 |
| French | Russian |
| écran de protection | предохранительный щит |
| écran d'eau | водяная завеса (для борьбы с пылью) |
| écran facial | лицевой козырёк (защитный) |
| écran paraneige | противоснеговой щит |
| écran préalable | предварительно уложенный мат (при разработке системой подэтажного обрушения) |