DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Oil and gas technology containing écoulement | all forms | exact matches only
FrenchRussian
abaisseur de point d'écoulementпонизитель температуры застывания нефти
additif d'écoulementпонизитель вязкости потока
aptitude à l'écoulementтекучесть
capacité d'écoulement d'une fissureпропускная способность трещины при гидроразрыве
chenal d'écoulementспускной канал
chenal d'écoulementдренажная канава
conditions d'écoulementусловия фильтрации
conduite d'écoulementсточный трубопровод
conduite d'écoulementвыкидной трубопровод
conduite d'écoulementвыкидная линия
conduite d'écoulement du bac à boueлиния от приёмной ёмкости бурового раствора
conduite d'écoulement du bac à boueгрязевая линия
conduite d'écoulement du pétrole du puits au réservoir de stockageтрубопровод, идущий от скважины к сепаратору
conduite d'écoulement du pétrole du puits au réservoir de stockageвыкидная линия
conduite d'écoulement naturelсамотёчный трубопровод
configuration d'écoulementструктура потока
courbe d'écoulementкривая расхода воды
diagramme d'écoulementкривая притока
dynamique de l'écoulementдинамика течения
débit d'écoulementдебит истечения флюида
débit d'écoulementрасход истечения флюида
débit en écoulement naturelсвободный дебит
débit en écoulement naturelдебит при открытом фонтанировании
essai d'écoulementопределение нижнего температурного предела текучести нефти
essai d'écoulementисследование на приток
essai d'écoulement pour déterminer le potentiel d'un puitsисследование на приток для определения потенциала скважины
essai d'écoulement sur modèleиспытание на гидродинамической модели
filtre à écoulement par gravitéсамотёчный фильтр
filtre à écoulement par gravitéгравитационный фильтр
gradient du fluide en écoulementградиент притока жидкости
indice d'écoulementпоказатель притока характеризующий эффективность перфорации
intensité d'écoulementскорость истечения
intensité d'écoulementрасход
mode d'écoulementхарактер течения
obturation des canaux d'écoulement des poresзакупорка пор
obturation des canaux d'écoulement des poresзасорение пор
potentiel d'écoulementпотенциал фильтрации флюида
pression d'écoulementдинамическое давление
pression de gisement en écoulement naturelдинамическое давление залежи
pression initiale d'écoulementначальное гидродинамическое давление в скважине
pression initiale d'écoulementначальное динамическое давление в скважине
puits à l'écoulement naturelфонтанирующая скважина
régime d'écoulement linéaireлинейная фильтрация
régime d'écoulement radial circulaireрадиальный режим
régime d'écoulement stratifiéрежим расслоения
régime d'écoulement turbulentтурбулентный режим
résistance à l'écoulementфильтрационное сопротивление
schéma d'écoulementструктура потока
seuil d'écoulementдинамическое сопротивление сдвигу бурового раствора
temps d'écoulementвремя течения
temps d'écoulementвремя фильтрации
température d'écoulementтемпература текучести
théorie de l'écoulement par gravitéтеория гравитационного течения
tubulure d'écoulementфонтанный штуцер
turbine à écoulement directпрямоточная гидротурбина
tête d'écoulementфонтанная арматура
tête d'écoulementустьевое оборудование фонтанной скважины
zone d'écoulementзона фильтрации
écoulement biphasiqueдвухфазный поток
écoulement biphasiqueдвухфазное течение
écoulement continuсплошной поток
écoulement continuустановившееся ламинарное течение
écoulement dans un milieu poreuxфильтрация в пористой среде
écoulement de refluxобратная промывка скважины
écoulement de retourобратная промывка скважины
écoulement des masses superficielles de l'écorce terrestreскольжение поверхностных масс земной коры
écoulement diphasiqueдвухфазное течение
écoulement diviséраздельный поток
écoulement en blocтечение структурированной жидкости с неразрушенным ядром потока
écoulement en blocструктурное течение
écoulement en chapeletsчёточное течение
écoulement en phase multipleмногофазный поток
écoulement en phase multipleмногофазное течение
écoulement en régime irrégulierнестационарная фильтрация
écoulement glissantскользящее обтекание без образования пограничного слоя
écoulement gravitationnelгравитационное течение
écoulement isothermeизотермическая фильтрация
écoulement linéaireлинейное течение
écoulement monophasiqueоднофазное течение
écoulement multidimensionnelмногомерный поток
écoulement non stabiliséнеустановившийся поток
écoulement non stabiliséнеустановившаяся фильтрация
écoulement par gravitéгравитационное течение
écoulement par simple gravitéгравитационное течение
écoulement parallèleтечение параллельными потоками
écoulement permanentустановившаяся фильтрация
écoulement planплоская фильтрация
écoulement polyphasiqueмногофазный поток
écoulement polyphasiqueмногофазное течение
écoulement potentielпотенциальная фильтрация
écoulement radialрадиальная фильтрация
écoulement radialрадиальное течение
écoulement radial circulaireосесимметричная фильтрация
écoulement radial circulaireкруговое радиальное течение
écoulement régulierламинарный поток
écoulement régulierламинарное течение
écoulement simultané de plusieurs fluidesмногофазный поток
écoulement simultané de plusieurs fluidesмногофазное течение
écoulement sous-marinподводный оползень
écoulement souterrainподземная фильтрация
écoulement souterrainподземное течение
écoulement spontanéфонтанирование
écoulement stabiliséустановившийся поток
écoulement stabiliséустановившаяся фильтрация
écoulement stationnaireстационарная фильтрация
écoulement transitoireнеустановившийся поток
écoulement transitoireнеустановившаяся фильтрация
écoulement transversalпереток
écoulement transversalпоперечное течение
écoulement unidimensionnelодномерное течение
écoulement à symétrie axialeосесимметричная фильтрация
écoulement à symétrie axialeкруговое радиальное течение
état stationnaire d'écoulementустановившийся режим фильтрации