| Subject | French | English |
| org.name. | Atelier sur la possibilité de mettre en place des arrangements du type RCAAP | Workshop on the Possible NACA |
| law | Communication de la Commission au Parlement européen, au Conseil, au Comité économique et social européen et au Comité des Régions "Mettre en place un espace de liberté, de sécurité et de justice au service des citoyens européens - Plan d'action mettant en oeuvre le programme de Stockholm" | Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions Delivering an area of freedom, security and justice for Europe's citizens: Action Plan Implementing the Stockholm Programme |
| gen. | mettre en place | field |
| comp. | mettre en place | assemble |
| comp. | mettre en place | mount |
| construct. | mettre en place | lay |
| law | mettre en place | ship |
| fin., polit. | mettre en place TDC | introduction CCT |
| IT | mettre en place | fetch |
| construct. | mettre en place | place |
| gen. | mettre en place | pre-position |
| transp. | mettre en place des services transfrontières de groupage par route | set up cross-frontier roadfeeder services |
| gen. | mettre en place un service d'ordre dans un quartier | establish a strong police presence in an area |
| fin., econ., UN | mettre en place un système monétaire stable, efficace et équitable | evolving a stable, effective and equitable monetary system |
| transp. | mettre les panneaux en place | to batten down the hatches |
| tech. | mettre un couple en place | set up a model (to) |
| fin., polit. | propositions des bourses de valeurs visant à mettre en place des systèmes transfrontaliers d'information sur les cours | Price Information Project for Europe |
| law | si cet organisme professionnel met en place des voies de recours | if that professional body creates appeal procedures |
| gen. | ça va lui mettre les idées en place | it'll give him a more realistic view of things |
