| Esperanto | Russian |
| abstina homo | трезвенник |
| alia homo | другой человек (Alex_Odeychuk) |
| ambaŭ el ili estis bonaj homoj | они оба были хорошими людьми (Alex_Odeychuk) |
| bonaj homoj | хорошие люди (Alex_Odeychuk) |
| centojn da homoj | сотни людей (Andrey Truhachev) |
| en la animo ĉiuj privataj homoj kaj ĉiuj registaroj ne povas ne aprobi nian ideon | в душе все люди и все правительства не могут не одобрить нашу идею (Alex_Odeychuk) |
| homo de granda talento | человек большого таланта |
| homo estas racia estaĵo | человек - разумное существо |
| homo-fratoj | люди-братья (Alex_Odeychuk) |
| homo kun delikata gusto | человек с тонким вкусом |
| homo piediranta | пешеход (Alex_Odeychuk) |
| homo piediranta | человек, идущий пешком (Alex_Odeychuk) |
| homoj de bona volo | люди доброй воли |
| homoj de bonvolo | люди доброй воли |
| homoj de ĉiu haŭtkoloro | люди всех цветов кожи (Alex_Odeychuk) |
| homoj de ĉiuj landoj | люди со всего мира (Alex_Odeychuk) |
| homoj piedirantaj | пешеходы (Alex_Odeychuk) |
| homoj piedirantaj | люди, идущие пешком (Alex_Odeychuk) |
| ili ambaŭ estis bonaj homoj | они оба были хорошими людьми (Alex_Odeychuk) |
| ili estis bonaj homoj | они были хорошими людьми (Alex_Odeychuk) |
| inter la homoj | между людьми (Alex_Odeychuk) |
| internaj kapabloj de homo | внутренние способности человека (к любви, творчеству и науке Alex_Odeychuk) |
| kelkaj homoj | некоторые люди (Alex_Odeychuk) |
| Kia homo li estas? | Какой он человек? (интересует характеристика человека Alex_Odeychuk) |
| Kiu homo li estas? | Кто он? (интересует, например, имя человека, для того, чтобы установить его личность Alex_Odeychuk) |
| Kristana Asocio de Junaj Homoj KAJH | Христианский союз молодых людей (Andrey Truhachev) |
| la granda amaso da homoj | большое число людей (Alex_Odeychuk) |
| maksimume ducent homoj povas eniri | войти могут максимум двести человек (Alex_Odeychuk) |
| manpleno da homoj | горстка людей (alboru) |
| mi ne renkontis homon, kiu estas simila al ŝi | я никогда не встречал человека, который был похож на неё (Alex_Odeychuk) |
| mi neniam renkontis homon kiel ŝi | я никогда не встречал человека такого, как она (Alex_Odeychuk) |
| mi neniam renkontis homon tian kiel ŝi | я никогда не встречал человека такого, как она (Alex_Odeychuk) |
| mi vidis homojn | я видел людей (Alex_Odeychuk) |
| mi vidis minimume cent kaj maksimume ducent homojn | я видел минимум сто и максимум двести человек (Alex_Odeychuk) |
| multaj homoj | много людей |
| multaj homoj | множество людей (Alex_Odeychuk) |
| multaj homoj | многие люди |
| multe da homoj | множество людей (Alex_Odeychuk) |
| multe da homoj | много людей |
| multo da homoj | множество людей (Alex_Odeychuk) |
| nekredinda homo | ненадёжный человек (не заслуживающий доверия человек Alex_Odeychuk) |
| nekredinda homo | не заслуживающий доверия человек (Alex_Odeychuk) |
| plene de homoj | полно народу (Tie estas plene de homoj. - Там полно народу. Alex_Odeychuk) |
| plene je homoj | полно народу (Tie estas plene je homoj. - Там полно народу. Alex_Odeychuk) |
| privataj homoj | люди (не занимающие государственных постов Alex_Odeychuk) |
| serioza kaj eĉ severa homo | серьёзный и даже суровый человек |
| tie estas plene de homoj | там полно народу (после наречия plene предог da не употребляется Alex_Odeychuk) |
| tie estas plene je homoj | там полно народу (Alex_Odeychuk) |
| tiom da homoj | такое множество людей (Alex_Odeychuk) |
| tiom da homoj | столько людей (такое множества людей Alex_Odeychuk) |
| tiu homo | тот человек (Alex_Odeychuk) |
| tiuj homoj | те люди (Alex_Odeychuk) |
| unu miliono kaj kvincent mil da homoj | полтора миллиона человек (Alex_Odeychuk) |
| unu miliono kvincent mil da homoj | полтора миллиона человек (Alex_Odeychuk) |
| vigla cirkulado de homoj | оживлённое движение людей |
| vivo de homo | жизнь человека (Alex_Odeychuk) |
| zorgo pri ĉiuj homoj | забота о всем человечестве (Alex_Odeychuk) |
| ĉiu aparta homo | каждый отдельно взятый человек (Alex_Odeychuk) |
| ĉiu aparta homo | каждый отдельный человек (Alex_Odeychuk) |
| ĉiu homo | каждый человек (Alex_Odeychuk) |
| ĉiu homo devas pensi mem | каждый человек должен думать сам (Alex_Odeychuk) |
| ĝis ducent homoj povas eniri | могут войти до двухсот человек (Alex_Odeychuk) |
| ĵeti la homojn unujn kontraŭ la aliajn | сталкивать одних людей с другими (Alex_Odeychuk) |
