтернативный источник энергии (Sergei Aprelikov) |
| source d'énergie renouvelable | возобновляемый источник энергии (Sergei Aprelikov) |
| sources naturelles d'énergie | естественные источники энергии (vleonilh) |
| station de transfert d'énergie par pompage | гидроаккумулирующая электростанция (glaieul) |
| stockage d'énergie | хранение энергии (Sergei Aprelikov) |
| système hybride d'énergie renouvelable | гибридная система возобновляемой энергии (Sergei Aprelikov) |
| transfert d'énergie sans fil | беспроводная передача электроэнергии (Sergei Aprelikov) |
| une nouvelle source d'énergie | новый источник энергии (Alex_Odeychuk) |
| une source d'énergie | источник энергии (Radio France, 2018) |
| unité de production d'énergie à vapeur | ПСУ (glaieul) |
| unité de production d'énergie à vapeur | паросиловой энергоблок (glaieul) |
| énergie agricole | энергия для сельского хозяйства |
| énergie alternative | альтернативная энергия (Sergei Aprelikov) |
| énergie d'activation | энергия воспламенения |
| énergie de l'hydrogène | водородная энергетика (Sergei Aprelikov) |
| énergie dégagée | теплота сгорания |
| énergie grise | овеществлённая энергия |
| énergie grise | глубинная энергия |
| énergie grise | серая энергия |
| énergie hydraulique | гидроэнергетика |
| énergie hydraulique | энергия водных ресурсов |
| énergie pour l'agriculture | энергия для сельского хозяйства |
| énergie quantique | квантовая энергетика (Sergei Aprelikov) |
| énergie renouvelable | регенеративная энергия (Tapet) |
| énergie renouvelable | возобновляемая энергия (Tapet) |
| énergie renouvelable | возобновляемая энергия, регенеративная энергия (Tapet) |
| énergie éolienne | ветроэнергетика |
| énergie éolienne | ветровая энергия |
| énergies nouvelles | новые источники энергии (Radio France, 2018 Alex_Odeychuk) |
| énergies nouvelles | нетрадиционные источники энергии (Radio France, 2018 Alex_Odeychuk) |
| énergies renouvelables | возобновляемые источники энергии (vleonilh) |
| évaluation des économies d'énergie | оценка экономии энергии (Sergei Aprelikov) |
| être produit à partir d'énergies renouvelables | производиться за счёт возобновляемых источников энергии (solaire et éolienne - энергии солнца и ветра // Radio France, 2018 Alex_Odeychuk) |
