écoulement – phrases

Terms for subject Technology containing écoulement | all forms | exact matches only

French	Russian
aile à écoulement laminaire	крыло ламинарного профиля
angle d'écoulement	угол наклона потока
angle d'écoulement	угол отсечки (анодного тока)
angle d'écoulement	угол истечения
biréfringence d'écoulement	эффект Максвелла
biréfringence d'écoulement	двойное лучепреломление в потоке
blocage d'écoulement d'entrée	отсекание потока пара на входе (турбины)
bobine d'écoulement	отводная катушка
bobine d'écoulement	дренажная катушка
bobine d'écoulement	заземляющий дроссель
bobine d'écoulement	заземляющая катушка
calorimètre à écoulement continu	проточный калориметр
canal d'écoulement	спусковой канал
canal d'écoulement	отводящая канава
canal d'écoulement	дренажная канава
canal d'écoulement	сбросной канал
capacité d'écoulement	пропускная способность (трубы, лотка)
capacité d'écoulement de trafic	пропускная способность линии связи
capacité d'écoulement de trafic	пропускная способность канала связи
centrifuge à écoulement continu	центрифуга с непрерывным потоком
centrifuge à écoulement continu	проточная центрифуга
centrifuge à écoulement continu	центрифуга без противотока
chambre de combustion à écoulement direct	прямоточная камера сгорания
chambre de combustion à écoulement inversé	противоточная камера сгорания
chambre de combustion à écoulement renversé	противоточная камера сгорания
chambre d'ionisation à écoulement	поточная ионизационная камера
coefficient d'écoulement	коэффициент стока
coefficient d'écoulement	коэффициент истечения
coefficient d'écoulement	коэффициент водоносности
coefficient d'écoulement	коэффициент расхода
coefficient d'écoulement	модуль стока
compresseur à écoulement axial	аксиальный компрессор
compresseur à écoulement axial	осевой компрессор
compresseur à écoulement supersonique	сверхзвуковой компрессор
compteur à écoulement	проточный счётчик
conditions d'écoulement	условия истечения (жидкости)
conditions d'écoulement	условия стока (жидкости)
configuration d'écoulement	характер течения
configuration d'écoulement	тип потока
dessableur à écoulement lent	пескоотстойник с медленным истечением
dessableur à écoulement rapide	пескоотстойник с быстрым истечением
diagramme d'écoulement	диаграмма истечения
digue d'écoulement	мет
dispositif limiteur de l'écoulement	дроссель
dispositif limiteur de l'écoulement	ограничитель расхода потока
distributeur d'écoulement de condensat	распределитель потока конденсата (напр. турбины)
débit de l'écoulement	расход газа
débit de l'écoulement	расход жидкости
déficit d'écoulement	дефицит стока (разность между осадками и стоком)
effet de stabilisation de l'écoulement	эффект стабилизации ламинарности потока
fosse d'écoulement	лыска для вытекания прессмассы
fosse d'écoulement	канавка для вытекания прессмассы
fossé d'écoulement	кювет
fossé d'écoulement	водоотводная канава
fossé d'écoulement	дренажная канава
fouloir à écoulement reduit	рассекатель малого стока (в насосах vleonilh)
galerie à écoulement libre	безнапорный туннель
glacier d'écoulement	ледниковый язык
groupe à écoulement axial	прямоточный агрегат
groupe à écoulement axial	прямоточный гидроагрегат
indice d'écoulement	высота слоя стока
indice d'écoulement journalier	суточная высота слоя стока
inversion de sens d'écoulement	изменение направления потока
jet d'écoulement	вытекающая струя
machine à écoulement continu	газовая турбина постоянного горения
mesure de densité de l'écoulement	измерение плотности потока
mise en giration de l'écoulement	турбулизация потока
noyau de l'écoulement	ядро потока
pied de la trombe d'écoulement de vapeur	основание турбулентного потока пара (s сепараторе)
position d'écoulement	проточное положение (I. Havkin)
poussée par l'écoulement de l'eau	давление движущейся воды
principe d'écoulement à contre-courant	принцип противоточного теплообмена
principe d'écoulement à contre-courant	принцип противоточного обмена
principe d'écoulements parallèles	принцип параллельных потоков
profil de vitesse d'un écoulement de fluide	профиль распределения скорости в потоке жидкости
profil à écoulement laminaire	ламинаризированный профиль
profil à écoulement laminaire	ламинарный профиль
puits d'écoulement	водоотливной шахтный ствол
quotient d'écoulement	коэффициент стока
robinet d'écoulement	спусковой кран
rupture par écoulement	пластическое разрушение
rupture par écoulement	разрушение бетона вследствие текучести
réseau d'écoulement	дренажная сеть
résistance à l'écoulement	разрядное сопротивление
