| French | English |
| acné grave | gravid acne |
| angine de poitrine grave | serious angina pectoris (angina pectoris gravis) |
| angine de poitrine grave | mild myocardial infarction (angina pectoris gravis) |
| anémie grave du nouveau-né | hemolytic anemia of the new born |
| anémie grave du nouveau-né | haemolytic disease of newborn (erythroblastosis fetalis) |
| anémie grave du nouveau-né | erythroblastosis fetalis |
| collapse pulmonaire grave | drowned lung |
| déficience auditive grave | severely deaf |
| déficience auditive grave | profoundly deaf |
| entérite grave nécrosante | enteritis gravis |
| fibrose pulmonaire avancée grave | severe advanced pulmonary fibrosis |
| ictère grave | icterus gravis (icterus neonatorum gravis) |
| ictère grave | acute jaundice |
| ictère grave des nouveaux-nés | acute icterus of the newborn (icterus neonatorum gravis, morbus hemolyticus neonatorum) |
| ictère grave du nouveau-né | erythroleucoblastosis (icterus gravis neonatorum) |
| ictère grave du nouveau-né | Buhl's disease (icterus gravis neonatorum) |
| ictère grave malin | malignant jaundice multiple nodular hyperplasia (icterus typhoides) |
| ictère grave malin | icterus gravis (icterus typhoides) |
| ictère grave malin | coarse nodular cirrhosis (icterus typhoides) |
| ictère grave malin | acute yellow atrophy of liver (icterus typhoides) |
| ictère grave malin | Budd's jaundice (icterus typhoides) |
| ictère grave malin | postnecrotic cirrhosis (icterus typhoides) |
| ictère grave malin | toxic nodular cirrhosis (icterus typhoides) |
| ictère grave malin | postnecrotic scarring (icterus typhoides) |
| ictère grave malin | Rokitansky's disease (icterus typhoides) |
| ictère grave prolongé cirrhogène | Chiray-Albot-Bouvrain syndrome |
| immunodéficience grave | severe immunodeficiency |
| infiltration graisseuse grave du foie | severe fatty change in the liver |
| invalides graves | seriously disabled |
| maladie de Graves | Basedow's disease |
| maladie des embryons à pronostic grave | embryonic disease with bad prognosis |
| maladie transmissible grave | serious transmissible disease |
| malformation grave | crippling deformity |
| menace grave pour la santé physique ou mentale de la mère | serious danger to physical or mental health of the pregnant woman |
| myasthénie grave pseudoparalytique | Goldflam's disease (myasthenia gravis pseudoparalytica, myasthenia gravis, inferior polioencephalitis) |
| myasthénie grave pseudoparalytique | asthenic bulbar paralysis (myasthenia gravis pseudoparalytica, myasthenia gravis, inferior polioencephalitis) |
| myasthénie grave pseudoparalytique | asthenobulbospinal paralysis (myasthenia gravis pseudoparalytica, myasthenia gravis, inferior polioencephalitis) |
| myasthénie grave pseudoparalytique | bulbospinal paralysis (myasthenia gravis pseudoparalytica, myasthenia gravis, inferior polioencephalitis) |
| myasthénie grave pseudoparalytique | Erb-Goldflam disease (myasthenia gravis pseudoparalytica, myasthenia gravis, inferior polioencephalitis) |
| pemphigus aigu fébrile grave de Nodet | pemphigus acutus febrilis gravis |
| pemphigus aigu fébrile grave de Nodet | butchers'pemphigus (pemphigus acutus febrilis gravis) |
| pemphigus aigu fébrile grave de Nodet | infectious bullous acute dermatitis |
| péril grave pour la santé de la femme | serious danger to physical or mental health of the pregnant woman |
| risque d'atteinte pulmonaire grave | risk of severe pulmonary damage |
| signe de Graves | Graves sign |
| sujet atteint d'infirmité grave | seriously handicapped |
| surdité grave | severe hearing loss |
| surdité grave | profound hearing loss |
| traumatisme grave | severe injury |
| érythème modéré à grave | moderate to severe erythema |
