 |
| French | Russian |
| système vis-écrou | механическая система передачи "винт-гайка" |
| système à vis et écrous | система "шпинделей и гаек" (управление подъёмом и спуском камеры поплавкового судоподъёмника) |
| écrou du fixage | установочная гайка |
| écrou du manœuvre monté sur butée à billes | приводная шайба на шарикоподшипниках |
| écrou du réglage | регулировочная гайка |
| écrou à double pas | затяжная муфта |