DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject General containing écarter | all forms | exact matches only
FrenchRussian
les pattes écartéesрастопыря лапки (marimarina)
les pieds écartés à la largeur des épaulesноги на ширине плеч (kopeika)
même si je m'écarteдаже если я потеряюсь
s'écarterраздвигаться
s'écarterудаляться
s'écarterотходить в сторону
s'écarterуклониться
s'écarterпосторониться (marimarina)
s'écarterотходить (I. Havkin)
s'écarterотстоять (Il faudrait que l'aile s'écarte de 3 mm du fuselage. I. Havkin)
s'écarterотступать (s'écarter des principes - отступать от принципов Stas-Soleil)
s'écarterотойти в сторону (Morning93)
s'écarterотклоняться (Il ne serait pas raisonnable de s'écarter du principe fondamental selon lequel ... I. Havkin)
s'écarterотбегать от быка (в ландской корриде)
s'écarterрасходиться
s'écarter de la ligne droiteсбиваться с пути
s'écarter de la règleотходить от правила (ROGER YOUNG)
s'écarter du sujetотвлечься от темы (ROGER YOUNG)
si je m'écarteесли я потеряюсь
yeux écartésшироко посаженные глаза (zabic)
écarter de qnоттеснить от кого-л. (Morning93)
écarter qn de son cheminустранить кого-л. со своего пути
écarter du principe établiотходить от установленного принципа (Sergei Aprelikov)
écarter du principe établiотступать от установленного принципа (Sergei Aprelikov)
écarter la fouleраздвинуть толпу
écarter la menaceустранять угрозу (vleonilh)
écarter les brasразвести руками (dans un geste d'impuissance ou d'innocence Yanick)
écarter les brasразводить руками (dans un geste d'impuissance ou d'innocence Yanick)
écarter les cuissesраздвинуть бедра (z484z)
écarter les cuissesраздвинуть ноги (z484z)
écarter les cuissesраздвигать ноги (z484z)
écarter les jambesрасставить ноги
écarter les jambesраздвинуть
écarter les soupçonsотвести подозрения
écarter responsabilité de qnснимать ответственность с (ROGER YOUNG)
écarter une difficultéустранить затруднение
être écartésотстоять друг от друга (Les intermaxillaires sont fortement écartés en laissant le canal vomérien à nu. I. Havkin)