résistance à l'écoulement	сопротивление истечению
résistance à l'écoulement de l'air	сопротивление потоку воздуха
rétablissement de l'écoulement des eaux	восстановление стока воды
section d'écoulement	живое сечение потока
sens de l'écoulement	направление истечения потока
seuil d'écoulement	точка текучести
souterrain à écoulement libre	безнапорный туннель
talus d'écoulement	конус высыпания
taux d'écoulement	расход воды
texture d'écoulement	структура истечения
texture d'écoulement	флюидальная структура
théorie de l'écoulement des fluides	гидродинамика
tour d'écoulement	орошаемая башня
tour de refroidissement à écoulement en pellicule	плёночная градирня
transformateur de tension d'écoulement	трансформатор напряжения для заземления нейтрали (генератора)
tube compteur à écoulement	поточный счётчик
tunnel à écoulement libre	безнапорный туннель
tuyau d'écoulement	сточная труба
tuyau d'écoulement	водоотводная труба
tuyère d'écoulement	расходомерное сопло
vanne de sélection d'écoulement	отсечный клапан
vitesse d'écoulement	скорость течения
vitesse d'écoulement non perturbe	скорость потенциального потока
vitesse d'écoulement non perturbe	скорость невозмущённого потока
vitesse de l'écoulement du comburant	скорость потока транспортирующего воздуха (пылеугольного котла)
zone d'écoulement	область стока
zone d'écoulement	область обтекания
zone d'écoulement	область стаивания
zone d'écoulement transsonique	область трансзвукового обтекания
zone d'écoulement transsonique	зона околозвукового обтекания
zone d'écoulement transsonique	область околозвукового обтекания
zone de l'écoulement laminaire	зона невозмущённого потока
zone de l'écoulement laminaire	зона ламинарного потока
écoulement adiabatique	адиабатический поток
écoulement adiabatique	адиабатическое течение
écoulement annuel	многолетний сток
écoulement annuel	годовой сток
écoulement annuel moyen	средний многолетний сток
écoulement annulaire	кольцевой поток
écoulement au point de stagnation	течение вблизи критической точки
écoulement auto-semblable	автомодельное течение
écoulement calorifique	поток тепла
écoulement circulatoire	циркуляционное течение
écoulement circulatoire	круговое течение
écoulement compressible	поток сжимаемой жидкости
écoulement compressible	течение с учётом сжимаемости
écoulement continu	неразрывное течение
écoulement contre le corps	обтекание тела
écoulement contre le corps	набегающий поток
écoulement croisé	поперечный поток
écoulement de chaleur	отвод тепла
écoulement de chaleur	поток тепла
écoulement de chaleur par convection	конвективный поток тепла
écoulement de combustion en cyclone	циклонный факел
écoulement de combustion en cyclone	циклонное сжигание топлива
écoulement de couche limitée	течение в пограничном слое
écoulement de filtration	фильтрационный поток
écoulement de fuite	просачивающийся поток (I. Havkin)
écoulement de fuite	течь (I. Havkin)
écoulement de fuite	расход утечки (I. Havkin)
écoulement de fuite	утечка (I. Havkin)
écoulement de Knudsen	поток Кнудсена
écoulement de Knudsen	молекулярная эффузия
écoulement de la chaleur	теплообмен
écoulement de la chaleur	теплопередача
écoulement de la glace	сток льда
écoulement de la vapeur	пароотвод
écoulement de la vapeur	поток пара (хладагента)
écoulement de la vapeur	отвод пара
écoulement de l'air de dilution	поток транспортирующего воздуха
écoulement de l'air de dilution	поток первичного воздуха
écoulement de Poiseuille	эпюра потока Пуазейля
écoulement de Poiseuille	ламинарное течение в капилляре
écoulement de puits	сток
écoulement de retour	противоток
écoulement de retour	обратное течение
écoulement de sol	селевой поток
écoulement de sol	рель
écoulement de surface	поверхностный сток
écoulement de talus	сползание откоса
écoulement des masses superficielles de l'écorce	скольжение поверхностных масс земной коры
écoulement doux	плавное течение
écoulement du colporteur gazeux	поток газового теплоносителя
écoulement du fluide frigorigène	расход жидкого хладагента
écoulement du fluide frigorigène	поток хладагента
écoulement du fluide pulvérise	истечение распыляемой жидкости
écoulement du fluide secondaire	поток вторичного'рабочего тела
écoulement du fluide secondaire	поток вторичного воздуха
écoulement du matériau	текучесть материала
écoulement du premier fluide	поток первичного теплоносителя
écoulement du trafic	транспортный поток
écoulement en bouchon	течение со структурным ядром (в капилляре)
écoulement en charge	напорное течение
écoulement en couche	пластическое течение в поверхностном слое
