| Subject | French | English |
| interntl.trade. | Arrangement entre le Conseil et la Commission concernant la participation dans les groupes d'étude internationaux sur l'étain et le cuivre | Proba 20 bis |
| interntl.trade. | Arrangement entre le Conseil et la Commission concernant la participation dans les groupes d'étude internationaux sur l'étain et le cuivre | Arrangement between the Council and the Commission concerning Participation in the International Tin and Copper Study Groups |
| gen. | Comité d'experts gouvernementaux chargé d'assister la Commission dans les études de coût des transports | Committee of Government Experts appointed to assist the Commission in carrying out Studies on Transport Costs |
| gov., law | Commission de recours de l'Institut d'études de sécurité de l'Union européenne | Appeals Board |
| gov., law | Commission de recours de l'Institut d'études de sécurité de l'Union européenne | Appeals Board of the European Union Institute for Security Studies |
| IT | Commission d'etude et de promotion de l'Automatisation flexible et des Robots industriels | Flexible Automation and Industrial Robots Research Promotion Committee |
| health., nat.sc. | Commission d'étude de la dissémination de produits issus du génie biomoléculaire | Biomolecular Engineering Commission |
| econ., UN | Commission d'étude du développement international | Commission on International Development |
| commun., IT | commission d'étude sur la protection des données privées | privacy protection study commission |
| commun., IT | commission d'étude sur la protection des informations privées | privacy protection study commission |
| gen. | Commission d'études de la défense nationale | Advisory Board for Defence Information |
| commun. | commission d'études du CCIR | CCIR Study Group |
| environ. | Commission Internationale de recherche et d'étude de facteurs de l'ambiance | International Committee for Research and Study of Environmental Factors |
| gen. | Commission internationale d'étude des problèmes de la communication | Mac Bride Commission for the Study of Communications |
| UN | Commission internationale d'étude des problèmes de la communication | International Commission for the Study of Communication |
| gen. | Commission internationale d'étude des problèmes de la communication | International Commission for the Study of Communication Problems |
| gen. | Commission internationale d'études de la police de circulation | International Study Commission for Traffic Police |
| ed. | Commission pour la modernisation des plans d'études | Curriculum Innovation Committee |
| gen. | Commission pour la modernisation du plan d'études de la langue maternelle | Committee on the Modernisation of Instruction in the Mother Tongue |
| ed. | Commission pour la modernisation du plan d'études des mathématiques | Mathematics Curriculum Innovation Committee |
| org.name. | Commission spéciale du Conseil économique et social chargée d'entreprendre l'étude approfondie de la structure et des fonctions du mécanisme intergouvernemental de l'ONU dans les domaines économiques et sociales | Special Commission of the Economic and Social Council on the In-depth Study of the United Nations Intergovernmental Structure and Functions in the Economic and Social Fields |
| fin., social.sc., UN | Commission spéciale du Conseil économique et social chargée d'entreprendre l'étude approfondie de la structure et des fonctions du mécanisme intergouvernemental de l'Organisation des Nations Unies dans les domaines économique et social | Special Commission of the Economic and Social Council on the in-depth study of the United Nations intergovernmental structure and functions i n the economic and social fields |
| gen. | Groupe de travail IV "Personnel" / Commission d'étude "Assurance-maladie" | Working Party IV "Staff" / Sickness Insurance Study Group |
| gen. | Groupe de travail IV "Personnel" / Commission d'étude "Description des emplois" | Working Party IV "Staff" / Job Descriptions Study Group |
| gen. | Groupe de travail IV "Personnel" / Commission d'étude "Examinateurs de la recherche" | Working Party IV "Staff" / Search Examiners Study Group |
| gen. | Groupe de travail IV "Personnel" / Commission d'étude "Impôt" | Working Party IV "Staff" / Study Group on Taxes |
| transp., avia. | Groupe d'étude des membres suppléants civils et militaires de la Commission permanente | Study Group of Alternates |
| transp., avia. | Groupe d'étude des membres suppléants civils et militaires de la Commission permanente | Study Group of the Civil and Military Alternates to the Members of the Permanent Commission |
| transp., avia. | Groupe d'étude du rapport de la Commission économique du Conseil de l'Europe sur certains aspects financiers et économiques des opérations de transport aérien | Study Group on the Report of the Economic Committee of the Council of Europe on Certain Financial and Economic Aspects of Air Transport Operations |
| gen. | Groupe d'étude mixte " Commission - ANASE " | ASEAN - Commission Joint Study Group |
