Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   French ⇄
Terms containing éloigner | all forms | exact matches only
SubjectFrenchRussian
busin.dans un avenir point trop éloigneв обозримом будущем
Игорь Миг, railw.Eloignez-vous de la bordure du quai, svpНе подходите близко к краю платформы (annonce sonore)
astr.galaxie qui s'éloigneудаляющаяся галактика (I. Havkin)
gen.le rythme de tes pas quand tu t'éloignesритм твоих шагов, когда ты удаляешься (Alex_Odeychuk)
psychol.l'envie de m'éloigner de toiжелание быть от тебя подальше (Alex_Odeychuk)
saying.les malheurs éloignent les amisдрузья познаются в беде (marimarina)
avia.objectif s'éloignantудаляющаяся цель
psychol.on s'éloigneмы отдаляемся друг от друга (Alex_Odeychuk)
gen.s'éloignerуходить
gen.s'éloignerотворачиваться от (...)
gen.s'éloignerотдаляться друг от друга (Alex_Odeychuk)
gen.s'éloignerотходить (Lorsqu'on pousse l'anneau,le bouton pyramidal s'éloigne de l'extrémité de la sonde. I. Havkin)
fig.s'éloignerрасстаться
trav.s'éloignerотдаляться
sail.s'éloignerудалиться
fig.s'éloignerотклоняться (напр., от темы)
fig.s'éloignerзашагать прочь (marimarina)
fig.s'éloignerотступать
fig.s'éloignerбросить (Il la séduit, puis s’éloigne.)
gen.s'éloignerотдаляться от (...)
gen.s'éloignerудаляться
hist.s'éloigner de la vie de courрасстаться с жизнью при дворе (Alex_Odeychuk)
sail.s'éloigner du parcoursвыход из дистанции
journ.s'éloigner du sujetуклониться от темы
journ.s'éloigner du sujetуклоняться от темы
gen.s'éloigner en traînant les piedsзаковылять прочь (marimarina)
gen.éloigner de l'ennuieотдалять от скуки (Alex_Odeychuk)
mil.éloigner l'ennemiоттеснять противника

Get short URL