voler – phrases

Terms for subject General containing voler | all forms | exact matches only

French	English
agressivité au volant	aggressive driving
assurance équipement matériel volant	flight equipment insurance
base de données sur les documents de voyage perdus ou volés	Stolen and Lost Travel Documents database
base de données sur les documents de voyage perdus ou volés	SLTD database
Bureau de centralisation des fiches relatives aux oeuvres d'art volées	Central registry of stolen works of art
ce n'est pas bien de voler	stealing is wrong
ce n'est pas bien de voler	it's wrong to steal
circuit à effet de volant	flywheel circuit
comportement agressif au volant	aggressive road user behaviour
comportement agressif au volant	aggressive driving
en état de voler	airworthy
faire voler un cerf-volant	fly a kite
il faisait voler les assiettes	he was throwing the plates in the air
il faisait voler ses adversaires	he was throwing his opponents around
il s'est fait voler son portefeuille	his wallet was stolen
il s'est fait voler tout son matériel hi-fi	all his stereo equipment was stolen
il volait de l'argent dans la caisse	he used to steal money from the till
je me suis fait voler de dix euros	I've been swindled out of ten euros
mode d'assistance et effort sur le volant	method of assistance and steering effort on the steering wheel
objet volant non identifié	flying saucer
on aurait entendu voler une mouche	you could have heard a pin drop
on entendrait voler une mouche	you could hear a pin drop
poste de commandement volant	airborne command post
redresseur de phase à volant	flywheel phase detector
régler l'inclinaison et la position du volant	to adjust the slope and position of the steering wheel
si j'en suis venu à voler, c'est que ...	I resorted to stealing because ...
synchronisation à volant	flywheel synchronization
volant de sécurité	margin for safety
volant d'inertie	inertia wheel
voler au secours de	fly to somebody's assistance (quelqu'un)
voler de ses propres ailes	fend for oneself
voler de ses propres ailes	stand on one's own two feet
voler de succès en succès	go from one success to another
voler en palier	fly level
voler en éclats	be smashed to pieces
voler en éclats	be smashed to bits
voler vers	fly to towards something (quelque chose)
voler vers	fly to somebody something (quelqu'un)
voler quelque chose à	steal something from somebody (quelqu'un)

Get short URL