 |
| French | Russian |
| le rythme de tes pas quand tu t'éloignes | ритм твоих шагов, когда ты удаляешься (Alex_Odeychuk) |
| s'éloigner | уходить |
| s'éloigner | отворачиваться от (...) |
| s'éloigner | отдаляться друг от друга (Alex_Odeychuk) |
| s'éloigner | отходить (Lorsqu'on pousse l'anneau,le bouton pyramidal s'éloigne de l'extrémité de la sonde. I. Havkin) |
| s'éloigner | отдаляться от (...) |
| s'éloigner | удаляться |
| s'éloigner en traînant les pieds | заковылять прочь (marimarina) |
| éloigner de l'ennuie | отдалять от скуки (Alex_Odeychuk) |