 |
| Esperanto | Russian |
| amikeco inter la popoloj | дружба народов (Alex_Odeychuk) |
| apartigi popolojn | разъединять народы (kunligi popolojn anstataŭ apartigi ilin - объединять народы вместо того, чтобы разъединять их Alex_Odeychuk) |
| ebligi al la popoloj de la tuta mondo | позволять народам всего мира (Alex_Odeychuk) |
| estimo de aliaj popoloj | уважение к другим народам (Alex_Odeychuk) |
| ju pli alte staras la lingvo, des pli rapide progresas la popolo | чем выше уровень языка, тем быстрее развивается народ (букв. - "чем выше стоит язык, ..." Alex_Odeychuk) |
| kunligi popolojn | объединять народы (kunligi popolojn anstataŭ apartigi ilin - объединять народы вместо того, чтобы разъединять их Alex_Odeychuk) |
| la popoloj de la mondo | народы всего мира (Alex_Odeychuk) |
| la popoloj de la tuta mondo | народы всего мира (Alex_Odeychuk) |
| libera popolo | свободный народ |
| paco inter popoloj | мир между народами |
| popoloj de la mondo | народы мира |
| soveto de popoloj deputitoj | Совет народных депутатов |
| suvereneco de popolo | народовластие |