écoulement en hélice propulsive	пропеллерный режим работы несущего винта
écoulement en hélice propulsive	работа несущего винта на режиме косой обдувки
écoulement en mince paroi	истечение
écoulement en mince paroi	эффузия
écoulement en méandres	движение по извилистой траектории
écoulement en régime fluvial	спокойное течение
écoulement glissant	скользящее обтекание (без образования пограничного слоя)
écoulement gravitaire	течение самотёком (жидкости vleonilh)
écoulement géostrophique	геострофический поток
écoulement hypercritique	сверхкритическое течение
écoulement hypodermique	сток верховодки
écoulement irrotationnel	потенциальное течение
écoulement irrotationnel	безвихревое течение
écoulement journalier	суточный сток
écoulement libre	безнапорное истечение
écoulement libre	свободный сток
écoulement libre	свободное истечение
écoulement linéaire	гельмгольцевское течение
écoulement massique d'eau	массовый расход воды
écoulement moléculaire	свободномолекулярное течение
écoulement moléculaire	молекулярный поток
écoulement moléculaire	молекулярное течение
écoulement monodimensionnel	одномерный поток
écoulement monodimensionnel	одномерное течение
écoulement naturel	самотёчный водоотлив
écoulement naturel	естественный сток
écoulement newtonien	ламинарное течение истинно вязкой жидкости
écoulement newtonien	ламинарное течение ньютоновской жидкости
écoulement non uniforme	неравномерное течение
écoulement optimal de condensat	оптимальное истечение потока конденсата
écoulement par filets	струйчатый поток
écoulement par orifice en déversoir	истечение через водосливное отверстие
écoulement par simple gravité	истечение самотёком
écoulement par à-coups	пульсирующий поток
écoulement par à-coups	пульсирующее течение
écoulement par-dessous la bouchure	истечение из-под затвора
écoulement par-dessus la bouchure	истечение через затвор
écoulement près de la paroi	пристенное течение
écoulement puisé	импульсный поток
écoulement rocheux	твёрдый сток
écoulement rocheux	сток каменного материала
écoulement rotationnel	циркуляционное обтекание
écoulement rotationnel	вихревое течение
écoulement rotatocentripète	турбулентный поток
écoulement rotatoire	турбулентный поток
écoulement sain	безотрывное обтекание
écoulement semblable	автомодельное течение
écoulement sinueux de la vapeur	синусоидальный поток пара
écoulement sinueux de la vapeur	неравномерный поток пара
écoulement sonique du fluide	звуковой поток рабочего газа (турбореактивного двигателя)
écoulement sous pression	подача топлива под давлением
écoulement souterrain	подземный поток
écoulement souterrain	подземный сток
écoulement subsonique	дозвуковой поток
écoulement supersonique	сверхзвуковой поток
écoulement transsonique	околозвуковое течение
écoulement transversal	поперечный поток
écoulement tumultueux	бурное движение потока
écoulement turbulent	турбулентное обтекание
écoulement uniforme	однородное течение
écoulement uniforme	равномерный поток
écoulement uniforme	равномерное течение
écoulement visqueux	ламинарное течение
écoulement visqueux	вязкий поток
écoulement visqueux	течение вязкой жидкости
écoulement à cavité	течение с кавитацией
écoulement à cavité	кавитационное течение
écoulement à deux dimensions	двухмерное течение
écoulement à deux dimensions	двухмерный поток
écoulement à deux dimensions	плоское течение
écoulement à deux dimensions	плоскопараллельный поток
écoulement à glissement	скользящее обтекание
écoulement à glissement	обтекающий поток
écoulement à glissement	скользящее течение
écoulement à noyau	течение со структурным ядром (в капилляре)
écoulement à potentiel de vitesses	потенциальное течение
écoulement à potentiel de vitesses	безвихревое течение
écoulement à trois dimensions	пространственное течение
écoulement à trois dimensions	трёхмерное течение
écran d'écoulement de chaleur	тепловой экран
écran d'écoulement de chaleur	тепловая завеса
électricité d'écoulement	электричество, получаемое на основе явления электроосмоса
énergie de l'écoulement d'eau	кинетическая энергия водяного потока
étranglement de l'écoulement de la vapeur	мятие потока пара
étranglement de l'écoulement de la vapeur	дросселирование потока пара
étranglement de l'écoulement de mélange	дросселирование потока горючей смеси
évacuateur à écoulement en charge	напорный водоспуск
évacuateur à écoulement en charge	водослив с затворами
évacuateur à écoulement en charge	напорный водосброс
évacuateur à écoulement libre	водослив без затворов
évacuateur à écoulement libre	открытый водослив

Get short URL