| Subject | Ukrainian | Russian |
| comp., MS | активна поштова скринька | активный почтовый ящик |
| comp., MS | архівна поштова скринька | архивный почтовый ящик |
| comp., MS | база даних поштових скриньок | база данных почтовых ящиков |
| road.constr. | бездонна скринька | бездонный ящик |
| comp., MS | веб-скринька | веб-входящие |
| comp., MS | журнал перевірки поштової скриньки | журнал аудита почтового ящика |
| comp., MS | кластерний сервер поштових скриньок | кластерный сервер почтовых ящиков |
| leath. | конторська скринька | конторский ящик |
| comp., MS | користувач поштової скриньки | пользователь почтового ящика |
| gen. | на гроші скринька | денежный ящик |
| leath. | набір скриньок для картотеки | набор коробок для картотеки |
| road.constr. | настінна скринька | стенной ящик |
| road.constr. | перекидна скринька | опрокидывающийся ящик |
| comp., MS | перенесення активної поштової скриньки | активная миграция почтовых ящиков |
| comp., MS | план поштової скриньки | план почтового ящика |
| comp., MS | політика керованих папок у поштових скриньках | политика управляемых папок в почтовых ящиках |
| comp., MS | помічник з керованих папок у поштових скриньках | помощник по обслуживанию управляемых папок в почтовых ящиках |
| comp., MS | поштова скринька | почта |
| comp., MS | поштова скринька | почтовый ящик |
| gen. | поштова скринька | ящик для писем |
| comp., MS | поштова скринька для пересилання | почтовый ящик для пересылки |
| comp., MS | поштова скринька журналів | почтовый ящик журналов |
| comp., MS | поштова скринька знайдених повідомлень | почтовый ящик найденных сообщений |
| comp., MS | поштова скринька обладнання | почтовый ящик оборудования |
| comp., MS | поштова скринька приміщення | почтовый ящик помещения |
| comp., MS | поштова скринька ресурсів | почтовый ящик ресурса |
| comp., MS | поштова скринька сайту | почтовый ящик сайта |
| comp., MS | пошук у кількох поштових скриньках | поиск в нескольких почтовых ящиках |
| comp., MS | пошук у поштових скриньках | поиск в почтовых ящиках |
| met. | провідна скринька | проводковая коробка |
| road.constr. | розподільча скринька | распределительный ящик |
| leath. | розсувні скриньки для рукоділля | раздвижные шкатулки для рукоделия |
| road.constr. | саморозвантажна скринька | саморазгрузочный ящик |
| met. | скринька виведень | коробка выводов |
| leath. | скринька вудкаря | ящик рыболова |
| leath. | скринька вудкаря | ящик удильщика |
| leath. | скринька для документів | шкатулка для документов |
| gen. | скринька для листів | почтовый ящик |
| leath. | скринька для набору інструментів | ящик для набора инструментов |
| leath. | скринька для посилки | ящик для посылки |
| leath. | скринька для рукоділля | шкатулка для рукоделия |
| leath. | скринька для учбової картотеки | ящик для учебной картотеки |
| road.constr. | скринька муляра | ящик каменщика |
| gen. | скринька на листи | ящик для писем |
| gen. | скринька на листи | почтовый ящик |
| tech. | скринька приймача | ящик приёмника |
| tech. | скринька приладу | ящик прибора |
| comp., MS | сховище поштових скриньок | хранилище почтовых ящиков |
| leath. | шкіряна скринька | кожаный ящик |
| comp., MS | ім'я поштової скриньки | имя почтового ящика |
