| Subject | Greek | Russian |
| environ. | έδαφος με υπερβολική υγρασία | заболоченная земля (Заболачивание является следствием ирригации через каналы; проявляется, когда уровень воды поднимается к корням растений выше, чем на 3 м, нарушая их способность поглощать кислород и в конечном итоге отрицательно сказываясь на урожае. Заболачиванию способствуют многие факторы, среди которых недостаточный дренаж, дисбаланс в использовании грунтовых и поверхностных вод, протечки в ирригационных каналах без гидроизоляции, излишний полив, разведение сельскохозяйственных культур на не соответствующих им почвах, недостаточная подготовка земель перед ирригацией) |
| environ. | έδαφος οριακής απόδοσης | маргинальная земля (Земля низкого качества, производство на которой едва покрывает затраты на ее возделывание) |
| environ. | αλκαλικό έδαφος | щелочная почва (Почва, содержащая взаимозаменяемый натрий в количестве, достаточном для взаимодействия с водой и растениями с выделением или без выделения значительного количества растворимых солей) |
| forestr. | αλλουβιακό έδαφος | моренные почвы |
| forestr. | ανόργανο έδαφος | минеральная почва |
| environ. | απορρόφηση νερού από το έδαφος | просачивание воды в грунт (Движение поверхностной воды через почву или камни по порам или трещинам) |
| forestr. | βραχώδες έδαφος | скалистая почва |
| forestr. | βραχώδες έδαφος | каменистый грунт |
| forestr. | βραχώδες έδαφος | грунт |
| forestr. | γυμνό έδαφος | обнажённая земля |
| forestr. | γυμνό έδαφος | почва, лишённая растительности |
| environ. | διάθεσση αποβλήτων στο έδαφος | захоронение отходов в грунт (Плановый сброс, размещение, заделка отходов или других ненужных материалов в грунт, например, в мусорную яму) |
| environ. | επέμβαση στο έδαφος | вмешательство на суше (Участие в разрешении сложной или конфликтной ситуации, затрагивающей участки суши или земной поверхности) |
| forestr. | ερημικό έδαφος | пустынные почвы |
| forestr. | ευαίσθητο στο έδαφος | влияющийся от местности |
| forestr. | λασπώδες έδαφος | трясина |
| forestr. | μεταφορές σε ανώμαλο έδαφος | перевозки без дорог |
| environ. | μολυσμένο έδαφος | загрязненная почва (Почва, которая в результате использования в прошлом или настоящем имеет в своем составе, на поверхности или под ней вещества, которые в зависимости от их концентрации и/или количества представляют прямую или косвенную угрозу человеку, а также окружающей среде) |
| forestr. | μόνιμες εγκαταστάσεις στο έδαφος | стационарная установка в земле |
| forestr. | πίεση στο έδαφος | подошва основания |
| forestr. | παγωμένο έδαφος | замёрзшая почва |
| forestr. | πρόσφυση στο έδαφος | адгезия к земле |
| forestr. | στερεό έδαφος | твёрдая почва |
